Re: New translation for Ubuntu

2017-06-07 Thread Fòram na Gàidhlig
Sgrìobh Colin Watson na leanas 06/06/2017 aig 16:32: > On Tue, Jun 06, 2017 at 05:03:25PM +0200, Danilo Šegan wrote: >> Note that it may be hard to get a locale into GNU libc, > > Is this still the case? glibc's maintenance is a lot more functional > and welcoming now than when you last dealt

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-06 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2017-06-06 18:31, Michael Bauer wrote: That, sadly was not our experience. I filed a bug in 2013 and the rudeness aside, we were pointed back at Ubuntu. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64478 I think that has nothing to do with poor responsiveness or rudeness. The order of

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-06 Thread Michael Bauer
That, sadly was not our experience. I filed a bug in 2013 and the rudeness aside, we were pointed back at Ubuntu. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64478 Michael Sgrìobh Gunnar Hjalmarsson na leanas 06/06/2017 aig 17:26: On 2017-06-06 17:55, Michael Bauer wrote: does anyone

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-06 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2017-06-06 17:55, Michael Bauer wrote: does anyone actually know who is responsible for keyboard layouts in the world of Linux distros? This is the upstream git repository: https://cgit.freedesktop.org/xkeyboard-config/ Bugs with suggested changes can be filed here:

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-06 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2017-06-06 17:32, Colin Watson wrote: On Tue, Jun 06, 2017 at 05:03:25PM +0200, Danilo Šegan wrote: Note that it may be hard to get a locale into GNU libc, Is this still the case? glibc's maintenance is a lot more functional and welcoming now than when you last dealt with it, I suspect

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-06 Thread Michael Bauer
Since this came up, does anyone actually know who is responsible for keyboard layouts in the world of Linux distros? I'm asking because while I can no longer recall the details, we spent several years trying to figure out where the (less-than-ideal) default keyboard layout for gd-GB was coming

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-06 Thread Colin Watson
On Tue, Jun 06, 2017 at 05:03:25PM +0200, Danilo Šegan wrote: > Note that it may be hard to get a locale into GNU libc, Is this still the case? glibc's maintenance is a lot more functional and welcoming now than when you last dealt with it, I suspect ... (It's usually best to get things as far

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-06 Thread Danilo Šegan
Hi Demuxer, It would be great to see Kaqchikel as one of Ubuntu languages! On top of the pointers others have shared, here're a few more. The most important things to start on are:  - locale for the language  - fonts if anything special is needed for display purposes (it seems generic

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-05 Thread Fòram na Gàidhlig
files too for reference. > Also, I would recommend anyone starting out with a new language translation for Ubuntu to focus on the GNOME desktop. GNOME desktop is going to be the default in Ubuntu in the near future. Therefore, I would recommend you to join the GNOME Translation project, https://wiki.gno

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-03 Thread Josef Andersson
Den 2017-06-03 kl. 14:00, skrev ubuntu-translators-requ...@lists.ubuntu.com: > Message: 1 > Date: Fri, 2 Jun 2017 13:49:28 -0600 > From: "Demuxer @gmail" <demu...@gmail.com> > To: ubuntu-translators@lists.ubuntu.com > Subject: New tran

Re: New translation for Ubuntu

2017-06-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi! On 2017-06-02 21:49, Demuxer @gmail wrote: Hi team, Im from Guatemala and we have an interested group in create a new language option/pack. I use to translate some english strings and know how those process works https://launchpad.net/~demuxer but now at Ubuntu Guatemala

New translation for Ubuntu

2017-06-02 Thread Demuxer @gmail
Hi team, Im from Guatemala and we have an interested group in create a new language option/pack. I use to translate some english strings and know how those process works https://launchpad.net/~demuxer but now at Ubuntu Guatemala https://wiki.ubuntu.com/GuatemalanTeam we have a large mayan people