Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-26 Thread Luuk
On 25-12-2014 17:55, Constantine wrote: On 24-12-2014 21:45, Constantine wrote: After a lot of responses how to do this in Writer, a shortnote how to do this in Calc. ;-) Open the textfile, when the 'Text import' wizzard is show do: 1) Select characterset 'Unicode (UTF-8)' 2) Separater opt

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-25 Thread Felmon Davis
On Thu, 25 Dec 2014, hdv@gmail wrote: On 2014-12-25 07:17, Constantine wrote: Brian, you are unbelievable!!! While I solved the problem with my very sloppy trick and was writing my mail in order to inform you about it, you were looking for a correct solution and writing this very long and ver

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-25 Thread Constantine
On 24-12-2014 21:45, Constantine wrote: After a lot of responses how to do this in Writer, a shortnote how to do this in Calc. ;-) Open the textfile, when the 'Text import' wizzard is show do: 1) Select characterset 'Unicode (UTF-8)' 2) Separater options: 'separated by', check 'Tab' and 'Spa

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-25 Thread Constantine
Hi J.A. de Vries, thank you for your comments. You are of course right. I do work with and on linux for about 15-20 years. I agree, editors are a matter of taste. That is not my problem though, there are so many for linux to chose from. My problem was/is with regexpress'. I couldn't get into

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-25 Thread hdv@gmail
On 2014-12-25 07:17, Constantine wrote: > Brian, > > you are unbelievable!!! > > While I solved the problem with my very sloppy trick and was writing > my mail in order to inform you about it, you were looking for a > correct solution and writing this very long and very very detailed > answer.

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Brian Barker
At 23:17 24/12/2014 -0700, Constantine Marberg wrote: you are unbelievable!!! I hope not! While I solved the problem with my very sloppy trick ... Oh, what you did - replacing a text item temporarily with a placeholder that won't occur naturally in the text in order to simplify a search -

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Brian, you are unbelievable!!! While I solved the problem with my very sloppy trick and was writing my mail in order to inform you about it, you were looking for a correct solution and writing this very long and very very detailed answer. I am just speechless. I saved all of your instructions,

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Brian Barker
At 21:55 24/12/2014 -0700, Constantine Marberg wrote: Dear Brian, you are the greatest. Er, not quite yet, it appears! I still have a small problem. What I mean, you can see at the following example: [...] I cannot quote your example, as my under-performing mail client won't do Greek cha

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Thank you for your suggestion jonathon-4, but after working for more than 20 hours non-stop on these files, I am not even able to do that. BUT I came up with a lazy solution: I just replaced 1 with QQQ and ( with UUU and ran what Brian suggested. Et VoilĂ , it worked. And then of course replaced it

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread jonathon
On 25/12/14 04:55, Constantine wrote: > How can I avoid that? The semicolon or tab should be before the number and > the parenthesis. It looks like the match is occurring on glyphs that utilize the Latin writing system, before you get to German text. > Please tell me this last thing, I really

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Dear Brian, you are the greatest. Yup. Try searching for ([^a-z]*) (.*) and replacing with $1;$2 or $1\t$2 as before. I printed out days ago, the table with regular expression from the writer help-file and experimented with it quite a lot, but I missed the (.*) part. I probably wouldn't come to

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Brian Barker
At 19:06 24/12/2014 -0700, Constantine Marberg wrote: Now I started the same procedure for the Greek-German files but... These files contain too many Greek terms consisting of 2, 3, 4 and even 5 words. Too many to deal with manually. What would you say? Is there any possible way to do the job w

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Hi Paul, unfortunately not. Not all definitions start with a left parenthesis. For example, all verbs do not but also many other entries either. If that was the case, you are right it would very easy. Too easy in fact -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Crea

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Paul
Just a thought from what I remember of the previous posts, but will Tom's idea of searching for the left parenthesis instead of the first space not work? Paul On Wed, 24 Dec 2014 19:06:31 -0700 (MST) Constantine wrote: > Hi Brian, > > as you say, I will need to use base and I already starte

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Hi Brian, as you say, I will need to use base and I already started reading the docs and experimenting with the form creation. But I would also like to report on my progress. I took all the files containing German-Greek terms and pasted them in a single text-file, then using the linux editor plum

Re: [libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Brian Barker
At 16:37 24/12/2014 -0700, Constantine Marberg wrote: My friend wants a very simple standalone form for his desktop, which uses this newly created text-file or a calc -file as dbase, to search for a word and get all the definitions where this word occurs. So, it should be a small form with 2 fi

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Hi Tom, thank you too for your reply. Just missed it before, that's why I didn't respond to you. I do use Linux (Mint-Mate Rebecca actually) and I do make use of PLUMA combined with writer. The file I now have is ready for use with OmegaT as a glossary which is exactly what I needed desperately,

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Dear Brian, just FANTASTIC!!! Thank you very very much for your fast and efficient help. This did the job (almost) perfectly. I didn't apply this from the beginning myself because I wasn't sure if there aren't any terms at the beginning of the line with two or more german words. I also was to

[libreoffice-users] Re: Creating a dictionary with libreoffice from a simple TXT-file

2014-12-24 Thread Constantine
Thank you for your fast reply krackedpress, it is actually very simple what I want. I just want to insert a separator after the first word. As I said the file is a simple text file encoded in UTF8 containing: German Word/Term "space" Greek definition ( sometimes plus more definitions or comments)