Re: What about musical notation ?

2001-01-24 Thread David Starner
On Tue, Jan 23, 2001 at 08:20:21PM -0800, Erik Garr?s wrote: Why the improvement?: To be able to store music (not symbols) in a condensed format into electronic media, so the players will "talk" what is written in "muscial language" (like some software do speaking phrases in some

Re: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread David Starner
On Tue, Jan 23, 2001 at 10:41:33PM -0800, Erik Garr?s wrote: The elements of the periodical table (chemistry) are missing, and they are specially needed on chinesse because they don't have alphabet, so they need them as a graphical representation. Unicode (and most legacy character sets)

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Marco Cimarosti
Erik Garrs wrote: The elements of the periodical table (chemistry) are missing, and they are specially needed on chinesse because they don't have alphabet, so they need them as a graphical representation. Some of these characters are quite common in modern life (e.g., "oxygen" is certainly

Re: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread akerbeltz.alba
They appear to be all there, I checked the follwing: K 9240 Ca 9223 Sc 9227 Ti 9226 V 91E9 Cr 927B Mn 9333 Fe 9421 Co 9237 Michael

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Michael Everson
Ar 01:05 -0800 2001-01-24, scrobh Marco Cimarosti: Some of these characters are quite common in modern life (e.g., "oxygen" is certainly written somewhere in all Chinese hospitals), so it would surprise me if they are not in Unicode. There is no reason the Chinese or anyone else cannot write

Re: Greek questions, on- and off-topic

2001-01-24 Thread Otto Stolz
This, I had inadvertently sent privately, when I meant to send it to the list. This happens all the time, because the Unicode list does not set the reply address con- veniently (I hesitate to write "correctly", as that is subject to debate). --- Forwarded mail from Otto Stolz Date: Tue, 23 Jan

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Marco Cimarosti
Michael Everson wrote: There is no reason the Chinese or anyone else cannot write this with LATIN CAPITAL LETTER O and SUBSCRIPT TWO. I think there is a misunderstanding, probably on my side. In his Spanish version, Erik claimed that the chemical elements were missing "en el contexto de los

Re: Greek questions, on- and off-topic

2001-01-24 Thread John Cowan
Edward Cherlin wrote: That leaves dialytika, The same (in every respect) as Latin diaeresis. prosgegrammeni, A neologism (AFAIK) of the Unicode Standard: the small lowercase iota used in place of hypogegrammeni (iota subscript) in titlecase text. (In archaic text, which is all-uppercase by

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Erik Garrés
*** * ESPAÑOL * *** Talvez tengan trazos para el nombre de los elementos (ejemplo "Oxígeno", "Oro", etc) pero estoy seguro que no tienen trazos para la nomenclatura de los elementos, ellos usan los mismos que nosotros, "O" para Oxígeno, "Au" para Oro, etc. *** *

Unicode 3.1: IDS and ZW(N)J

2001-01-24 Thread John Cowan
There are two problems with IDS in Unicode 3.1: 1) The new unified ideographs U+2 to U+2A6D6 need to be added to the formal grammar of IDSes. The new compatibility ideographs U+2F800 to U+2FA1D should be explicitly excluded from IDSes. This is editorial. 2) TUS 3.0 says (p. 271): # An

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Pierpaolo BERNARDI
On Wed, 24 Jan 2001, Erik Garrs wrote: *** * ESPAOL * *** Talvez tengan trazos para el nombre de los elementos (ejemplo "Oxgeno", "Oro", etc) pero estoy seguro que no tienen trazos para la nomenclatura de los elementos, ellos usan los mismos que nosotros, "O" para

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Pierpaolo BERNARDI
On Wed, 24 Jan 2001, Pierpaolo BERNARDI wrote: I have a chinese periodic table (in the back of my dictionary). In this table, the chinese character for each element is displayed prominently, while the occidental symbol is written in small type in an angle. An addition: in the body of the

Re: Greek questions, on- and off-topic

2001-01-24 Thread P. T. Rourke
By "archaic text," I assume you mean when one wishes to represent the way e.g. Pindar would have spelled (he would not have used the 24 letter alphabet, anyway; a number of characters were added in the late 5th century, the "classical" period that usually begins after the "archaic" period ends in

Chemistry in chinesse (Only in chinesse?)

2001-01-24 Thread Erik Garrés
As ussual: Version in english and spanish Como acostumbro: Version en inglés y español *** * ESPAÑOL * *** Ahora que gracias a Pierpaolo BERNARDI que encontró un libro (diccionario) en lo que se muestra lo que comentaba, cabe hacer otra pregunta, ¿sólo en chino sucede esto, o

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Pierpaolo BERNARDI
On Wed, 24 Jan 2001, Thomas Chan wrote: Characters which are potentially missing include: - Characters for elements with atomic numbers above 103 (in either traditional or simplified forms, if applicable). These are recent, and there have been multiple names for some of them,

Re: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread John Jenkins
On Wednesday, January 24, 2001, at 05:08 AM, Marco Cimarosti wrote: So I understood that he was talking about the specialized ideographs needed to write the *names* of chemical elements in Chinese, and I was explaining that they are not missing, just buried somewhere in the huge CJK

Re: Unicode 3.1: IDS and ZW(N)J

2001-01-24 Thread John Jenkins
On Wednesday, January 24, 2001, at 06:42 AM, John Cowan wrote: Therefore, it would be useful to allow ZW(N)J in IDSes in order to encourage or inhibit this ligaturing behavior. Adding a rule I'm going to disagree here. I've long maintained that ligature control doesn't belong in plain

Re: PDUTR #27: Unicode 3.1

2001-01-24 Thread Yung-Fong Tang
The Unicode case mapping in Mozilla implementation is pretty compact and open source. The whole case mappint table only take 1.2 K of memory. Read http://people.netscape.com/ftang/paper/unicode17/case/ for details. Markus Scherer wrote: ICU stores most UnicodeData.txt properties in its

Re: Chemistry in chinesse (Only in chinesse?)

2001-01-24 Thread Antoine Leca
[ iso-8859-1 ] Erik Garrs escribo/wrote: * ESPAOL * *** slo en chino sucede esto, o es en todos los idiomas que utilizan trazos (Tamil, Japons, etc), alfabeto cirlico (como el Ruso), alfabeto griego, en todos los idiomas que no usan el alfabeto latino ? Tamiz no utiliza trazos

Re: Chemistry in Chinese (Only in Chinese?)

2001-01-24 Thread P. T. Rourke
Exactly: Tamil does not use strokes (it is not ideographic, is not built from radicals) or a bar (like e.g. Devanagari does); or, as far as I can remember, even ligatures. The characters are rounded (this is supposedly a consequence of the original writing medium when the Tamil syllabary was

Re: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread John Cowan
Kenneth Whistler wrote: http://www.unicode.org/charts/draftunicode31/ (for CJK Extension B, etc.) No Han charts there yet for Extension B or CNS compatibility. -- There is / one art || John Cowan [EMAIL PROTECTED] no more / no less || http://www.reutershealth.com

Re: Unicode 3.1: IDS and ZW(N)J

2001-01-24 Thread John Cowan
John Jenkins wrote: [B]ut in any event the basic stance we've taken in the past has consistently been that there is no expectation that IDSs will *ever* be rendered as single glyphs. That is not what the Unicode Standard 3.0 says. It says that an IDS may be rendered either as a

Re: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Pierpaolo BERNARDI
On Wed, 24 Jan 2001, John Cowan wrote: Kenneth Whistler wrote: http://www.unicode.org/charts/draftunicode31/ (for CJK Extension B, etc.) No Han charts there yet for Extension B or CNS compatibility. Yes, seems that the new charts are only reachable throught the links in TR-27. Use:

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Ienup Sung
CJK people usually write notations like H, O, O₂, CO₂, and so on and at the same time, usually also write and speak names like 二酸化炭素 or 이산화탄소 if I remember correctly for instance for Carbon Dioxide instead of speaking "Carbon Dioxide" unless you need to communicate with person who speaks other

Re: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Pierpaolo BERNARDI
On Wed, 24 Jan 2001, Kenneth Whistler wrote: I cannot check now if these characters are included in Unicode as I don't have TUS handy in this moment. http://www.unicode.org/unicode/uni2book/u2.html (The Online Edition) and http://www.unicode.org/charts/draftunicode31/ (for CJK

Radical Index online? (was Re: Chemistry on chinesse. (CJK))

2001-01-24 Thread Kenneth Whistler
I cannot check now if these characters are included in Unicode as I don't have TUS handy in this moment. http://www.unicode.org/unicode/uni2book/u2.html (The Online Edition) and http://www.unicode.org/charts/draftunicode31/ (for CJK Extension B, etc.) As noted, for now, go

RE: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Julie Doll Allen
Pierpaolo BERNARDI asked, I could not find the radical index. Has this been put online too? Not yet. There are plans to do so as time permits. Julie Allen Editor, Unicode, Inc.

Re: Radical Index online? (was Re: Chemistry on chinesse. (CJK))

2001-01-24 Thread Richard Cook
Kenneth Whistler wrote: I could not find the radical index. Has this been put online too? No. The CJK radical index was generated and printed with custom software from the Unihan database. It was too much effort to try to convert that software to produce a postable .pdf file, so the

Re: Radical Index online? (was Re: Chemistry on chinesse. (CJK))

2001-01-24 Thread Richard Cook
Richard Cook wrote: Kenneth Whistler wrote: I could not find the radical index. Has this been put online too? No. The CJK radical index was generated and printed with custom software from the Unihan database. It was too much effort to try to convert that software to produce a

Re: Unicode 3.1: IDS and ZW(N)J

2001-01-24 Thread Mark Davis
It doesn't add any value to insert joiners. Just add the IDS itself to the font table. Mark - Original Message - From: "John Cowan" [EMAIL PROTECTED] To: "Unicode List" [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, January 24, 2001 11:21 Subject: Re: Unicode 3.1: IDS and ZW(N)J John Jenkins

Re: Radical Index online? (was Re: Chemistry on chinesse. (CJK))

2001-01-24 Thread Richard Cook
Kenneth Whistler wrote: I could not find the radical index. Has this been put online too? No. The CJK radical index was generated and printed with custom software from the Unihan database. It was too much effort to try to convert that software to produce a postable .pdf

Re: Chemistry on chinesse. (CJK)

2001-01-24 Thread Erik Garrés
--- In [EMAIL PROTECTED], Michael Everson [EMAIL PROTECTED] wrote: There is no reason the Chinese or anyone else cannot write this [chemical elements] with LATIN CAPITAL LETTER O and SUBSCRIPT TWO. If this is true, why was aproved the U+338E? Note: U+338E is similar to "mg"