Boas.
Eu opto por devasa, xa me vai gustando máis. Tan pronto poida arranxo
o resto de traducións no launchpad (polo menos para o gufw).
Con respecto ao que puxen do gateway era ao revés, a tradución mala
era a que puña porta de enlace, xa que no Networkmanager leva
pasarela. Como digo podo
2010/3/25 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com
Boas.
Eu opto por devasa, xa me vai gustando máis. Tan pronto poida arranxo
o resto de traducións no launchpad (polo menos para o gufw).
Con respecto ao que puxen do gateway era ao revés, a tradución mala
era a que puña porta de enlace,
Boas:
Aínda non acabo de entender porque un termo que ten tradución en galego
como é o caso, desperta tanto rexeitamento.
Canto máis se empregue o termo en inglés menos soará o termo galego. E
máis motivos para empregar o termo en versión orixinal.
A ignorancia non xustifica que lle chamemos
Ola a todos,
hoxe é o Ubuntu bug day centrado nos bugs de localización, por desgraza
eu estou de curro ata arriba e non podo facer moito, salvo os que xa fun
reportando durante o tempo.
Saúdos
--
Ubuntu-l10n-gl mailing list
Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com
Boas,
A algún de vos que teña instalado Ubuntu 9.10 arráncanvos ven os servizos
cada vez que reiniciades? A min non me arranca nin o apache, nin mysql, nin
ssh (polo menos estes foi os que me din conta que non me arrancaban).
Comprobei que estiveran en /etc/rc5.d e si que están, pero teño que
2010/3/25 Indalecio Freiría Santos ifrei...@gmail.com
Boas,
A algún de vos que teña instalado Ubuntu 9.10 arráncanvos ven os servizos
cada vez que reiniciades? A min non me arranca nin o apache, nin mysql, nin
ssh (polo menos estes foi os que me din conta que non me arrancaban).
Comprobei
