Re: [Bug 330689] Re: New language: Kichwa

2009-02-25 Thread Kehan Harman
And the translation for qu_EC in qu_EC would be Kichwa. On Tue, Feb 24, 2009 at 7:57 PM, Arno Teigseth a...@teigseth.no wrote: OK After contacting SIL it becomes clear that different orthographies do not qualify for a new language code. see http://www.loc.gov/standards/iso639-2/criteria2.html

[Bug 330689] Re: New language: Kichwa

2009-02-24 Thread Arno Teigseth
OK After contacting SIL it becomes clear that different orthographies do not qualify for a new language code. see http://www.loc.gov/standards/iso639-2/criteria2.html I guess qu_EC or qvi_EC (Quichua Imbabura, Ecuador) will be the correct code to use. ** Changed in: iso-codes (Ubuntu)

[Bug 330689] Re: New language: Kichwa

2009-02-18 Thread Arno Teigseth
OK I'm writing to SIL since Ecuador now has got new, unified ortography for all the dialects in Ecuador (Chimborazo, ,Cotopaxi, Bolívar, Tungurahua, Imbabura, Cayambe, Loja, Azuay, Cañar, Salasaca, Napo and Pastaza Quichua). what before was written for example Ñucanchij huahuacuna now spells