Re: Appeal to the developers/translators

2009-04-07 Thread Gabor Kelemen
Og Maciel írta: 2009/4/6 Evan Murphy evanrmur...@gmail.com: String 6, template jockey, package jockey String 7, template jockey, package jockey Hi Evan, the Jockey package source code is maintained outside of Ubuntu and can be looked at http://home.gna.org/jockey/. I recommend you

Incorrect ulink in Internet/xx/web-apps.xml file

2009-04-07 Thread Artur Szymanski
Hi translators, During translation of Internet template I found incorrect link under Section 9.3.3 IRC instant messaging in Install xchat-gnome package. When you click this link in help page you should be able to install this package, but because of missing apt: inside of ulink tag, you will see

Re: ?????: Appeal to the developers/translators

2009-04-07 Thread Khaled Hosny
On Tue, Apr 07, 2009 at 08:28:50AM +0200, Artur Szymanski wrote: Oryginal Message-: On Tue, Apr 07, 2009 at 09:46:57AM +0400, Oleg Koptev wrote: In reference to upstream teams - dunno, but I think somebody from here are in tight contact with them (as I see at Og e-mail

Re: Ответ: Отве т: Appeal to the developers/translators

2009-04-07 Thread Khaled Hosny
Sure, there are i18n and l10n guides that tells developers about this, even things like Gnome HIG deal with this as well, but not every developer will follow it all the time, and we had to point the offending cases out to the developers to get them fixed. On Tue, Apr 07, 2009 at 10:14:43AM +0400,

New strings in system-tools-backends

2009-04-07 Thread David Planella
Hi translators, I just wanted to let you know about some new strings in the system-tools-backends package [1]. They are the result of fixing this bug [3] (the infamous authorization dialog strings). They are only four new strings and they are not Ubuntu-specific, but upstream ones from GNOME. I