Re: [Ubuntu-BR] Video com audio em ingles

2011-02-04 Por tôpico Nilson Morais
Abre o vídeo com o VLC e vai em trilhas de áudio. 2011/1/31 Jeferson Rodrigues > Provavelmente trata-se de um vídeo dual audio (2 "narrações"), e o WIndows > Media Player traz configurado o idioma padrão como Português. > Quando o vídeo é aberto no WMP, ele verifica os idiomas dos áudios > dispo

Re: [Ubuntu-BR] Video com audio em ingles

2011-01-31 Por tôpico Jeferson Rodrigues
Provavelmente trata-se de um vídeo dual audio (2 "narrações"), e o WIndows Media Player traz configurado o idioma padrão como Português. Quando o vídeo é aberto no WMP, ele verifica os idiomas dos áudios disponíveis do vídeo, e bate com o que está configurado, definindo automaticamente o padrão a s

Re: [Ubuntu-BR] Video com audio em ingles

2011-01-31 Por tôpico Paulo de Souza Lima
Seu vídeo deve ter dois canais de áudio. No seu media player favorito, selecione outro canal de áudio disponível. Abraço. Paulo de Souza Lima Técnico em Eletrônica e Administrador Curitiba - PR Linux User #432358 Ubuntu User #28729 My profiles: [image: WordPress]

Re: [Ubuntu-BR] Video com audio em ingles

2011-01-31 Por tôpico Fábio Magnoni
Se o vídeo é Dual Audio e você estiver utilizando o Reprodutor de filmes padrão (Totem), clique com o botão direito em cima do vídeo e vá em Idiomas, lá terá as opções que deseja, só trocar. []s Em 31 de janeiro de 2011 15:13, rodrigo escreveu: > Pessoal, > > Instalei a ultima versão do Ubuntu,

[Ubuntu-BR] Video com audio em ingles

2011-01-31 Por tôpico rodrigo
Pessoal, Instalei a ultima versão do Ubuntu, a 10.10. Copiei um vídeo do formato .avi para o Ubuntu. Esse vídeo eu assisto a ele com a dublagem (fala dos personagem) toda em português isso no Windows. Mas quando o video esta no Linux a dublagem é toda em ingles. Alguem sabe o que isso esta aconte