[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1167743] Re: fault in Ubuntu 13.04 Dutch installer
This bug also affects Ubiquity installer in Ubuntu 16.10. Sadly I haven't checked it before release. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1167743 Title: fault in Ubuntu 13.04 Dutch installer Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in ubiquity package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Hi, there is a fault in Ubuntu 13.04 installer in Dutch. It is not "Verg mijn wachtwoord" but it is "Vraag mijn wachtwoord". Can it be solved? Matthias To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1167743/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1499879] Re: [Day Scope] [German] Moonphase could not be read
** Summary changed: - [Today Scope] Moonphase could not be read + [Day Scope] [German] Moonphase could not be read -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1499879 Title: [Day Scope] [German] Moonphase could not be read Status in Day Scope: Confirmed Status in Today Scope: Invalid Status in Ubuntu Translations: New Status in Ubuntu UX: Triaged Status in unity8 package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hello guys! I want to read information for the moon phase in TodayScope. Problem is that the displayed text is to long, so I can see first word but not the rest. I think it is really a good think with this information, thank you for this :-) I use a BQ Aquaris E4.5 with Ubuntu 15.04 r25 dashboard 1.9.2 I sent a screenshot To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/day-scope/+bug/1499879/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1499879] Re: [Day Scope] [German] Moonphase could not be read
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: unity8 (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1499879 Title: [Day Scope] [German] Moonphase could not be read Status in Day Scope: Confirmed Status in Today Scope: Invalid Status in Ubuntu Translations: New Status in Ubuntu UX: Triaged Status in unity8 package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hello guys! I want to read information for the moon phase in TodayScope. Problem is that the displayed text is to long, so I can see first word but not the rest. I think it is really a good think with this information, thank you for this :-) I use a BQ Aquaris E4.5 with Ubuntu 15.04 r25 dashboard 1.9.2 I sent a screenshot To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/day-scope/+bug/1499879/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1499879] Re: [Today Scope] Moonphase could not be read
I suggested some new German translations for the lunar phases, avoiding very long terms, and using only terms from common speech (i.e. no astronomical terms). Additionally, I suggested to replace "Mondphase" with "Mond", to gain additional space for the lunar phases. BQ Aquaris E4.5 Ubuntu Edition Ubuntu 15.04 (OTA-13) ** Attachment added: "insufficient space on Aquaris E4.5 in landscape mode" https://bugs.launchpad.net/day-scope/+bug/1499879/+attachment/4762238/+files/screenshot20161017_033230993.png ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1499879 Title: [Today Scope] Moonphase could not be read Status in Day Scope: Confirmed Status in Today Scope: Invalid Status in Ubuntu Translations: New Status in Ubuntu UX: Triaged Status in unity8 package in Ubuntu: New Bug description: Hello guys! I want to read information for the moon phase in TodayScope. Problem is that the displayed text is to long, so I can see first word but not the rest. I think it is really a good think with this information, thank you for this :-) I use a BQ Aquaris E4.5 with Ubuntu 15.04 r25 dashboard 1.9.2 I sent a screenshot To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/day-scope/+bug/1499879/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
