Ola, bos días:
Son novo en esto da traducción e metinme por cousa de que precisei traducir
uns arquivos do openerp (.po). Vin o grupo de traducción o galego e como
seguramente vou ter que traducir mais cousas de openerp apunteime para
darlle sona o grupo. Tamén pretendo ter ben traducido o
Antes que nada, benvido ao grupo.
Aproveito este propio correo para esplicar algunhas cousas, acotarei o teu
texto:
2011/4/25 José Vicente jvia...@gmail.com
Ola, bos días:
Son novo en esto
nesto
da traducción
tradución
e metinme por cousa de que precisei traducir
uns arquivos
Benvido Vicente
Cando hai dúbidas ou correccións para iso estamos nunha lista e coordinación :-)
2011/4/25 José Vicente jvia...@gmail.com:
Moi agradecido por as (¿polas?) correccións.
Anhelo aprender galego. Aínda que son galego falante emprego moitas formas
incorrectas da nosa lingua.
