Re: [translate-pootle] Pootle and community needs (was: Re: [Localization] Euro contributions Re: More translations needed?

2008-06-19 Thread Clytie Siddall
Thanks for your reply, Friedel. :) On 17/06/2008, at 11:09 PM, F Wolff wrote: On Di, 2008-06-17 at 16:08 +0930, Clytie Siddall wrote: Context: we do now have support for developer comments, but we need msgctxt support. How far off is that? We have supported msgctxt and KDE msgid comments

[translate-pootle] Pootle and community needs (was: Re: [Localization] Euro contributions Re: More translations needed?

2008-06-17 Thread Clytie Siddall
More feedback from the field: On 17/06/2008, at 1:04 AM, Yama Ploskonka wrote: [Yama] The only way to bridge this, in my opinion, is to involve the community, and for that to develop a more user friendly UI for localization than Pootle. I have no solution really. [Clytie] Pootle is

Re: [translate-pootle] Pootle and community needs (was: Re: [Localization] Euro contributions Re: More translations needed?

2008-06-17 Thread F Wolff
On Di, 2008-06-17 at 16:08 +0930, Clytie Siddall wrote: More feedback from the field: On 17/06/2008, at 1:04 AM, Yama Ploskonka wrote: [Yama] The only way to bridge this, in my opinion, is to involve the community, and for that to develop a more user friendly UI for localization