** Attachment added: "translation_no_auto.png"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101036/+files/translation_no_auto.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Transl
** Attachment added: "translation.png"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101035/+files/translation.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching
Hi Albert Astals Cid,
The text file contains Uyghur translations of wrong ordered text.
In command line I am using pango-view converted the text file to png
file.
For translation.png using command :
pango-view -q --rtl --font="UKIJ Tuz" translation.txt -o translation.png
the result is the sam
** Attachment added: "wireles_menu.png"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101028/+files/wireles_menu.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matchi
** Attachment added: "libreoffice.png"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101027/+files/libreoffice.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching
** Attachment added: "software_source.png"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101026/+files/software_source.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Hi Albert Astals Cid,
I uploaded the three screenshot again. I marked wrong ordered text.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bu
Hi, I have checked this on the current version of 12.04 - this ticket is
no longer valid for the current version (Xubuntu 12.04 beta), because
the design has changed.
So -> you may close this ticket as "SOLVED".
** Changed in: playonlinux (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Yo
*** This bug is a duplicate of bug 924840 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/924840
** Changed in: unity (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
** This bug has been marked a duplicate of bug 924840
Keyboard shortcuts overlay text too long
--
You received this bug notification because
Oops, I think I missed that question ;)
Not translatable means that there is no translation template for it, and
because of that, changes in the original text are not interesting for
the translation project.
But in general, it would be desirable, yes. Maybe it is too late for
Precise, but for Q-s
Dear Friends,
I've tested the package that is in:
https://launchpad.net/~haggai-eran/+archive/nux-rtl-fallback-to-unity-2d
And it works perfect. I've tested as thouroughly as I thought relevant.
Thanks and Blessings,
Shahar
--
You received this bug notification because you are a member of Ubun
On 2012-04-18 16:32, Gabor Kelemen wrote:
> l-s help is not translatable anyway, so I mark this as Invalid for now.
Hi Gabor,
What do you mean by "not translatable"?
My intention with including the "Ubuntu Translations" project was a hope
to get input on whether it would be _desirable_ to have th
** Changed in: gwibber
Status: Incomplete => New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/875320
Titl
There is any chance to resolve this issue before release?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/974506
Ti
Sorry for the previous email , seems like include incorrect character at
the end of the message , I mean the order should be 1,2,3(right to left)
With regards
Rustam
> Date: Mon, 23 Apr 2012 15:53:58 +
> From: 953...@bugs.launchpad.net
> To: rus...@hotmail.co.jp
> Subject: [Bug 953801] Re: W
Hello Albert,
thank you for giving attention to this bug.
Sorry for the lack of the explanation.
This time i have attached the current order of the words (wireles_menu.png)
which is reported as bug,and the correct one which is highlighted.
(wireles_menu_right_one.png)
If you still havin
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.
** Changed in: unity-2d (Ubuntu)
Status: New => Confirmed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscrip
*** This bug is a duplicate of bug 980828 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/980828
the tap,hold translation issues got fixed and the other items seem like
bug #980828
** Changed in: unity (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
** This bug has been marked a duplicate of bug 980828
the
Thank you for your bug report, we had issues recently with underlining
in gtk due to freetype, not sure if that bug is also due to freetype or
to pango or gtk ... did that happen in previous versions (i.e oneiric)?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translati
** Changed in: gtk+3.0 (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/9856
** Changed in: launchpad
Importance: Undecided => Low
** Changed in: launchpad
Importance: Low => High
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations
I believe the problem may be that sharing a message does not necessarily
update the date_changed on any affected POFiles. It's easy for
POTMsgSet._setTranslation to decide to make a message active in other
POFiles (in other release series or even between Ubuntu and upstream),
but it's harder to fi
** Changed in: gtk+3.0 (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Canonical Desktop Team (canonical-desktop-team)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translation
Bug is fixed upstream:
http://sourceware.org/ml/binutils/2012-04/msg00063.html
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchp
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launch
Hi Gheyret, none of us here speak Uyghur, could you please highlight the
non correct texts and explain what would be the correct ordering for
them?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Match
BTW when i say "kdeqt.mo is only used by KDE applications, Qt-only
applications use .qm files to be found in /usr/share/qt4/translations/"
it is just because Qt-only applications don't load those .mo, there is
nothing preventing your application from using it if you know how to
load .mo catalogs an
kdeqt.mo is only used by KDE applications, Qt-only applications use .qm
files to be found in /usr/share/qt4/translations/
Sidenote: apt-file search tells me there are lots of packages
duplicating these .qm files
apt-file search qt_es.qm
fglrx-amdcccle: /usr/share/ati/amdcccle/qt_es.qm
fglrx-amdcc
Thanks guys.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/986868
Title:
Biased translation in french : "traduc
** Attachment added: "Software Source Setting Diaglog"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3099733/+files/software_source.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Tr
** Attachment added: "LibreOffice Writer"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3099731/+files/libreoffice.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Match
This bug still exist in Ubuntu 12.04 Beta.
I think this bug related to a library, not a specific package.
When translation starts with non Uyghur words, Menu Text is not displayed
correctly.
Please look the attachments.
** Attachment added: "Net Work Menu in the Top Panel"
https://bugs.lau
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged => Fix Committed
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Fix Committed => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translation
Yes, "Traduction en %s" is what I was about to suggest, you beat me to
it. :)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad
Good idea !
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/986868
Title:
Biased translation in french : "traduct
What about "Traduction en %s" ?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/986868
Title:
Biased translation
It's not easy because "Traduction pour le français" is correct but
"Traduction pour le anglais" is not correct.
What do you think about "Traduction pour le langage %s" or "Traduction
pour la langue « %s »" ?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Co
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided => Low
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
--
You received this bug notification because you are
38 matches
Mail list logo
