Re: [tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-19 Par sujet Cédric Krier
On 2018-05-19 13:17, JC Michel wrote: > On 18 May 2018, at 14:49, Cédric Krier wrote: > > On 2018-05-18 14:09, JC Michel wrote: > >> On 17 May 2018, at 12:06, Dominique Chabord wrote: > >>> Le 17 mai 2018 à 11:54, JC Michel a > >>> écrit : > > Les factures sont dans

Re: [tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-18 Par sujet Dominique Chabord
Le 18 mai 2018 à 14:49, Cédric Krier a écrit : > Bonjour, > > On 2018-05-18 14:09, JC Michel wrote: >> On 17 May 2018, at 12:06, Dominique Chabord wrote: >> > Le 17 mai 2018 à 11:54, JC Michel a >> > écrit : >> > >> >> >> >> J’affecte

Re: [tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-18 Par sujet Cédric Krier
Bonjour, On 2018-05-18 14:09, JC Michel wrote: > On 17 May 2018, at 12:06, Dominique Chabord wrote: > > Le 17 mai 2018 à 11:54, JC Michel a > > écrit : > > > >> > >> J’affecte Préférences > Langages à l’utilisateur. > >> J’enregistre. Je > >> reconnecte au client.

Re: [tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-18 Par sujet JC Michel
Bonjour, On 17 May 2018, at 12:06, Dominique Chabord wrote: Le 17 mai 2018 à 11:54, JC Michel a écrit : J’affecte Préférences > Langages à l’utilisateur. J’enregistre. Je reconnecte au client. Même sur les nouveaux documents générés, le bon de livraison, la

Re: [tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-17 Par sujet Dominique Chabord
Le 17 mai 2018 à 11:54, JC Michel a écrit : > > J’affecte Préférences > Langages à l’utilisateur. J’enregistre. Je > reconnecte au client. > Même sur les nouveaux documents générés, le bon de livraison, la vente et la > facture sont toujours en anglais. Quelle est

Re: [tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-17 Par sujet JC Michel
Bonjour, On 17 May 2018, at 11:22, Cédric Krier wrote: On 2018-05-17 11:10, JC Michel wrote: Est-ce normal que les documents (vente, facture) ne soient pas traduits en français dans le module account_fr ? Ils sont traduit dans leurs modules respectifs:

Re: [tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-17 Par sujet Cédric Krier
On 2018-05-17 11:10, JC Michel wrote: > Est-ce normal que les documents (vente, facture) ne soient pas traduits > en français dans le module account_fr ? Ils sont traduit dans leurs modules respectifs: http://hg.tryton.org/modules/sale/file/7eb99a6315ef/locale/fr.po#l1696 -- Cédric Krier -

[tryton-fr] traduction des rapports en français

2018-05-17 Par sujet JC Michel
Bonjour, Est-ce normal que les documents (vente, facture) ne soient pas traduits en français dans le module account_fr ? Ou bien est-ce intentionnel, chacun ayant de toute manière besoin de les personnaliser ? Jean-Christophe Michel \-- ![SYMÉTRIE, livres et