Re: Armenian Mijaket (Armenian colon)

2017-12-05 Thread Asmus Freytag via Unicode
On 12/5/2017 1:32 PM, Ken Whistler via Unicode wrote: Asmus, On 12/5/2017 12:35 PM, Asmus Freytag via Unicode wrote: I don't know the history of this particular "unification" Here are some clues

Re: Armenian Mijaket (Armenian colon)

2017-12-05 Thread Ken Whistler via Unicode
Asmus, On 12/5/2017 12:35 PM, Asmus Freytag via Unicode wrote: I don't know the history of this particular "unification" Here are some clues to guide further research on the history. The annotation in question was added to a draft of the NamesList.txt file for Unicode 4.1 on October 7,

Re: Armenian Mijaket (Armenian colon)

2017-12-05 Thread Philippe Verdy via Unicode
In fact I would also remove the suggested misleading (non normative) note in NamesList.txt about the use of the ONE LEADER DOT (it is jsut one of the possible fallbacks but it has wrong properties for encoiding plaintext, it is only useful as a rendering fallback, but is not even useful for that

Re: Armenian Mijaket (Armenian colon)

2017-12-05 Thread Asmus Freytag via Unicode
On 12/5/2017 11:28 AM, Philippe Verdy via Unicode wrote: U+2024 is not supported in any fonts I have loaded. A websearch of mijaket gives nothing. U+20224 is used as a "leader dot", and does not match the expected metrics (it isĀ  certainly

Re: Armenian Mijaket (Armenian colon)

2017-12-05 Thread Philippe Verdy via Unicode
Note that "Noto Sans Armenian" does not even map U+2024 (I doubt it is accepted as a real replacement for the missing Armenian mijaket which plays a role similar to a Latin semicolon or colon), it does match the hyphen at U+2010. But U+0589 (Armenian "versakjet", the Armenian full stop that looks

Re: Armenian Mijaket (Armenian colon)

2017-12-05 Thread Philippe Verdy via Unicode
U+2024 is not supported in any fonts I have loaded. A websearch of mijaket gives nothing. U+20224 is used as a "leader dot", and does not match the expected metrics (it is certainly not a mijaket, it should be more like U+0589, i.e. as a bold parallelogram, and not a thin leader dot). Leader

Armenian Mijaket (Armenian colon)

2017-12-05 Thread Philippe Verdy via Unicode
The Armenian script has its own distinctive punctuation (vertsaket) for the standard full stop at end of sentence (whose glyph looks very much like the Basic Latin/ASCII colon, however slighly more bold and slanted and whose dots are rectangular). It is encoded at U+0589. And used in traditional