Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-04-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2018-04-04 13:42, Gunnar Hjalmarsson wrote: We should indeed help the translators to keep focus on the most important templates. The Unity templates, which just have been reactivated, have far too high priority, and are shown among the first templates on respective language's overview. The

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-04-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Gabor, Thanks for joining the thread! On 2018-04-04 11:44, Gabor Kelemen wrote: This was my doing, in recent weeks I dropped the templates from Bionic that are no longer in main - either because they were removed entirely, or just moved to universe. I did not check " X-Ubuntu-Use-Langpack:

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-04-04 Thread Gabor Kelemen
Hi all This was my doing, in recent weeks I dropped the templates from Bionic that are no longer in main - either because they were removed entirely, or just moved to universe. I did not check " X-Ubuntu-Use-Langpack: yes " in their control files (somehow I can't find their packaging branches

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-04-04 Thread Simos Xenitellis
On Tue, Apr 3, 2018 at 8:52 PM, Gunnar Hjalmarsson wrote: > Hi again, Simos! > > On 2018-04-01 00:41, Gunnar Hjalmarsson wrote: >> >> On 2018-03-29 13:30, Simos Xenitellis wrote: >>> >>> My goal is to do a quality review of the Greek localization as >>> provided in the stock

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-04-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi again, Simos! On 2018-04-01 00:41, Gunnar Hjalmarsson wrote: On 2018-03-29 13:30, Simos Xenitellis wrote: My goal is to do a quality review of the Greek localization as provided in the stock Ubuntu 18.04 (i.e. GNOME Shell). I am at the stage of doing 'msgunfmt' on the installed .mo files in

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-03-31 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2018-03-29 13:30, Simos Xenitellis wrote: My goal is to do a quality review of the Greek localization as provided in the stock Ubuntu 18.04 (i.e. GNOME Shell). I am at the stage of doing 'msgunfmt' on the installed .mo files in order to figure out typos and such. You shouldn't really need

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-03-29 Thread Simos Xenitellis
Thanks Gunnar and Sebastien for your replies. My goal is to do a quality review of the Greek localization as provided in the stock Ubuntu 18.04 (i.e. GNOME Shell). I am at the stage of doing 'msgunfmt' on the installed .mo files in order to figure out typos and such. What I understand, is that

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-03-29 Thread Sebastien Bacher
Hey there, Le 29/03/2018 à 01:56, Gunnar Hjalmarsson a écrit : > > Since those packages are no longer part of standard Ubuntu, they have > been moved from main to universe, and the translation templates have > been dropped from Launchpad (as you have already noticed). If I > understand it

Re: Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-03-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Simon, On 2018-03-28 22:28, Simos Xenitellis wrote: Hi All, I am trying to fix a couple of issues in the translation of indicator-datetime (file: /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/indicator-datetime.mo). In 18.04 there are many indicator files (indicator-appmenu,

Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

2018-03-28 Thread Simos Xenitellis
Hi All, I am trying to fix a couple of issues in the translation of indicator-datetime (file: /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/indicator-datetime.mo). In 18.04 there are many indicator files (indicator-appmenu, indicator-bluetooth, indicator-session, etc), ten in total. They do not