Re: Revisione coreutils 8.8

2011-01-19 Per discussione Daniele Forsi
Il 16 gennaio 2011 22:47, Giorgio Catanzaro ha scritto: #: src/cp.c:206 msgid      --remove-destination     remove each existing destination file before\n                                 attempting to open it (contrast with --force)\n msgstr      --remove-destination     rimuove

Re: Revisione coreutils 8.8

2011-01-16 Per discussione Giorgio Catanzaro
Ciao Beatrice, Il 05 gennaio 2011 13:48, beatrice beatri...@libero.it ha scritto: On Friday 31 December 2010, at 14:49 +0100, Giorgio Catanzaro wrote: Ciao a tutti, Ciao! e buon anno a tutti! #: src/sort.c:458 #, fuzzy, c-format msgid -t, --field-separator=SEP use SEP instead of

Re: Revisione coreutils 8.8

2011-01-16 Per discussione Giorgio Catanzaro
Ciao Daniele, Il 06 gennaio 2011 19:12, Daniele Forsi dfo...@gmail.com ha scritto: 2010/12/31 Giorgio Catanzaro: #: lib/file-type.c:65 msgid shared memory object msgstr oggetto di memoria condivisa #: lib/file-type.c:68 msgid typed memory object msgstr oggetto di memoria tipizzato non

Re: Revisione coreutils 8.8

2011-01-06 Per discussione Daniele Forsi
2010/12/31 Giorgio Catanzaro: #: lib/file-type.c:65 msgid shared memory object msgstr oggetto di memoria condivisa #: lib/file-type.c:68 msgid typed memory object msgstr oggetto di memoria tipizzato non so cosa sono, ma mi è sembrato strano che nella prima l'accordo fosse al femminile e