2011/10/8 Dario Santamaria:
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntfs-3g.templates:1001
msgid Should NTFS-3G be installed \setuid root\?
msgstr NTFS-3G dev'essere installato con il \setuid root\?
va bene, ma per non personalizzare il programma potrebbe essere resa come
Installare NTFS-3G
Ciao,
vi sottopongo a revisione quanto in oggetto.
Ringrazio anticipatamente per gli ulteriori contributi che ne seguiranno.
Ciao
Dario AKA stylee
$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null it.po
it.po: 3 messaggi tradotti.
$
# Italian translation of ntfs-3g'S PO-DEBCONF FILE.
# Copyright (C)
