[Bug 44] Re: Translations should be searchable
Please see for yourself: It seams to work with normal translation projects but doesn't work for e.g. evolution with google site search: http://www.google.com/search?q=site:https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/%2Bsource /update-notifier/%2Bpots/update- notifier/de/%2Btranslate+datentr%C3%A4gernum=100ie=utf-8oe=utf-8 Note the url of the second hit, it ends with start=10. Unfortunatelly, it doesn't work for translations.edge.launchpad.net: http://www.google.com/search?num=100hl=enq=site%3Ahttps%3A%2F%2Ftranslations.edge.launchpad.net%2Fubuntu%2Fgutsy%2F%2Bsource%2Fevolution%2F%2Bpots%2Fevolution-2.12%2Fde%2F%2BtranslatebtnG=Search Nevertheless I'd really apprechiate a feature to be able to search translation strings of a project. The way it is now it's no fun at all to help translate projects and spred them to other languages. Cheers. -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
** Changed in: rosetta Target: 1.1.11 = 1.2.1 -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
We need a search-feature for items that shall be translated - really! -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
really super useful feature... thanks for working on it! -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Bug 44] Re: Translations should be searchable
On Fri, Sep 07, 2007 at 06:42:00PM -, Václav Čermák wrote: Sad to say its more than year and half now Have you tried using Google to search through Rosetta translations? I'm curious to know if that works for some portion of the searches you'd like to do. -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
Sad to say its more than year and half now -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
We need to get performance under control -- which probably means, the refactorings done -- before this is fixable, unfortunately. ** Changed in: rosetta (upstream) Importance: High = Medium Target: 1.1.8 = 1.1.11 -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
This would be a great feature and exactly what I am looking for. I hope you get around to adding it at some point soon. -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
** Changed in: rosetta (upstream) Target: None = 1.1.8 -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
** Changed in: rosetta (upstream) Target: 1.1.7 = None -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
I believe this function to be VERY necessary, it would really speed up the translation process for me. -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Bug 44] Re: Translations should be searchable
2007/5/30, Laur Mõtus [EMAIL PROTECTED]: I believe this function to be VERY necessary, it would really speed up the translation process for me. seconded. I mainly abandoned my translation work through rosetta (not upstream) due to this lack! Arnaud -- Linux / Unix Expert - MGE UPS SYSTEMS - RD Dpt Network UPS Tools (NUT) Project Leader - http://www.networkupstools.org/ Debian Developer - http://people.debian.org/~aquette/ OpenSource Developer - http://arnaud.quette.free.fr/ -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
** Changed in: rosetta (upstream) Target: None = 1.1.6 ** Changed in: rosetta (upstream) Target: 1.1.6 = 1.1.7 -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
** Changed in: rosetta (upstream) Target: 1.1.5 = None -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
Just to say that I would love to see this. A simple method for searching through a rosetta hosted .po file would have scored us a few fixed translations. -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
Carlos, there isn't much information on the spec, in fact it says Not started and the wiki is private. Last comment is from November by sabdfl. Is this blocked or something? Any updates on this? Thanks. -- Translations should be searchable https://bugs.launchpad.net/bugs/44 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a subscriber of a duplicate bug. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
Hi! How about at translation page for example: https://translations.beta.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/dpkg/+pots/dpkg/pt/+translate In the Show: select box, add in the end something like by myself. It filter all translations for that package done by me! It would be a lot easier and can be implemented.. just need to find the name of translator in each package, so it won't make overloads of the machine. -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
I want this, too.. Sorry, but this is a very much wanted feature since Rosetta has been released.. Please please, add this feature. -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
After all, one possible solution would be to open the rosetta source code. It does not guarantee us that this feature would be implemented faster anyway, but probably it would be since this is a greatly wanted feature. 94 weeks. -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
** Tags added: search -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
www8, please read existing comments before adding new ones. Thanks. -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
Yes, I also agree, that this feature should be created. But does anybody know is it accepted by creators of Launchpad ? I think, this option would be really useful, but when it would be ? -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
I think it should also be possible to search in all packages and not only inside one package, because it's not always clear which package a certain string is in (e.g. the strings in the GNOME menu). -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
That's what will we do. Global search and per context search. Cheers. -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
Different systems yeah, but it's all under Canonical Corp, right? Should be a management decision to prioritize this. But Ok, Edgy is supposed to be unstable, is it might not matter. -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 44] Re: Translations should be searchable
** Summary changed: - Messages should be searchable. + Translations should be searchable ** Description changed: - Agreed. Here's my use-case: + It should be possible to search the original strings and translations + for a product or package. There are often multiple strings that should + be translated the same way. And search would also make it much easier to + find a particular incorrect translation. - I use the en_AU locale, so 99% of strings don't need translations for - me. It would be handy for me to be able to search for strings color, - so that I can translate just those strings to use colour, and not have - to look at the rest. + The search results should be batched, just as the existing full list of + translatable items are. -- Translations should be searchable https://launchpad.net/bugs/44 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
