Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

On Tue, Apr 3, 2018 at 2:20 AM, Gunnar Hjalmarsson wrote: > On 2018-04-02 23:37, Simos Xenitellis wrote: >> >> Do the daily ISOs get the exported Launchpad translations of the >> previous day? > > > No. > >> If not, when do the translations make it to the daily ISOs? > > >

Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

On Tue, Apr 3, 2018 at 3:12 AM, Gunnar Hjalmarsson wrote: > On 2018-04-02 23:48, Simos Xenitellis wrote: >> >> For those languages that have nouns with a genitive form (usually >> Eastern European languages), they can update for date format strings >> to appear more natural.

Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

On 2018-04-02 23:48, Simos Xenitellis wrote: For those languages that have nouns with a genitive form (usually Eastern European languages), they can update for date format strings to appear more natural. The locale files have been autoupdated a few months ago, and the changes are in 18.04. This

Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

On 2018-04-02 23:37, Simos Xenitellis wrote: Do the daily ISOs get the exported Launchpad translations of the previous day? No. If not, when do the translations make it to the daily ISOs? New language packs are created weekly during the development cycle. So once such a langpack update

Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

Hi Gunnar, For those languages that have nouns with a genitive form (usually Eastern European languages), they can update for date format strings to appear more natural. The locale files have been autoupdated a few months ago, and the changes are in 18.04. This has been posted here a few months

Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

Hi Gunnar, Do the daily ISOs get the exported Launchpad translations of the previous day? If not, when do the translations make it to the daily ISOs? Simos On Sun, Apr 1, 2018 at 10:25 PM, Gunnar Hjalmarsson wrote: > Hi all! > > 2.5 weeks left until final freeze, and I'd

Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

Hi Ask! On 2018-04-01 22:05, Ask Hjorth Larsen wrote: 2018-04-01 21:25 GMT+02:00 Gunnar Hjalmarsson : After the switch to GNOME, some of the core GNOME packages are more important than when Unity was default in Ubuntu. The GNOME packages are translated upstream, and in

Re: Notes about translation of Ubuntu 18.04

Hi Gunnar, 2018-04-01 21:25 GMT+02:00 Gunnar Hjalmarsson : > Hi all! > > 2.5 weeks left until final freeze, and I'd like to call your attention to a > few things. > > The translation coverage of the snapd package (the snappy template) is poor > in many languages. Some issues

Notes about translation of Ubuntu 18.04

Hi all! 2.5 weeks left until final freeze, and I'd like to call your attention to a few things. The translation coverage of the snapd package (the snappy template) is poor in many languages. Some issues with the translation template have probably contributed to that, but also the fact that