Il giorno lun, 13/02/2012 alle 20.56 +0100, beatrice ha scritto:
On Sunday 12 February 2012, at 17:10 +0100, Gianvito Cavasoli wrote:
Ciao,
alcune annotazioni.
Modifiche apportate, grazie ;)
--
Chiave GPG: 0x2C4C84CC
Mail inviata con Evolution - Client mail e PIM
«Grazie a Dio sono
Il 13 febbraio 2012 20:56, beatrice ha scritto:
#: ../libgnac/libgnac-converter.c:688
#, c-format
msgid Encoding pipeline: %s
msgstr Pipeline decodifica: %s
s/decodifica/di codifica
correzione simile da fare in quest'altra frase:
#: ../data/profiles/ui/gnac-profiles-lame.xml.h:5
#:
On Sunday 12 February 2012, at 17:10 +0100, Gianvito Cavasoli wrote:
Ciao,
alcune annotazioni.
#: ../data/ui/gnac-pref-window.xml.h:27
#| msgid Custom
msgctxt Output filename: Custom
msgid Custom
msgstr Personalizzata
visto il contesto...Personalizzato (nome file)
#:
Grazie.
#: ../data/gnac.desktop.in.in.h:1 ../data/ui/gnac.xml.h:2
msgid Audio converter for GNOME
msgstr Un convertitore audio per GNOME
#: ../data/org.gnome.gnac.gschema.xml.in.h:1
#: ../data/ui/gnac-pref-window.xml.h:12
msgid Delete original files after conversion
msgstr Eliminare i file
