2012/3/8 Gianvito Cavasoli:
#: ../data/addin-xml-strings.cs:9
msgid Support for most iPod/iPhone/iPad devices.
msgstr Supporto per molti dispositivi iPod, iPhone e iPad.
letteralmente è la maggior parte
molti è corretto per quest'altra:
#: ../data/addin-xml-strings.cs:24
msgid Support for
--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
# Anjuta italian translation.
# Traduzione italiana di Anjuta
# Copyright (C) 2001-2012 Free Software Foundation, Inc.
# Michele Campeotto mica...@f2s.com, 2001.
# Andrea Zagli aza...@libero.it, 2007-2009, 2010, 2011, 2012.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: Anjuta 3.4\n
Report-Msgid-Bugs-To:
Hello, members of the Italian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/it/grub-2.0.0-pre3.it.po
In this file 948 messages are already translated, corresponding to 77%
of the original text size in bytes; 185 messages still