This bug was fixed in the package gnome-flashback - 3.36.4-0ubuntu1
---
gnome-flashback (3.36.4-0ubuntu1) focal; urgency=medium
* New upstream bugfix release (LP: #1892628).
- Update lock screen window on monitor changes (LP: #1891855).
- Don't lock screen on suspend if
Frank, thanks for testing. Marking as verified accordingly.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1882531
** Tags removed: verification-needed verification-needed-focal
** Tags added: verification-done verification-done-focal
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu
gnome-flashback focal-proposed (3.36.4-0ubuntu1) works, thank you, bug
can be closed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
Hello frank, or anyone else affected,
Accepted gnome-flashback into focal-proposed. The package will build now
and be available at https://launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-
flashback/3.36.4-0ubuntu1 in a few hours, and then in the -proposed
repository.
Please help us by testing this new
** Description changed:
+ [Impact]
+
+ GNOME Flashback desktop is not localized into German.
+
+ [Test Case]
+
+ 1. Enable German locale (de_DE.UTF-8).
+ 2. Log into the GNOME Flashback (Metacity) session.
+ 3. Right-click on the desktop to open the context menu.
+ 4. It should be in German,
This is now fixed in the development Ubuntu release (gnome-flashback
3.37.3). A fix for stable release (Ubuntu 20.04) will be available a bit
later.
** Also affects: gnome-flashback (Ubuntu Focal)
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: gnome-flashback (Ubuntu)
Status:
You need gnome-flashback.mo that is generated at build time, but please
be patient... There will be new release.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu
needs the po file compiled in flashback or can i replace file on my
system?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
> Dmitry, should I make new release?
If you think the other changes in gnome-3-36 branch are important
bugfixes then yes, please make a new release (and one for 3.37 too).
Otherwise I can make a new upload only with updated translations. I also
submitted a Russian translation to l10n.gnome.org a
Needed things are now translated - https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-
flashback/-/commit/6efa16c2c7aad3091bd3a9829aa982ef6ae85e05. :)
Dmitry, should I make new release?
** Changed in: gnome-flashback (Ubuntu)
Status: Incomplete => Confirmed
** Changed in: ubuntu-translations
can i help here? how do i generate a full de.po to be translated or do i
need to compare existing de.po with any existing (fully translated)? do
i need to recompile flashback or can i put the po-file somewhere in
filesystem?
--
You received this bug notification because you are a member of
Last update to de translations in gnome-flashback has been ~1 year ago:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-flashback/-/blob/master/po/de.po
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-flashback/-/blob/gnome-3-36/po/de.po
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
turns out gnome-flashback reimplement the desktop handling themselve,
reassigning
** Package changed: nautilus (Ubuntu) => gnome-flashback (Ubuntu)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
had run the apport-command now, authorized, it looks like apport added
some more comments here with debug-data
ubuntu-bug was not working because i installed
gnome-shell-extension-desktop-icons as proposed package...now it looks like in
flashback desktop is still handled by nautilus...
apport information
** Tags added: apport-collected focal
** Description changed:
Hi,
at least in german environment the rightclick menu is not localized (and
also the home-link).
see screenshot attached
regards Frank
+ ---
+ ProblemType: Bug
+ ApportVersion:
Please remember to run the command from comment #9.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1882531
Title:
i have tested in ubuntu-session there is german context-menu on
rightclick. problem is only on gnome-flashback
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu
The screenshot in comment #1 appears to be nautilus-desktop. Not gnome-
shell-extension-desktop-icons
** Package changed: gnome-shell-extension-desktop-icons (Ubuntu) =>
nautilus (Ubuntu)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
Ubuntu better. Please execute the following command, as it will
automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 1882531
When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-
bug' and
Could you also try if you get the issue in a GNOME or Ubuntu session or
is that specific to fallback?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug
you can set language to german and see german context-menu on right-
clicking the desktop? and your home-icon is named "Persönlicher Ordner"
like in gnome-panel?
for me it looks like on desktop the language-"file" is not loaded/used.
i tried your step with Parts of the Context-Menu-Entries and
So your German language packs seem to be in order (I would have been
surprised otherwise). I'm out of ideas for now, unfortunately. It may be
a subtle configuration issue.
It would be good if you could describe step by step how to reproduce the
issue. I for one cannot reproduce it on my Ubuntu
frank@frank-G5-U20:~
$ echo $(gettext -d desktop-icons 'Display Settings')
Anzeigeeinstellungen
frank@frank-G5-U20:~
$
so correctly translated
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
@frank: I see. Can you please run this command in terminal and let us
know what it outputs:
echo $(gettext -d desktop-icons 'Display Settings')
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
I had installed in german and rebooted many times. But i got same result
after switch from english back to german
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu
Did you possibly switch to German as display language recently? Have you
rebooted since you did so?
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Incomplete
** Changed in: gnome-shell-extension-desktop-icons (Ubuntu)
Status: New => Incomplete
--
You received this bug
Thanks for reporting.
Looking at https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source
/gnome-shell-extension-desktop-icons/+pots/desktop-icons it seems like
this package is already translated and have been for a while.
Since I am not quite certain how (or where) to check if translations are
28 matches
Mail list logo
