When this bug was filed, it was before the ntp profile was shipping in
enforcing mode (ie, it was a complain mode only profile in apparmor-profiles).
The profile in 9.10 also has the following:
@{PROC}/*/net/if_inet6 r,
I am thus going to mark this as 'Fix Released'.
** Changed in: ntp (Ubunt
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu
better. Unfortunately, we can't fix it because your description didn't include
enough information. You may find it helpful to read "How to report bugs
effectively" http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html.