[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-09-25 Thread Hannie Dumoleyn
@ Gunnar: I will do just that. Thanks for the link. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1773174 Title: Dutch lowercase translation warnings To manage notifications about this bug go to:

[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-05-12 Thread Hannie Dumoleyn
As lead of Ubuntu Dutch Translators and Gnome Dutch translators, I'd say, go ahead. I have no idea what I, as a translator, can do about this problem. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-02-02 Thread Hannie Dumoleyn
All I can find is https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/snapd/+pots/snappy/nl/+translate I am not sure if this bug has anything to do with us translators at Ubuntu Dutch Translators -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 795859] Re: Firefox : Untranslated menu items in gui

2019-01-28 Thread Hannie Dumoleyn
In the current LTS version of Ubuntu, 18.04, this problem no longer occurs. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1813470] [NEW] Typo in string #302

2019-01-27 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: o upgrade to the latest non-LTS develoment release The word develoment should be development ** Affects: ubuntu-release-upgrader (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which

[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2018-12-16 Thread Hannie Dumoleyn
Is something wrong with the Dutch translation? In what module can I find these strings? What does it say in English? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1773174 Title: Dutch lowercase

[Bug 1777468] [NEW] Typo string #140 Lipepatch

2018-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: In string #140 I found the following typo: Lipepatch. This should be Livepatch. ** Affects: gnome-initial-setup (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Description changed: - In string #140 I fount the following typo: Lipepatch. This should be + In

[Bug 1727997] Re: Missing Save and continue option

2017-10-27 Thread Hannie Dumoleyn
I opened https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/nl/+translate then chose Untranslated items > Change. As soon as I click the Change button, the option "Save and Continue" disappears and the buttons First . Previous . Next> .

[Bug 1727997] Re: Missing Save and continue option

2017-10-27 Thread Hannie Dumoleyn
See attachment. This is what I see as soon as I change to Untranslated items. ** Attachment added: "Missing "Save & Continue" option" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1727997/+attachment/4997827/+files/LP-bug-missing-Save.png -- You received this bug

[Bug 1727997] [NEW] Missing Save and continue option

2017-10-27 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: When trying to translate the untranslated strings, I do not get the "Save and continue" option. ** Affects: gnome-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 1631627] Re: Unity 8 freezes on Nouveau

2016-10-24 Thread Hannie Dumoleyn
I use Ubuntu 16.10 with GeForce GT 530 (see info below), and nouveau driver. My system freezes when I open the Browser app. As a workaround I have installed Firefox in Unity 8, so I can have access to the internet. VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GF108 [GeForce GT 530] (rev a1)

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work on nouveau [ASSERT: "eglSwapBuffers(mEglDisplay, eglSurface) == EGL_TRUE" in file ../../../src/ubuntumirclient/glcontext.cpp, line

2016-10-24 Thread Hannie Dumoleyn
I have reinstalled Xenial and then upgraded to Yakkety. The (web) browser causes a serious crash after opening it in Unity8. I cannot even use ctrl-alt-del and I have to do a cold start. On top of that, in Unity7 this corrupted (web) browser has replaced my standard web browser Firefox. I will

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work on nouveau [ASSERT: "eglSwapBuffers(mEglDisplay, eglSurface) == EGL_TRUE" in file ../../../src/ubuntumirclient/glcontext.cpp, line

2016-10-23 Thread Hannie Dumoleyn
After having upgraded to 16.10 (from Xenial), I get an internal error: /usr/lib/packagekit/packagekitd, crashed on SIGSEGVin_dynamic_cast(), packagekit 0.8.17-4ubuntu6~gcc5.4ubuntu1.1. Since I am fed up with all these problems I am going to reinstall Xenial, and maybe Yakkety after that. I

[Bug 1621005] Re: Lokalize does not work properly in Ubuntu Xenial 16.04

2016-10-12 Thread Hannie Dumoleyn
When updating Xenial, I get the lokalize version which does not work, so I have excluded Lokalize from being updated like this: echo lokalize hold | dpkg --set-selections -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1621005] [NEW] Lokalize does not work properly in Ubuntu Xenial 16.04

2016-09-07 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: The Lokalize feature "Projects" does not work in Ubuntu Xenial, the Projects window remains empty. It worked in Ubuntu Trusty Tahr 14.04. I installed the Trusty version in Xenial using http://www.ubuntuupdates.org/package/kubuntu- ppa_backports/trusty/main/base/lokalize but

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-12 Thread Hannie Dumoleyn
Now that I have reinstalled Unity8, I noticed that the log file you mentioned earlier is present in ~/.cache. I pasted log.2 and log.3 in log.1, see attached file. ** Attachment added: "application-legacy-webbrowser-app-.log.1"

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-11 Thread Hannie Dumoleyn
Yes, I use nouveau: Using X.Org X server - Nouveau display driver from xserver-xorg-video-nouveau (open source). Sorry for the confusion in the description of this bug report. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-10 Thread Hannie Dumoleyn
System Settings work after reinstall Unity8, but webbrowser-app causes serious crash. >From crash report 1: webbrowser-app 0.23+16.04.20160701.1-0ubuntu1 [origin: unknown] webbrowser-app crashed with SIGABRT in __assert_fail_base(). This is not an official Ubuntu package. crash report 2:

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-06 Thread Hannie Dumoleyn
** Attachment added: "unity8.log.1" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity8-desktop-session/+bug/1595238/+attachment/4696353/+files/unity8.log.1 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-06 Thread Hannie Dumoleyn
Would the attached log files help? I added the Stable Phone Overlay PPA to my resources, but I still have no working System Settings or Browser (Ubuntu logo keeps spinning). ** Attachment added: "unity8-dash.log.1"

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-06-27 Thread Hannie Dumoleyn
Hmmm. In ~/.cache/upstart there are lots of files with .log.gz extension, but no application-legacy-ubuntu-system-settings-.log.gz or application-legacy-webbrowser-app-.log.gz. With beginning letter "a" I only see this: ~/.cache/upstart/at-spi2-registryd.log.gz What I do have is

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-06-25 Thread Hannie Dumoleyn
Troubleshooting (what I did to find a solution): Crash report: Go to var/crash var/crash/_usr_bin_unity8-dash.1000.crash Title: unity8-dash crashed with SIGSEGV in QOpenGLContext::shareGroup() UnreportableReason: There are some older package versions installed on your system. Upgrade the

[Bug 1595238] [NEW] Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-06-22 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: When I try to open System Settings, the Ubuntu logo keeps turning and nothing happens. I installed unity8-desktop-session-mir on my Xenial 16.04.1 Desktop where I use NVIDIA driver GF108[GeForce GT 530]. I also created a new user account with English (US) language

[Bug 1570479] Re: [UIFe][FFe] Change application Name etc to Ubuntu Software

2016-04-21 Thread Hannie Dumoleyn
We also had to make changes in The Ubuntu Manual, http://ubuntu-manual.org/ After updating Xenial in VirtualBox, I now have two identical icons on the Launcher: one for gnome-software and one for Ubuntu Software Center, which I had installed in Xenial because I find USC much better than

[Bug 1559427] [NEW] typo in Unity Xenial string 84

2016-03-19 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: In https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/ string #84 I found the following typo: Initiate the window Spread for the current application windows, for the all the windows. It should be: Initiate the window Spread for the current application windows, for all the

[Bug 1312401] Re: Filter type names incorrect after upgrade to 14.04 and results don't correspond to the selected types

2014-10-30 Thread Hannie Dumoleyn
Thanks for reporting this. I have adjusted the Dutch translation. Hopefully, there will be a language pack update soon. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1312401 Title: Filter type

[Bug 1348949] Re: touch emulator shows No data sources available

2014-07-31 Thread Hannie Dumoleyn
After having reinstalled the emulator, I now get a black screen when running myinstance, ubuntu-emulator run mijntouch (see screenshot). ** Attachment added: touch-emulator-black.png

[Bug 1348949] Re: touch emulator shows No data sources available

2014-07-28 Thread Hannie Dumoleyn
More information: One example: the script looks for emulator: trying to find: /usr/share/android/emulator/out/host/linux-x86/bin/lib/pc-bios/bios.bin I found bios.bin in /usr/share/android/emulator/out/host/linux-x86/usr/share/pc-bios/bios.bin Conclusion: during the installation with the

[Bug 1348949] Re: touch emulator shows No data sources available

2014-07-27 Thread Hannie Dumoleyn
The bug is that I cannot do anything with the emulator. It shows me the message No data sources available. I think during installation files have not landed in the right place, but I do not know why. In David's quickstart guide it says: The phone UI – this is the visual part of the emulator,

[Bug 1348949] [NEW] touch emulator shows No data sources available

2014-07-26 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: What I did 23-7-2014 http://davidplanella.org/ubuntu-emulator-quickstart-guide/ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-sdk-team/ppa sudo apt-get update sudo apt-get install ubuntu-emulator me@ubuntu:~$ sudo ubuntu-emulator create mijntouch --arch=i386 Succesfully created

[Bug 788788] Re: LibreOffice u1conflict

2013-09-20 Thread Hannie Dumoleyn
@Bryan No, I do not have this problem in the current version I use (Raring). -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/788788 Title: LibreOffice u1conflict To manage notifications about this

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-11 Thread Hannie Dumoleyn
** Changed in: ubuntu Status: In Progress = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1207813 Title: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl To manage notifications about this

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-03 Thread Hannie Dumoleyn
** Summary changed: - [needs packaging] ubuntu-manual-nl + [needs-packaging] ubuntu-manual-nl ** Changed in: software-center (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Hannie Dumoleyn (lafeber-dumoleyn) ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New = In Progress -- You received

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-03 Thread Hannie Dumoleyn
** Tags added: needs-packaging ** Description changed: Can this package, https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive - /ubuntu-manual-nl, be added to the Ubuntu Software Center? + /ubuntu-manual-nl, be added to Ubuntu repository and the Ubuntu Software + Center? -- You received this

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-03 Thread Hannie Dumoleyn
*** This bug is a duplicate of bug 1207813 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1207813 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1207813 [needs-packaging] ubuntu-manual-nl -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-03 Thread Hannie Dumoleyn
** Description changed: Can this package, https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive - /ubuntu-manual-nl, be added to Ubuntu repository and the Ubuntu Software - Center? + /ubuntu-manual-nl, be added to a Ubuntu repository so that users can + install it from the Ubuntu Software

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-02 Thread Hannie Dumoleyn
Here is the link to the ppa containing the package: https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive/ubuntu-manual-nl -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1207273 Title: add ubuntu

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-02 Thread Hannie Dumoleyn
** Description changed: - According to going through Motu I have to file a bug to get the Dutch translation of The Ubuntu Manual 12.04 (Getting started with Ubuntu) added to the Ubuntu Software Center. I have packaged the pdf file, created a desktop file + install and tested it on my PC. I

[Bug 1207813] [NEW] [needs packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-02 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Can this package, https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive /ubuntu-manual-nl, be added to the Ubuntu Software Center? ** Affects: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a

[Bug 1207273] [NEW] add ubuntu manual nl to software center

2013-08-01 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: According to going through Motu I have to file a bug to get the Dutch translation of The Ubuntu Manual 12.04 (Getting started with Ubuntu) added to the Ubuntu Software Center. I have packaged the pdf file, created a desktop file + install and tested it on my PC. I can

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-01 Thread Hannie Dumoleyn
** Package changed: ubuntu = software-center (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1207273 Title: add ubuntu manual nl to software center To manage notifications about this bug go

[Bug 912968] Re: Transmission : Dutch string is too long

2013-07-22 Thread Hannie Dumoleyn
Although I haven't tried to generate this error message, I am sure it will be ok, since the length of the Dutch sentence is the same as the English one now. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 912968] Re: Transmission : Dutch string is too long

2013-05-12 Thread Hannie Dumoleyn
The length of the string in Dutch has been adjusted so that it has the same length as the English string. Shall I change the status to Fix committed? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1054776] Re: Don't include remote searches in the home lens

2012-09-27 Thread Hannie Dumoleyn
When I noticed this feature in Quantal my first reaction was: have they gone crazy? I do hope they will decide to make this feature an opt-in, not an opt-out. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 980298] Re: [nvidia 295.40] compiz crashed with SIGSEGV in GLWindow::glDraw() from UnityMTGrabHandlesWindow::glDraw()

2012-04-25 Thread Hannie Dumoleyn
@Leon: when I tried to install nvidia-current 195.33-0buntu1 I got a message saying that depenency xorg-video-abi-11 is unavailable. This is a virtual package. I do have xserver-xorg-core installed. I have an Intel core i5 processor. -- You received this bug notification because you are a member

[Bug 980298] Re: [nvidia 295.40] compiz crashed with SIGSEGV in GLWindow::glDraw() from UnityMTGrabHandlesWindow::glDraw()

2012-04-20 Thread Hannie Dumoleyn
I run Ubuntu 11.10 on a dual boot system using wubi I am not sure if my situation is the same, but when my system crashed (no login screen) after installing the recommended nvidia drivers I could boot with a previously installed kernel (#15). But every update of the kernel after #15 gives me a

[Bug 819994] Re: String length of items seems limited (system settings label get truncated)

2012-04-14 Thread Hannie Dumoleyn
@Ask: we are talking about strings in gnome-control-center (for the system settings), but there are also words truncated in the dash (e.g. jockey-gtk). I agree with Sam that, for an LTS version, it is a shame that this is not fixed. -- You received this bug notification because you are a member

[Bug 978973] [NEW] error in string #2129

2012-04-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: You can also drag and drop the screenshot image into another application, to paste it there, or to appFiles/app to save it in a folder. Not right: or to appFiles/app to save it ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You

[Bug 819994] Re: String length of items seems limited (system settings label get truncated)

2012-03-22 Thread Hannie Dumoleyn
The same goes for the Dutch language. Many words are truncated, which looks really ugly. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/819994 Title: String length of items seems limited (system

[Bug 958404] [NEW] Not mentioned as a contributor

2012-03-18 Thread Hannie Dumoleyn
to this translation:) or in message #2, translator-credits, which cannot be edited. My name does appear under the individual messages, e.g. Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-01. I do not have this problem in the Precise version of ubuntu-docs. ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu

[Bug 931382] [NEW] Typo in string 149: stoped

2012-02-13 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: The maximum velocity at which the mouse will still be stoped stoped should be stopped. ** Affects: unity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 916510] [NEW] typos in ubuntu-docs Precise Pangolin version

2012-01-14 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: In https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubuntu- docs/+pots/ubuntu-help/nl/+translate I still encounter typos, e.g. abode instead of adobe, that have been fixed in lp:ubuntu-docs. I am afraid that translations will be lost as soon as the English strings

[Bug 902822] [NEW] Typo string 419

2011-12-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: sRGB is a standard emleast-common-demoninator/em standard and is used in a large number of applications (including the Internet). I do not know the word demoninator. Should this be denominator? ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New

[Bug 902822] Re: Typo string 419

2011-12-11 Thread Hannie Dumoleyn
In the next string, #420, I encountered another typo: AbodeRGB is frequently used as an emediting space/em. AbodeRGB should be AdobeRGB. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/902822 Title:

[Bug 902825] [NEW] Typo string #405

2011-12-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: To create a virtual profile for a digital camera just drag and drop on of the image files onto the guiseqguiSystem Settings/gui guiColor/gui/guiseq dialog. ...drag and drop on of the image files... should be ...drag and drop one of the image files... ** Affects: ubuntu-docs

[Bug 896516] [NEW] Network indicator: translation of 1 item does not show

2011-11-26 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: String 334, Wired connection %d, is shown as Wired connection 1 on my pc (Dutch language installed). But it is translated in LP. ** Affects: network-manager-applet (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you

[Bug 891190] [NEW] broadcast accounts not in me menu

2011-11-16 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: #1329 says: Click the link xref=unity-appmenu-introMe menu/link on the right hand side of the top panel. #1330 says: Choose guiBroadcast Accounts.../gui If these strings are related, then this is not right because, in Oneiric, you find Broadcast Accounts... in messaging

[Bug 875536] Re: Error: invalid directory-URI

2011-10-24 Thread Hannie Dumoleyn
*** This bug is a duplicate of bug 850106 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/850106 ** This bug has been marked a duplicate of bug 850106 Fails to append sent mail to mbox in post-processing -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 875555] Re: Settings: appearance. Adding themes from internet not possible

2011-10-17 Thread Hannie Dumoleyn
** Attachment removed: usr_lib_nautilus.txt https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/87/+attachment/2549742/+files/usr_lib_nautilus.txt ** Attachment removed: XsessionErrors.txt

[Bug 875536] [NEW] Error: invalid directory-URI

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: After upgrading from Natty to Oneiric, when sending email I get the following error message: (translation from Dutch) The reported error was Adding to mbox:/home/myname/.local/share/evolution/mail/local#Sent failed: Invalid directory-URI

[Bug 875536] Re: Error: invalid directory-URI

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/875536 Title: Error: invalid directory-URI To manage notifications about this bug go to:

[Bug 875555] [NEW] Settings: appearance. Adding themes from internet not possible

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: After upgrading from Natty to Oneiric it is no longer possible to add a theme from the internet. In Natty one could choose to add an online theme. Now there are only four themes to choose from (Radiance, Ambiance, HighContrast and HighContrastInverse. Furthermore, I cannot

[Bug 875555] Re: Settings: appearance. Adding themes from internet not possible

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/87 Title: Settings: appearance. Adding themes from internet not possible To manage notifications about this bug go to:

[Bug 789567] Re: Typo string 38

2011-07-26 Thread Hannie Dumoleyn
But I did report this bug about Sessioninstaller, where I found the bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/789567 Title: Typo string 38 To manage notifications about this bug go to:

[Bug 789567] Re: Typo string 38

2011-07-25 Thread Hannie Dumoleyn
Could you tell me where typo's in English strings should be reported? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/789567 Title: Typo string 38 To manage notifications about this bug go to:

[Bug 788788] Re: LibreOffice u1conflict

2011-07-20 Thread Hannie Dumoleyn
Hello Kahztiy, Thank you for your reaction. It is quite possible that the problem is caused by Dolphin, which I use too, but it only started when I installed Ubuntu Natty. I still have this problem and I recently decided to change to another synchronizing service on the internet. -- You

[Bug 795859] Re: Untranslated menu items in gui

2011-07-10 Thread Hannie Dumoleyn
Hi Gabor, I am talking about the Natty version. This is exactly the problem. Everything is translated in Launchpad, but as a user of Firefox part of the Firefox menu Help is still in English. I think I mentioned which items are still in English. Does this answer your question? Regards, Hannie

[Bug 804855] Re: Typo string 913

2011-07-07 Thread Hannie Dumoleyn
Hi Matthew, Quote In oneiric this material will be shipped in our ubuntu-docs package. Unquote Am I right in concluding that, as from Oneiric, ubuntu-docs is the same as gnome-user-docs? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to

[Bug 804855] [NEW] Typo string 913

2011-07-02 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: To check if your computer can recognizes your PCI wireless adapter, This should be: To check if your computer recognizes your PCI wireless adapter, or To check if your computer can recognize your PCI wireless adapter, ** Affects: gnome-user-docs (Ubuntu)

[Bug 799161] [NEW] Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: firefox Since my installation of Firefox 5.0 I get English spelling control instead of Dutch. I have checked Preferences Check spelling while typing (Mijn spelling controleren tijdens het typen), and in Contents Languages Choose...I see

[Bug 799161] Re: Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/799161 Title: Spelling control English instead of Dutch To manage notifications about this bug go to:

[Bug 799161] Re: Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/799161 Title: Spelling control English instead of Dutch To manage notifications about

[Bug 799161] Re: Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
I'm sorry I sent in this bug, which wasn't a bug. It appeared I could change the language by right clicking and choosing Language Dutch. Initially, after consulting the Help pages of Firefox, I tried to find the solution in Preferences. There I found nothing, but after right clicking a word

[Bug 795959] Re: Typo string 423

2011-06-13 Thread Hannie Dumoleyn
Jeremy, thank you for your tip. I hope Jim can find it now. If not, please let me know, so I can send you the complete string. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/795959 Title: Typo

[Bug 795859] [NEW] Untranslated menu items in gui

2011-06-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: firefox Some of the menu items in the Dutch version of Firefox webbrowser are still shown in English, e.g. Help Report a problem.../Get Help Online.../Translate This Application... and Recent Tags/Recently Bookmarked (I checked this string and it is

[Bug 795959] [NEW] Typo string 423

2011-06-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: you want to switch to it. This should be: ...you want to switch to. ** Affects: gnome-user-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 795959] Re: Typo string 423

2011-06-11 Thread Hannie Dumoleyn
This is also true for string 429. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/795959 Title: Typo string 423 To manage notifications about this bug go to:

[Bug 328700] Re: Various spelling mistakes in Dutch translation

2011-06-06 Thread Hannie Dumoleyn
** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu) Status: In Progress = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/328700 Title: Various spelling mistakes in Dutch translation --

[Bug 792436] [NEW] Need information on Add provide

2011-06-03 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: sessioninstaller String 97: Add provide: %s Can anyone give me more information on what is meant by this? Perhaps an example of %s? ** Affects: sessioninstaller (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug

[Bug 790500] [NEW] Typo string 39

2011-05-31 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: sessioninstaller The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contanct the provider. Contanct should be contact. ** Affects: sessioninstaller (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug

[Bug 789567] [NEW] Typo string 38

2011-05-28 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: sessioninstaller The catalog file '%s' could not be opened and and read. One and too many. ** Affects: sessioninstaller (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Bug 788788] Re: LibreOffice u1conflict

2011-05-26 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/788788 Title: LibreOffice u1conflict -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 788788] [NEW] LibreOffice u1conflict

2011-05-26 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: libreoffice Whenever I open an existing OpenDocument file and save it, it gets the extension u1conflict. The file with the old name has 0 bytes. This started when I upgraded to Ubuntu Natty, with LibreOffice installed. ProblemType: Bug DistroRelease:

[Bug 725802] Re: Typo: accress

2011-03-09 Thread Hannie Dumoleyn
The string, #84, will probably be fixed with the next update in Launchpad. But can you let me now here into what it has been changed? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/725802 Title:

[Bug 725802] Re: Typo: accress

2011-03-09 Thread Hannie Dumoleyn
* know -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/725802 Title: Typo: accress -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 731134] [NEW] Typo string 84?

2011-03-08 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: ubuntuone-control-panel span foreground=#909090Unify your contacts accress Desktop, Mobile and Web/span I do not know the word 'accress'. Is this a typo? If not, can you describe it for me? ** Affects: ubuntuone-control-panel (Ubuntu) Importance:

[Bug 723762] Re: gcalctool: typo string 295

2011-02-24 Thread Hannie Dumoleyn
That's odd. I thought it was in this document: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/nl/. But it's not there anymore. It is fixed, so please consider this bug as closed. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,

[Bug 723762] [NEW] gcalctool: typo string 295

2011-02-23 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: gcalctool Austronomical Units this should be: Astronomical Units ** Affects: gcalctool (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to

[Bug 710209] Re: Unity: search %s

2011-01-31 Thread Hannie Dumoleyn
Thank you for your answer, Mark. Especially when variables are used, it would be helpful for translators to get some more information. e.g. See %u more results, which is also a bit cryptic. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to

[Bug 710209] Re: Unity: search %s

2011-01-31 Thread Hannie Dumoleyn
Marco, Forgive me if this is not the right place to ask for more information on the use of variables. I am very grateful that Mark has answered them. You can mark this bug as Solved, or perhaps simply remove this bug. I will try to find out where I must ask authors to give us more information

[Bug 710209] [NEW] Unity: search %s

2011-01-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: unity String #14: Search %s i18n: This is meant to be used like Search $PLACES_NAME, so eg. * 'Search Applications' To translate this I need more information about where this is used. In your example: do you search FOR Applications, or within (folder,

[Bug 626735] [NEW] String 3862 typo

2010-08-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX 'Veiw' should be 'View' ** Affects: app-install-data-ubuntu (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- String 3862 typo https://bugs.launchpad.net/bugs/626735 You received this bug notification because you are a member

[Bug 626740] [NEW] String 3871 typo

2010-08-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: An audo stream ripper for last.fm 'audo' should be 'audio' ** Affects: app-install-data-ubuntu (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- String 3871 typo https://bugs.launchpad.net/bugs/626740 You received this bug notification because you are a member of

[Bug 625877] [NEW] String 3592 typo

2010-08-28 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: 'utilty' should be 'utility' ** Affects: app-install-data-ubuntu (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- String 3592 typo https://bugs.launchpad.net/bugs/625877 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 605431] [NEW] No karma

2010-07-14 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: ubuntu-docs The counter of my karma has stopped for a long time. It is stuck at 3895, whilst I have translated hundreds of strings afterwards. ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- No karma

[Bug 501673] [NEW] Lokalize lost data

2009-12-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: lokalize In Lokalize data are lost spontaneously after saving. Once I was left with an empty po-file and once only part of the po-file I was working on was saved. Luckily I had made a backup, otherwise all my work would have been lost. ProblemType: Bug

[Bug 501673] Re: Lokalize lost data

2009-12-30 Thread Hannie Dumoleyn
** Attachment added: Dependencies.txt http://launchpadlibrarian.net/37290823/Dependencies.txt ** Attachment added: ProcMaps.txt http://launchpadlibrarian.net/37290824/ProcMaps.txt ** Attachment added: ProcStatus.txt http://launchpadlibrarian.net/37290825/ProcStatus.txt -- Lokalize

[Bug 486309] [NEW] Package Manager should be KPackageKit (Internet, #37)

2009-11-21 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: kubuntu-docs Kubuntu-docs, Internet: string #37. Package Manager should be changed into KPackageKit. The description on how to add a program in the strings that follow should also be changed. ** Affects: kubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided