2011/10/17 Sergio Zanchetta:
#: i386-dis.c:10975
#, c-format
msgid att Display instruction in ATT syntax\n
msgstr att Visualizza l'istruzione con la sintassi ATT\n
#: i386-dis.c:10976
#, c-format
msgid intel Display instruction in Intel syntax\n
msgstr intel
2011/11/1 Daniele Forsi dfo...@gmail.com:
2011/10/28 Sergio Zanchetta:
#. в 99% отсутствие нач. времени - элементарный поток = без контейнера;
#. см. особенности ffmpeg, update_initial_timestamps()
#: src/mgui/ffviewer.cpp:422
msgid Start time of the file is unknown
msgstr L'ora di inizio
--
Sergio Zanchetta
https://launchpad.net/~primes2h
# Italian translation for bombono-dvd.
# Copyright (C) 2010, 2011 Ilya Murav'jov
# This file is distributed under the same license as the bombono-dvd package.
# Sergio Zanchetta prime...@ubuntu.com, 2010, 2011.
#
msgid
msgstr
Il 01 novembre 2011 14:37, Daniele Forsi dfo...@gmail.com ha scritto:
2011/10/17 Sergio Zanchetta:
#: i386-dis.c:10975
#, c-format
msgid att Display instruction in ATT syntax\n
msgstr att Visualizza l'istruzione con la sintassi ATT\n
#: i386-dis.c:10976
#, c-format
Hello, members of the Italian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/it/opcodes-2.21.53.it.po
All of its 234 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'opcodes', hoping
he or
Hello, members of the Italian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/it/bombono-dvd-1.1.0.it.po
All of its 293 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'bombono-dvd',
hoping he
