Se non visualizzi correttamente il messaggio clicca qui
WPS sito web
Sicurezza sul Lavoro, HACCP, Privacy...
A norma prima delle vacanze
con WPS Group, Conviene!
-40% su tutta la formazione online
Approfitta della super Promozione
e prepara le vacanze senza pensieri!
-40%
su tutta la
Ciao Gianvito,
Il giorno sab, 21/03/2015 alle 11.54 +0100, Gianvito Cavasoli ha
scritto:
[...]
> Perché usare Privacy invece di Riservatezza nelle traduzioni?
> Riservatezza è altrettanto se non più comprensibile. Non capisco [...]
Potresti fare degli esempi, relativi a traduzioni di so
On 18:19 Tue 21 Apr , Federico Bruni wrote:
>
> Io sono in parte d'accordo, anche se privacy è ormai un termine di uso
> comune che chiunque conosce (probabilmente anche mia nonna di novant'anni..
> glielo chiederò). A livello legislativo si usa il termine privac
Ciao Gianvito
In questa lista non ti ha risposto nessuno.
Io sono in parte d'accordo, anche se privacy è ormai un termine di uso
comune che chiunque conosce (probabilmente anche mia nonna di
novant'anni.. glielo chiederò). A livello legislativo si usa il
termine privacy e non ri
Rimando anche qui visto che precedentemente l'ho mandata sulla sulla ML
di GNOME.
Perché usare Privacy invece di Riservatezza nelle traduzioni?
Riservatezza è altrettanto se non più comprensibile. Non capisco questo
bisogno di usare termini inglesi quando ci sono termini in italiano che
