Re: [Tradutores-Ubuntu] Construción 'Fai xxx segun dos'

2010/5/21 Ivan Perez > Este un erro que vexo moito, especialmente en software de traducción > (como o que utiliza lavozdegalicia.es) > > Esta é a forma en que eu o estudiei e en que sempre o dixen: > - Hai moito tempo que non o vexo. > - Hai tres anos que non vou alí. > - En setembro hai 8 anos q

Re: [Tradutores-Ubuntu] Construción 'Fai xxx segundos'

Este un erro que vexo moito, especialmente en software de traducción (como o que utiliza lavozdegalicia.es) Esta é a forma en que eu o estudiei e en que sempre o dixen: - Hai moito tempo que non o vexo. - Hai tres anos que non vou alí. - En setembro hai 8 anos que non o vexo. É incluso: - En setem