Ciao a tutti,
con enorme ritardo chiedo la revisione di questo. Ero convinta scadesse
il 28 ma scadeva il 18. Se ho una revisione lo mando appena posso, anche
se molto probabilmente non sarò in tempo. Scusate.
Lasciati fuzzy i 4 nuovi, il resto è come nella versione vecchia.
Grazie,
beatrice
#
On Saturday 20 April 2013, at 09:34 +0200, beatrice wrote:
con enorme ritardo chiedo la revisione di questo. Ero convinta scadesse
il 28 ma scadeva il 18. Se ho una revisione lo mando appena posso, anche
se molto probabilmente non sarò in tempo. Scusate.
e l'ho anche mandato come allegato :(
2013/4/20 beatrice:
msgid DB server host names for your home cell:
msgstr Nomi host dei server DB per la propria cella:
più avanti home cell-cella madre:
Traditionally, these entries were generated by servers in the client's home
cell.
Tradizionalmente queste voci erano generate dai server
2012/4/22 beatrice:
#: ../openafs-client.templates:5001
msgid
In order to contact an AFS cell, you need the IP addresses of the cell's
database servers. Normally, this information is read from /etc/openafs/
CellServDB. However, if Openafs cannot find a cell in that file, it can use
Ri-ciao,
anche questo non ha una scadenza fissata.
Aspetto la solita decina di giorni a meno di non essere fermata prima.
Grazie,
beatrice.
# Italian translation of openafs debconf messages
# Copyright (C) 2012 openafs package copyright holder
# This file is distributed under the same license
