Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema pablo . lilao . lloixa
Te habrá llevado un buen rato traducir el artículo, menudo trabajo. Lo gracioso es que lo he leído con su voz, jeje Stallman lleva al límite sus precauciones en Internet. Me he quedado un poco atónito con este párrafo: "Por lo general no me conecto a sitios web desde mi propia máquina, a

Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema trinux
¿Has pensado proponer tu traducción para que la cuelgue? Tiene ciertos artículos traducidos a otros idiomas. Un ejemplo. https://stallman.org/articles/online-education.html https://stallman.org/articles/online-education.fr.html

Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema hmorjs
Buenas deshecho humano, Me alegra que te haya gustado la traducción y que pueda inspirarte (no sé si hacer como Stallman ;-). Para descomprimir desde la terminal es sencillo, usas el comando tar xjf archivo.tar.bz2 Te comparto el código de una función que tengo en mi .bashrc con nombre

Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema hmorjs
Buenas trinux, Sí, he pensado proponer mi traducción, aunque me gustaría tener varios artículos traducidos y revisarlos de forma minuciosa antes de proponerlos. Gracias a ti por leerlo. Happy Hacking

Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema trinux
Esa parte es mítica. Es muy evidente que el como hace su informática no es extrapolable a la mayoría. A él, por ejemplo, nadie le va exigir tener un celular.

Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema trinux
* No sabía que Stallman propuso el nombre POSIX al IEEE. Desde luego suena mejor que IEEE-IX. * Yo sabía que su carrera se desarrollaba antes de la aparición de UNIX. Pero no sabía que NUNCA a todo un UNIX. Y, aparte, de no calificarse "fan" del diseño UNIX; tomar nota "haters" del

Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema pablo . lilao . lloixa
Hola hmorjs, si entiendo bien la función ex sirve para que automáticamente el sistema introduzca el método de descomprensión adecuado para cada tipo de archivos. Me será muy útil, porque si no cada vez me toca buscar "descomprimir {extension} desde consola", de una vez a otra siempre se me

Re: [Trisquel-usuarios] Purism se alía con Matrix para potenciar Librem 5, su primer móvil de software libre

2017-09-02 Por tema elr
Los de Movistar usan FreeBSD o similares y para la interfaz web usan MiniHttpd de ACME.

Re: [Trisquel-usuarios] Traducción de artículo Cómo hago mi informática por Richard Stallman

2017-09-02 Por tema pablo . lilao . lloixa
Sí, hmorjs, harías bien en revisarlo antes. Te agradezco el trabajo, pero sí que he visto algunas erratas. Un saludo.

Re: [Trisquel-usuarios] Mi trisquel 7 se pasma

2017-09-02 Por tema elr
Sí, mismo caso. También con el teclado al escribir. No es nada más abrirlo sino cuando lleva un buen rato abierto.