Re: [translate-pootle] Newbie: Server error

at 12:30 PM, Jason Pickering jason.p.picker...@gmail.com wrote: Hi there. I am trying to get a Pootle server running, and am running into this. Any ideas what I may be doing wrong? Server Error An error has occurred. Thank you for your patience. getobject() got an unexpected keyword argument

[translate-pootle] Escaping UNICODE characters in Java property files

Hi there. I have been continuing my adventure with Pootle, and have managed to get things working more or less. Some of the other problems I was experiencing before were related to invalid characters and various problems with software dependencies. These seem to be resolved now. The last problem I

Re: [translate-pootle] Escaping UNICODE characters in Java property files

...@translate.org.za wrote: Op Di, 2011-12-13 om 13:11 +0200 skryf Jason Pickering: Hi there. I have been continuing my adventure with Pootle, and have managed to get things working more or less. Some of the other problems I was experiencing before were related to invalid characters

Re: [translate-pootle] Dealing with deleted keys in property files

) in the Pootle web interface. Hope this helps to clarify the problem. Best regards, Jason On Mon, Dec 26, 2011 at 6:00 AM, Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com wrote: On Sun, Dec 25, 2011 at 2:04 PM, Jason Pickering jason.p.picker...@gmail.com wrote: Hi there. We have been using Pootle

Re: [translate-pootle] Dealing with deleted keys in property files

completely overwrite the existing translations, so this is why I never tried it. :) Thanks. Jason On Wed, Dec 28, 2011 at 6:28 PM, F Wolff frie...@translate.org.za wrote: Op So, 2011-12-25 om 20:04 +0100 skryf Jason Pickering: Hi there. We have been using Pootle to translate Java property files

Re: [translate-pootle] setting the hostname

), but this machine has Apache stuck on port 80, due to other sites, so to keep it on port 80, I'm stuck with Apache for now. Michiel On 21/01/12 02:15, Jason Pickering wrote: Hi Michael, This sounds like a problem with your reverse proxy. Have you set the ServerName directive in the virtual host used

Re: [translate-pootle] Delete PO files across all languaes

Seems like this would be something much better handled through the database itself perhaps? I am not sure if I understand exactly if you need to delete the files, or to delete the translations in the database or both? On Sat, Jun 23, 2012 at 5:17 PM, Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com wrote:

Re: [translate-pootle] Delete PO files across all languaes

the pootle database a bit better than me, if this would actually work as intended. Obviously, make a backup of your database before attempting such hacks. :) Regards, Jason On Sun, Jun 24, 2012 at 8:35 AM, Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com wrote: On Sun, Jun 24, 2012 at 1:59 AM, Jason Pickering

[translate-pootle] How to best deal with altered Java property files?

Hi there. I help to coordinate the translations for a project which uses Java property files. I am including a pretty typical diff at the end of the mail for reference.As you can see, some strings get added, but also some can get deleted. When I sync my local files from the source code manager,

Re: [translate-pootle] How to best deal with altered Java property files?

. Maybe I just do not understand the exact workflow, or perhaps I am trying to do something which is not entirely supported? Best regards, Jason On Thu, Nov 29, 2012 at 3:01 PM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.zawrote: On 29 November 2012 05:10, Jason Pickering jason.p.picker

[translate-pootle] Optional packages installation

Hi there. First, a big thanks for the newly released version. Looks great and seems to perform much faster. Not being too familiar with Python, I am not sure exactly how to install the optional packages (iso codes and Xapian specifically). Trawled through the docs, but could not find really any

Re: [translate-pootle] Add a new key (location?) in Pootle

One issue which we have had with our workflow (using Java property files) is when keys are deleted from the underlying source code. The effect of this happening is that the translation will be presented as an untranslated string, which is quite confusing to our translators. So, typically, what we

Re: [translate-pootle] How to best deal with altered Java property files?

, which is quite confusing to the translation teams. Any help or tips would be appreciated. Best regards, Jason On Fri, Nov 30, 2012 at 11:41 AM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.zawrote: On 29 November 2012 15:34, Jason Pickering jason.p.picker...@gmail.comwrote: Hi Dwayne, Thanks for your

[translate-pootle] Support for JSON ?

complication is that we have both Java property files as well as JSON translation resources. I suppose it is not possible to have both types of resources in a single translation project? Thanks in advance, Jason Pickering

[translate-pootle] Recognition of template files

Hi there. I am having some trouble getting pootle to recognize some Java property files. Not sure exactly what the problem is. The templates are named i18n_app.properties and the translations are name like i18n_app_fr.properties Nothing shows up in Pootle. Working from a clean 2.60rc2

Re: [translate-pootle] Issues with http://amagama.locamotion.org/

Sorry to bring this up again, but after having rebuilt the server which our Pootle instance was running on, this issue is back. I tried setting the AMAGANA_URL in the config file, but no dice. Is there any more documentation on how to disable/enable this? The amagana server seems to be throwing a

Re: [translate-pootle] Issues with http://amagama.locamotion.org/

this. The server is back up and running. This https://amagama-live.translatehouse.org/api/v1/en/af/unit/window gets you to the server, the old one should redirect IIRC. On 17 November 2014 10:17, Jason Pickering jason.p.picker...@gmail.com wrote: Sorry to bring this up again, but after

[translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

to change this somehow to use the Arabic alphabet? Regards, Jason Pickering -- Find and fix application performance issues faster with Applications Manager Applications Manager provides deep performance insights into mult

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

py#L62 > > I think that should be enough. > > Others, of some are missing, please let me know so that we can expand that > list. > > On 29 April 2016 at 15:28, Jason Pickering <jason.p.picker...@gmail.com> > wrote: > >> Hi there. >> >> Thanks for your

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

Thanks Dwayne. I modified my local source, and it worked just fine. Thanks for the tip. Regards, Jason On Fri, Apr 29, 2016 at 5:36 PM, Chris Leonard wrote: > On Fri, Apr 29, 2016 at 10:54 AM, Dwayne Bailey > wrote: > > Hi Jason, > > > >

[translate-pootle] Error adding a new project

I just sent another message we have attempted an upgrade from Pootle 2.5.0 to 2.7.3 Things appear to be OK, but when attempting to input a new translation, I get an error as seen in the Apache logs. Any ideas what might the issue be and how to fix it? Regards, Jason [Tue May 17

Re: [translate-pootle] Error adding a new project

dwa...@translate.org.za> wrote: > > > On 17 May 2016 at 10:59, Jason Pickering <jason.p.picker...@gmail.com> > wrote: > >> I just sent another message we have attempted an upgrade from Pootle 2.5.0 >> to 2.7.3 >> > > Please make sure you have followed the upg

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

te: > > > Excellent, landed the PR. > > > > > > Chris: thanks for WP link I landed all the missing ones > > > > > > https://github.com/translate/pootle/commit/36b417fb089f479b174e6fd973c6897005a37a65 > > > > > > On 29 April 2016 at 16:40