Re: [translate-pootle] Large non PO or XLIFF documents

2011-08-05 Thread Guido Flohr
On 07/12/2011 12:02 AM, Casey Dinsmore wrote: For example, we have our Software License Agreement as a RTF file that we need translated and distributed with the strings for each piece of software. Is this possible with Pootle, if so, what is the best way to go about it? The most promising way

Re: [translate-pootle] Large non PO or XLIFF documents

2011-07-15 Thread F Wolff
Op Ma, 2011-07-11 om 15:02 -0700 skryf Casey Dinsmore: Hey All, We're currently moving from our old translation system into Pootle 2.1.6. Does anyone have any suggestions on how to manage large documents with Pootle? For example, we have our Software License Agreement as a RTF