Re: [nl-users] Base: Samenvoegen van 2 queries met zelfde structuur

[bijk1904]

Hola,

Op het internet vond ik een oplossing.

De queries die je gemaakt hebt, mag je niet in een union sql-script 
aanroepen. Stel je hebt query1 en query2. In het hoofdscherm selecteer 
je query1. Drukt op de rechtermuisknop en selecteert "Maken als 
weergave" en kies een logische naam "view_q1".
Vervolgens selecteer je query2. Drukt op de rechtermuisknop en 
selecteert "Maken als weergave"  en kies een logische naam "view_q2".


Ga je in het hoofdscherm naar onderdeel tabellen, zie je ze staan.

Je gaat nu een Query maken in SQL weergave:

select *
from "view_q1"
union  all
select *
from "view_q2" ;

In de knoppen balk staat een knopje met SQL erin. Dit moet "aan" staan, 
anders geeft hij nog een foutmelding.


Als je hierop foutmeldingen krijgt, komt dat meestal door verschillend 
aantal kolommen of dat de velden niet identiek gevuld zijn. Id is 
bijvoorbeeld in  query1 een tekst en in query2 een integer. De dubbele 
aanhalingstekens zijn erg belangrijk. De aanroep van de view-namen is 
hoofdlettergevoelig.


Bij mij werkte het onder LO 4.2.4.2 Kubuntu 14.04.

Succes,
Bijk




Op 02-09-14 om 00:22 schreef Rob Westein:

"INSERT INTO table" zou moeten werken

Je schrijft dan de uitkomst van een select statement naar een (leeg) 
tabel.


Ik zou dat morgen aan het eind van de dag even uit testen... dit heb 
ik nog niet in LibreOffice Base gedaan wel in MS-Access..


mvg,
Rob Westein



Op 01-09-14 om 22:31 schreef Anton van Mil:

Dag collega-gebruikers,

In een BASE toepassing wil ik graag het resultaat van 2 verschillende 
query's, die que structuur exact het zelfde zijn, samenvoegen. Ik heb 
al een poging gedaan maar krijg telkens foutmeldingen dat de tabellen 
niet bestaan. Als deze melding correct is, zou ik alleen 2 tabellen 
kunnen samenvoegen en niet 2 query-resultaten. Is er iemand van de 
gebruikers die licht op deze zaak kan werpen?


Alvast mijn dank!

Vriendelijke groeten,
Anton van Mil.






--
Afsluiting
Get Ubuntu 

Het hart en het verstand zijn buren,
ze groeten elkaar,
ze brengen elkaar beleefdheidsbezoeken,
maar vrienden worden ze nooit.

Ernst Marcus

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] komma en decimale punt

[bijk1904]

Hallo Ivo,

Tijdens het openen van een CSV-bestand kan je in het tekstimport 
dialoogvenster de kolom selecteren en dan het kolomtype omzetten naar 
VS-Engels. Daarna is het netjes een getal in het werkblad.


Groeten,
Chris



op 08-12-13 11:34, Ivo ten Hagen schreef:

Ha Kees,

Soms denk ik, waarom bedenk ik dat zelf niet. Het was het juiste 
advies, dank je.


Groet
Ivo

op 8-12-2013 11:30 Kees Kriek schreef:

Hi Ivo

De simpelste oplossing die in me op komt is de kolommen selecteren en 
dan

met zoeken en vervangen de punt door een komma te vervangen.

Groeten, Kees


Op 8 december 2013 11:24 schreef Ivo ten Hagen :


Beste mensen,

Zojuist downloadde ik een bestand van statline (cbs) maar de cijfers
bevallen een decimale punt en LO ziet het dus als tekstvelden. Kan 
ik dat

eenvoudig converteren of zo?

Groet
Ivo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to 
users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: 
http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted







--
Afsluiting
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Als je een volmaakt nutteloze middag kunt doorbrengen
op een volmaakt nutteloze manier,
heb je geleerd te leven.

Lin Youtang

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Text in UI, we do not understand

[bijk1904]

Volgens Wikipedia is het een term uit het fonetisch Chinees schrift, 
niet te verwarren met de Chinese karakters. Het is dus een zeer 
technische term. Wellicht kan je hulp vragen bij een vakgroep Chinees 
aan een universiteit?


Letterlijk betekent het Toonveranderletter (een symbooltje dat de toon 
van de letter verandert, zoals een umlaut dat in het Duits doet).



Op 13-07-13 17:46, Hans van der Leeuw schreef:

Modifier Tone Letters


--
Afsluiting
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Als je een volmaakt nutteloze middag kunt doorbrengen
op een volmaakt nutteloze manier,
heb je geleerd te leven.

Lin Youtang

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] math subscript

[bijk1904]

Hoi Ivo,
Mij lukte het aldus, maar vraag me niet waarom:

 {E rsub + ~  }

Versie 3.6.2.2 (Bouw-id: 360m1(Build:2)) op Ubuntu 12.10

Groeten
Bijk


Op 14-01-13 18:08, Joren schreef:

Op 14/01/13 16:17, Ivo ten Hagen schreef:

Besten,

In math probeer ik een subscript + weer te geven. Wie weet hoe? (e_+ 
) neutraal element voor optellen


goeie vraag! Heb er zelf na wat prullen geen antwoord op gevonden :s. 
Zelfs '{test}_{+}' werkt niet...
Ik betwijfel het of het wel mogelijk is tot zover ik kan zien :s. Wel 
een gemis. Als ik tijd heb zal ik eens kijken of ik het zelf kan 
'hacken'; anders al ik het rapporteren en er een enhancement-request 
van maken. Bedankt voor je interessante vraag :-)!


(ps: je moet eens 'ge' typen ... dat geeft ook niet het gewenste 
resultaat (= een vraagteken))


Groet,
Joren



--
Afsluiting
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Als de Weg wordt gevolgd, gebruikt men paarden om akkers te ploegen.
Als de Weg niet wordt gevolgd, gebruikt men paarden om oorlog te voeren.

Lao Tse

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Fwd: Vraag over paginaopmaak... 2

[bijk1904]

Je kunt twee frames op een pagina maken. De linker vul je gewoon met je 
tekst.
_Binnen_ (de cursor knippert daar) de rechter frame ga je naar menu 
Opmaak en daarna kolommen.
(Je kunt ook op de frame dubbelklikken. Er verschijnt een popupmenu met 
een tabblad Kolommen)

Je kiest er daar twee.

Helpt dit je wat?


Op 01-12-12 16:40, pieter kristensen schreef:

En ik heb nog meer geleerd:
én Abiword én MSO 2010 zien het ook zo.
Dus als je een kolom van een tabel selecteert en je geeft aan dat je 
die wilt verdelen in tekstkolommen, gaan de programma's er vanuit dat 
je niet de kolom van de tabel in tekstkolommen wilt verdelen, maar 
alle programma's gaan er vanuit dat je de HELE PAGINA in kolommen wilt 
verdelen.

Er is geen manier om de tekstkolommen te maken in een cel. Geloof ik.

Eén ding heb ik echt geleerd nu:
Je kan een cel in een tabel met het grootste gemak weer in cellen
verdelen, of er een nieuwe tabel in nesten, maar het is GEWOON
ONMOGELIJK om de tekst die ev. in een cel staat in tekskolommen te
verdelen. Het loopt meteen op alle fronten fout. Dat lijkt mij een bug.

Is het mogelijk om in Writer een pagina te maken met een liggende opmaak
en, zoals ik het zie, twee "cellen" van links naar rechts gezien,
waarvan de tekst in de rechter cel dan in twee kolommen verdeeld is. In
de linker "cel" staan dan de namen van de hoofdstukken.

Ik heb het probleem alsvolgt benaderd:
Ik heb de pagina horizontaal gekanteld en een tabel ingevoegd met één
rij en twee kolommen. De naam van het hoofdstuk komt in de linker kolom,
eventueel rechts uitgelijnd, en de tekst in de rechter cel in twee 
kolommen.

LibreOffice gedraagt zich ABSOLUUT NIET netjes. De kolommen worden een
puinhoop als de volgende bladzijde er komt.
Benader ik het probleem op de foute manier?
Ik kon geen template vinden.



 +-+
 | +--+   +--+ |
 | |  |   | ++ ++| |
 | | Hd 1  |   | |   kol. 1| |   kol. 2 || |
 | |  |   | || ||| |
 | |  |   | || ||| |
 | |  |   | || ||| |
 | |  |   | || ||| |
 | |  |   | || ||| |
 | |  |   | || ||| |
 | |  |   | ++ ++| |
 | +--+   +--+ |
 +-+










--
Afsluiting
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Een mens heeft twee oren en één mond, om twee keer zoveel te luisteren 
als te praten.


(Chinees gezegde)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Macro toewijzen aan een "knop" in calc

[bijk1904]

Hoi,

Ik weet het niet zeker of jij er last van hebt, maar dat kan er mee te 
maken hebben dat de ontwerpmodus aan staat. In de werkbalk 
Besturingselementen zit standaard een knopje, waarmee je dit aan en uit 
kan zetten. Bij mij is dat de tweede, maar ik zit nog niet op jouw versie.


Staat de ontwerp modus aan, dan kan je het knopje selecteren en de 
eigenschappen aanpassen, staat hij uit, dan zou het knopje de toegewezen 
macro moeten uitvoeren. Ik zou trouwens adviseren om de macro toe te 
wijzen aan "Muisknop logelaten", dan kan je tijdens het klikken nog van 
gedachte veranderen :D


Succes!

Groeten,
Bijk

Op 21-11-12 13:30, VLB1 schreef:

Beste allen,

Ik heb met beeld-werkbalken-besturingselementen een knop in een sheet 
van calc 3.6.3.2 aangemaakt.
Vervolgens wil ik aan de knop een macro toewijzen en heb dit gedaan 
bij tab "gebeurtenissen" met de koppeling van de macro bij "Muisknop 
ingedrukt" echter als ik op de knop druk gebeurt er echter niks met de 
macro.

Doe ik iets verkeerd of werkt het niet?

Heeft iemand info?



--
Afsluiting
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Een mens heeft twee oren en één mond, om twee keer zoveel te luisteren 
als te praten.


(Chinees gezegde)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] celinhoud d.m.v. macro toevoegen aan bestandsnaam

[bijk1904]

Hoi Frank,

Ik heb ooit eens wat zitten experimenteren aan de hand van deze 
handleiding 
http://dl.dropbox.com/u/27470217/OpenOfficeMacroVoorbeelden.pdf , toen 
ik nog oOO draaide. Wellicht vind je hier de voorbeelden die je zoekt, 
want hij is uitgebreid genoeg.


Groeten,
Bijk



Op 18-11-12 20:06, VLB1 schreef:

Beste Bijk,

Hier heb je mij in ieder geval verder op weg geholpen voor nieuwe 
mogelijkheden, bedankt.

Zijn deze codes ergens in een handboek terug te vinden?

Frank

Op 18-11-2012 16:47, bijk1904 schreef:

Hallo Anne-Sophie,

Zie deze code eens.

Sub Main

dim objBoek as Object
dim objBlad as Object
dim objPlaats as Object
dim Initialen as String
dim Datum as Date

set objBoek = ThisComponent
set objBlad = objBoek.Sheets.GetByName("Invoerblad")

set objPlaats = objBlad.GetCellByPosition(3,1)
Let Initialen = objPlaats.GetString

set objPlaats = objBlad.GetCellByPosition(3,2)
Let Datum = objPlaats.GetValue

msgbox Initialen
msgbox format(datum, "dd-mm-")

End Sub

Onder de voorwaarde dat je een werkblad hebt met een tablad genaamd 
"Invoerblad" waar in cell D2 tekst staat en in D3 een datum geeft hij 
bij mij twee meldingen met de inhoud van de cellen. De variabelen 
Initialen en Datum kan je dus ook gebruiken om een bestandsnaam mee 
te  "componeren".


bijvoorbeeld:
args20(0).Value = "file:///w:/Dagstaten%20" & Initialen & 
"/Invoerbestand%20dagstaten.week.1245."&Format$(Datum, 
"mmdd.hhmm")&".sofieware.3.1.beta." & Initialen &".2.maandag.ods"

of:
args20(0).Value = 
"file:///w:/Dagstaten%20Blazej/Invoerbestand%20dagstaten.week.1245."&Format$(Datum, 
"mmdd.hhmm")&"." & Initialen & ".3.1.beta.Blazej.2.maandag.ods"


Heb je hier wat aan?

Groeten,
Bijk



Op 09-11-12 15:11, olphenamsterdam schreef:

Goede dag!

Ik zoek de mogelijkheid om de inhoud van verschillende cellen d.m.v. 
van een macro in de bestandsnaam te krijgen.


Op blad 2 (Invoerblad) is cel D2 voor de initialen, blad 2 
(invoerblad) is cel D3 de datum van de dag waarover verslag gedaan 
wordt en die af kan wijken van de computerdatum.


Voor macro met de datum in de bestandsnaam maak ik nu gebruik van de 
volgende code:


args20(0).Value = 
"file:///w:/Dagstaten%20Blazej/Invoerbestand%20dagstaten.week.1245."&Format$(Now, 
"mmdd.hhmm")&".sofieware.3.1.beta.Blazej.2.maandag.ods"


Heeft iemand een oplossing voor mij?

Vriendelijke groet

Anne-Sofie van Olphen




--
groet Frank




--
Afsluiting
Get Ubuntu <http://www.ubuntu-nl.org/> FireFoxIcon 
<http://www.mozilla.com/firefox/> ThunderbirdIcon 
<http://www.mozilla.com/thunderbird/>


Een mens heeft twee oren en één mond, om twee keer zoveel te luisteren 
als te praten.


(Chinees gezegde)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] celinhoud d.m.v. macro toevoegen aan bestandsnaam

[bijk1904]

Hallo Anne-Sophie,

Zie deze code eens.

Sub Main

dim objBoek as Object
dim objBlad as Object
dim objPlaats as Object
dim Initialen as String
dim Datum as Date

set objBoek = ThisComponent
set objBlad = objBoek.Sheets.GetByName("Invoerblad")

set objPlaats = objBlad.GetCellByPosition(3,1)
Let Initialen = objPlaats.GetString

set objPlaats = objBlad.GetCellByPosition(3,2)
Let Datum = objPlaats.GetValue

msgbox Initialen
msgbox format(datum, "dd-mm-")

End Sub

Onder de voorwaarde dat je een werkblad hebt met een tablad genaamd 
"Invoerblad" waar in cell D2 tekst staat en in D3 een datum geeft hij 
bij mij twee meldingen met de inhoud van de cellen. De variabelen 
Initialen en Datum kan je dus ook gebruiken om een bestandsnaam mee te  
"componeren".


bijvoorbeeld:
args20(0).Value = "file:///w:/Dagstaten%20" & Initialen & 
"/Invoerbestand%20dagstaten.week.1245."&Format$(Datum, 
"mmdd.hhmm")&".sofieware.3.1.beta." & Initialen &".2.maandag.ods"

of:
args20(0).Value = 
"file:///w:/Dagstaten%20Blazej/Invoerbestand%20dagstaten.week.1245."&Format$(Datum, 
"mmdd.hhmm")&"." & Initialen & ".3.1.beta.Blazej.2.maandag.ods"


Heb je hier wat aan?

Groeten,
Bijk



Op 09-11-12 15:11, olphenamsterdam schreef:

Goede dag!

Ik zoek de mogelijkheid om de inhoud van verschillende cellen d.m.v. 
van een macro in de bestandsnaam te krijgen.


Op blad 2 (Invoerblad) is cel D2 voor de initialen, blad 2 
(invoerblad) is cel D3 de datum van de dag waarover verslag gedaan 
wordt en die af kan wijken van de computerdatum.


Voor macro met de datum in de bestandsnaam maak ik nu gebruik van de 
volgende code:


args20(0).Value = 
"file:///w:/Dagstaten%20Blazej/Invoerbestand%20dagstaten.week.1245."&Format$(Now, 
"mmdd.hhmm")&".sofieware.3.1.beta.Blazej.2.maandag.ods"


Heeft iemand een oplossing voor mij?

Vriendelijke groet

Anne-Sofie van Olphen



--
Afsluiting
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Een mens heeft twee oren en één mond, om twee keer zoveel te luisteren 
als te praten.


(Chinees gezegde)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] WordPerfect F4 inspringen

[bijk1904]

Het kan wel. Maar dan moet je in opmaakprofielen denken.

 * Als je Writer hebt geopend, kan je op F11 drukken. Je krijgt dan een
   venster met de actieve opmaakprofielen.
 * Normaal begin je een document met het opmaak profiel "standaard".
   Als je deze selecteert en dan op de rechter muisknop drukt, krijg je
   een keuze lijst, waaruit je "nieuw" selecteert.
 * Er opent een nieuw dialoogvenster met een heleboel tabbladen. Begin
   bij beheren en vul een naam in, bijvoorbeeld "Definitie". Zorg
   ervoor dat bij volgende ook Definitie komt te staan, dan kan je
   makkelijker een lijst opbouwen.
 * Ga daarna naar tabblad Inspringen en afstanden. "Vóór tekst" zet je
   op bij voorbeeld 4cm en "Eerste regel" op -4cm.
 * Ga nu naar Tabblad Tabs. Klik onder "Positie" op 0,00 en verander
   dit in -1,00 en kies onder "Type" links.
 * Druk nu op OK.


Als je nu in een regel zit met de definitie en je selecteert in de 
knoppenbalk "Opmaak" waar "standaard" staat "Definitie" (dit vak staat 
links van het lettertype). Moet een vergelijkbare Layout komen te staan 
als het voorbeeld. Je moet onderweg niet op  hebben gedrukt en 
moet  hebben gebruikt tussen het woord en de definitie.


Deze alinea lay out is nu overal in het document beschikbaar. Echter 
niet in een nieuw document. Daar moet je het dan opnieuw aanmaken. 
Voordeel van deze werkwijze is dat als je na een tijdje een langer woord 
tegenkomt, waardoor je ervoor kiest om meer dan 4 cm in te springen, je 
het opmaakprofiel aanpast en dat daarna het hele document vanzelf 
heringedeeld wordt.


Ik hoop dat het een beetje duidelijk is uitgelegd en dat je er wat aan hebt.

Groeten,



Op 26-10-12 15:17, Kees Kriek schreef:

Helaas denk ik niet dat wat jij wilt in Writer kan. Ik heb nog wel een
optie gevonden en dat is na het eerste woord een randloos frame invoegen.
De tekst die je daar dan in typt loopt als de regel vol is netjes over in
een volgende regel en begint dan natuurlijk op dezelfde positie. Het frame
past zich aan aan de hoeveelheid tekst die je er in typt.
Maar ook dit is niet helemaal wat jij bedoelt natuurlijk.

groeten, Kees



Op 26 oktober 2012 14:51 schreef Kees Kriek  het
volgende:


Je kunt ook gewoon doortypen en later voor elke regel die je gelijk wilt
hebben aan de eerste een tab plaatsen. Maar goed, je schreef al dat je dit
niet bedoelde. Ik ben nog aan het zoeken in Writer, maar heb nog niet
kunnen vinden wat jij hebben wilt.

Groeten, Kees

Op 26 oktober 2012 14:47 schreef Ivo ten Hagen  het
volgende:

Je bedoelt aan het einde van de regel met een shift-return naar de

volgende regel gaan en met tab naar de juiste positie. Kan en werkt, maar
was niet precies wat ik zocht.


Op 26-10-2012 14:43, Kees Kriek schreef:


Misschien wat omslachtig, maar je zou ook met een tab kunnen werken.

Groeten, Kees


Op 26 oktober 2012 13:16 schreef Ivo ten Hagen  het
volgende:

  Die heb ik inderdaad ook vaak toegepast en werkt in veel gevallen goed.

Maar ik had weer zo'n documentje waarin ik flexibeler wilde zijn;-)

Op 26-10-2012 13:08, H. Harmsen schreef:

   Ah, nu begrijp ik geloof ik wat je bedoelt.


Volgens mij kan dat niet in LO Writer.
Een truc zou kunnen zijn: een 2-koloms tabel (zonder zichtbare
belijning).


Groet,
Harry Harmsen
Assen



Op 26 oktober 2012 12:52 schreef Ivo ten Hagen  het
volgende:

   Met de knop inspringen vergroten gaat de hele kantlijn naar rechts.
Wat


ik
wil bereiken is een effect dat je gebruikt bij bijvoorbeeld definities
van
woorden. Ziet er ongeveer als volgt uit

woord  Dan begint hier de definitie die
 bij het bereiken van het einde van
 de regel eronder doorgaat

waarbij je na het intypen van "woord"op F4 drukt.

Inspringen vergroten brengt de hele alinea naar rechts. Ik kan
handmatig
de opmaak veranderen met inspringen voor tekst 1,25 en inspringen
eerste
regel -1,25 of welke waarde dan ook, maar dat kan bij het volgende
word
of
begrip weer andere waarden nodig hebben. F4 bij WordPerfect deed dat
automatisch.

Op 26-10-2012 12:04, pieter kristensen schreef:

   In de "werkbalk opmaak", die standaard onder je menubalk verschijnt


zitten twee icoontjes die daar voor dienen. Bij mij, als ik er met
mijn
muis overheen ga, zonder te klikken, zie ik
- "inspringing vergroten" en
- "inspringing verkleinen"
Dat is denk ik wat je zoekt.
Pieter

Op 26-10-12 11:55, schreef Ivo ten Hagen:

   Vroeger was er bij WordPerfect een toets (inspringen F4 meen ik)
die


sprong naar de volgende tabstop en daar voor de volgende regels
binnen
de
alinea een nieuwe, tijdelijke kantlijn zette. Bestaat deze functie
ook
in
LO?



--

Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundati**
on.org/**http://documentfoundation.org/**>
**>
Netiquette 

Re: [nl-users] PDF Importeren

[bijk1904]

Hallo Gerrit,

Als de extensie geïnstalleerd is, moet je de extensiebeheerder niet meer 
openen! Het toevoegen betekent daar "nog een extensie toevoegen".


Om een pdf bestand te importeren open je LibreOffice.
Ga naar menu bestand, Openen. Er opent een dialoog-venster.
Zoek daarna het bestand, selecteer het en druk dan op de knop openen. 
Onderaan het scherm zie je (per pagina) een voortgangsbalk.
Dit kan soms even duren, maar na enige tijd verschijnt het bestand in 
Writer dan wel Draw afhankelijk van het soort pdf.


Je kunt ook vanuit de bestandsverkenner het bestand met de rechter 
muisknop en Openen met... gebruiken.


Zojuist heb ik dit zelf geprobeerd en toen duurde het wel meer dan een 
minuut voor het opende. LO was ook traag bij het bewerken. (Ubuntu 12.4)



Groeten,
Bijk


Op 18-10-12 14:26, P.J. Koeleman. schreef:

Gerrit Snijder,

Op donderdag 18 oktober 2012, om 13:53 uur, schreef u met als onderwerp "[nl-users] 
PDF Importeren".

GS> Ik probeer de extensie "PDF Importeren" te installeren, maar dat lukt me 
niet.
GS> In extensiebeheer zie ik de betreffende extensie staan, maar als
GS> ik klik op toevoegen, dan opent er een venster waar ik moet
GS> aangeven waar het programma zich bevind, maar ik heb geen idee waar dat is.
Als u de betreffende extensie ziet staan is deze al geinstalleerd en
kunt en hoeft u deze niet nogmaals installeren.

Er zijn twee mogelijkheden om bestanden te openen en te bewerken.
1.
Wanneer u een hybride bestand heeft (een PDF gemaakt met LibreOffice
en een ingebed ODF-bestand) dan opent dit in de tekst verwerker
Writer.

2.
Niet hybride bestanden zullen worden geopend in Draw voor bewerking.

Algemeen
Het openen van het PDF-bestand kunt u doen via de Rechter muis knop en
de functie 'Openen met'.

In de hoop dat dit voldoende informatie is.


Met vriendelijke groeten,

Piet Jan Koeleman.




--
Afsluiting
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Een mens heeft twee oren en één mond, om twee keer zoveel te luisteren 
als te praten.


(Chinees gezegde)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] in opmaakprofiel zetten van kanttekeningen

[bijk1904]

Hallo,

Ik vond onder menu Opmaak, Pagina en dan in het venster onder tabblad 
Pagina de instelling Paginalay-out de keuze "Gespiegeld". De 
instellingen van de marges veranderen dan ineens naar binnenste en 
buitenste i.p.v. links en rechts.


De marges over even/oneven pagina's worden dan gespiegeld in het 
document. Het lijkt erg op wat je vraagt. Kom je hiermee verder?


NB Je bijlage was niet doorgekomen.

Chris



Op 31-05-12 13:52, i...@lc-onderzoekenmeer.nl schreef:



Dag Cor

ik bedoel idd een sjabloon. Maar zoals ik nu zie is wat
je zegt nog niet het antwoord. Mijn document (althans zoals ik wil dat
het eruit ziet) heb ik bijgevoegd. Op een rechterpagina wil in de
rechtermarge verwijzingen opnemen naar conclusies (en/of interessante
uitspraken) die ik schrijf in het rapport. Het ziet er dan uit zoals in
de bijlage. Maar met alleen het instellen van de marges ben ik er dus
nog niet. Ik moet ook op een bepaalde manier instellen dat er in de
marge, nog tekst terecht kan.

Als je me hierbij kunt helpen, ben ik
zeer content (en het scheelt mij en hopelijk ook toekomstige gebruikers)
enorm veel werk

On 31.05.2012 12:00, Cor Nouws wrote:


Dag Leon,

i...@lc-onderzoekenmeer.nl [1]wrote (31-05-12 11:32)


ik heb een

document met een opmaakprofiel.

Je bedoelt hier waarschijnlijk

sjabloon?

In dit profiel maak ik gebruik van aparte profielen voor

de rechter- en linkerpagina. Nu wil ik standaard op de rechterpagina een
kleinere 'rand' voor kanttekeningen op rechts, waar ik korte
samenvattingen van de tekst zet.

Hoe ga je die samenvattingen daar

plaatsen?



--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Als je goed naar de staart van de kikker kijkt,
zie je dat hij er geen heeft.

Lao-Tse (600 vC)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] aantal.als

[bijk1904]

Hoi Joop,

Naast de aantal.als() bestaat er nog een telfunctie. Die is meer 
geëigend voor ingewikkeldere criteria en is buiten de functie beter te 
beïnvloeden. Dit is de database-benadering:




Hiermee kan je beter met meerdere criteria omgaan door extra regels 
(criterium 1 of criterium 2) in het rode gebied te stoppen. Nu vindt hij 
2 regels in het blauwe gebied.


Succes.

Chris

Op 30-05-12 20:56, Joop schreef:

Hi,

Moet ineens aan de gang met diverse functies in calc.
Denk dat ik voor het tellen van het aantal keren dat in een bereik een 
bepaalde waarde (alfa of nummeriek) voorkomt de functie aantal.als kan 
gebruiken. Met enkele waardes ben ik er nu achter.
Maar hoe geef ik de criteria op als ik twee (of meer) waardes geteld 
wil hebben? Bijvoorbeeld het aantal keren dat in serie cellen aap of 
beer staat; of 10 of 20?


Joop



--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



Als je goed naar de staart van de kikker kijkt,
zie je dat hij er geen heeft.

Lao-Tse (600 vC)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Re: Relatief refereren aan een sheet

[bijk1904]

Hallo Johan,

Ik heb een stukje code om met behulp van een functie de bladnaam van het 
vorige blad te krijgen.


=
Public Function VorigeBlad() as string

Dim Document as Object
Dim Bladen as Object
Dim lengte as integer
Dim teller as integer
Dim positie as integer

Document = ThisComponent
Bladen = Document.Sheets
lengte = Bladen.Count

positie = 99

For teller = 0 to (lengte -1)
If Document.CurrentController.ActiveSheet.name = 
Bladen.getByIndex(teller).name Then

positie = teller-1
End if
next teller

if positie>=0 and  positie <99 then

VorigeBlad = Bladen.getByIndex(Positie).name
else
VorigeBlad = "verkeerde waarde"
End if

End Function
=
Als je het onder de extra, macro's, macro's, Libreoffice Basic in een 
nieuwe module van je werkboek plakt, kan je de functie =VORIGEBLAD() in 
een werkblad gebruiken. Deze waarde kan je dan weer in je standaard 
verwijzingsfuncties gebruiken, die anderen reeds hebben beschreven. Deze 
code gebruikt dezelfde volgorde als je in de tabjes onderaan je scherm 
ziet. Als je werkboek meer dan 100 bladen bevat, moet je die 99 even 
ophogen.


Laat je nog even weten of je hier iets aan hebt?

Groeten,
Chris

Op 10-03-12 22:28, Alex Plantema schreef:

Op zaterdag 10 maart 2012 21:28 schreef Johan Vromans:


Het voorbeeld dat ik gaf, van Jantje, Pietje en Klaasje waar Marietje
tussen wordt geplaatst, is heel concreet en illustreert alle
beperkingen. De functie BLAD is bruikbaar, want BLAD(A1) levert het
blad nummer van dit werkblad. Maar de tegenhanger, een INDIRECT
functie de een bladNUMMER gebruikt i.p.v. een bladNAAM is er niet.


Dat is inderdaad een probleem. Maar het blijft allemaal theoretisch.
Met een voorbeeld van wat je nu eigenlijk wilt is er misschien iemand 
die een heel andere oplossing ziet.


Alex.




--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



De geschiedenis leert ons uiteindelijk alleen dit,
dat de mensen niets uit haar willen leren.

G.W.F. Hegel

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Calc, berekende verwijzing naar een cel

[bijk1904]

Hoi Piet Jan,

Ik vond de functie Indirect. Dat zou dan iets moeten worden als:

=INDIRECT(ADRES((I9+10);4;;;"Blad3"); 1)

(Ik heb Engelse functienamen, dus wellicht is de spelling wat anders.)

Groeten,
Chris

Op 23-02-12 17:54, P.J. Koeleman. | Elektro-technisch aannemer J. 
Koeleman. schreef:

Rijnsburg, donderdag 23 februari 2012

Geachte "LibreOffice" gebruikers,

Ik probeer een afhankelijke verwijzing naar een cel te realiseren, wat
me nog niet lukt en ik niet de juiste functie kan vinden.

Probleem stelling:
In blad A wordt in bijvoorbeeld cel I9 een getal tussen 0 en 9
ingevoerd.
Aan de hand van dit getal moet er uit een lijstje met bedragen het
juiste bedrag worden gehaald om mee te rekenen. Hiervoor heb ik op
Blad C in een kolom alle bedragen onder elkaar staan. Voor het
ingevoerde getal '0' moet het bedrag uit D10 gehaald worden, voor het
ingevoerde getal '3' moet het bedrag uit D13 gehaald worden.

Nu ben ik al aan het stoeien geweest met de volgende functie, welke
(nog) niet tot het gewenste resultaat leiden.

=ADRES((I9+10);4;;;"Blad3")
Dit resulteert netjes in een verwijzing naar de juiste cel
(Blad3.$D$10), voor het getal 0.

Er mee rekenen is weer iets anders. Hiervoor moet ik natuurlijk de
informatie hebben die in Blad3.$D$10 is opgenomen, hoe moet ik nu de
inhoud van deze cel hier te voorschijn toveren?

De volgende functies geven mij niet het gewenste gegeven;
=WAARDE(ADRES((I9+10);4;;;"Blad3")) dit resulteert in een fout 502
=CEL("CONTENTS";ADRES((I9+10);4;;;"Blad3")) dit resulteert in een
ongeldige verwijzing.

Nu ben ik al een tijdeje aan het zoeken maar ik geef het nu even op,
wanneer er iemand is die hierop een antwoord weet ik zou zeer dankbaar
zijn op een reactie.

Ter informatie ik maak (nog) gebruik van LibreOffice 3.4.5


Met vriendelijke groeten,

Piet Jan Koeleman.




--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



De geschiedenis leert ons uiteindelijk alleen dit,
dat de mensen niets uit haar willen leren.

G.W.F. Hegel

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] LO 3.5 calc meerdere kolommen kopiëren

[bijk1904]

Hallo Frank,

Onder LibreOffice 3.4.4 in Linux staat in het contexmenu gewoon plakken, 
in LibreOffice 3.5 onder WinXP ontbreekt het plakken in het contexmenu. 
v werkt bij beide versies.


Als je kan plakken, dan zou je die optie ook in het contexmenu 
verwachten. Ik zou het aanmelden als een bug/veranderingsvoorstel.


NB in Excel werkt dit ook gewoon.

Chris



Op 19-02-12 18:50, Guy Voets schreef:

Op 19 februari 2012 18:39 schreef H.C. van der Burg
het volgende:


Hallo Frank,

In onderstaand voorbeeld probeert je te kopiëren, die niet in Calc
mogelijk zijn (overigens in Excel ook niet).
Als je een meervoudige selectie wilt kopiëren kan dat alleen van rijen
naar rijen of van kolommen naar kolommen en niet zo als jij wilt in
onderstaand voorbeeld kopiëren van een rijbereik (A1 en B1) naar een
kolombereik (A2, A3 en A4). Daarnaast moeten de te kopiëren bereiken altijd
gelijk zijn. In jouw voorbeeld wil je 2 cellen kopiëren naar 3 cellen en
dat is ook onmogelijk omdat het programma niet "weet" in welke van de 3
cellen de waarden van de 2 te kopiëren cellen.
Wel bestaat er een mogelijkheid om de cellen A1 en B1 te plaatsen in de
cellen A2 en A3 (of welke aaneengesloten onder elkaar liggende 2 cellen
maar gewenst zijn ). Dit wordt overigens transponeren genoemd
Ga dan als volgt te werk:
Selecteer de cellen A1 en A2 en activeer de kopieerfunctie zoals je dat
wilt (Ctrl-C, rechtsklikken en uit het contextmenu Kopiëren kiezen of
klikken in de menubalk op Bewerken en in het menu dat openklapt kiezen
Kopiëren).
Verplaats de muis naar de eerste cel waar je de waarde van cel A1 wilt
hebben (bijv A2)
Kies in menu Bewerken hier Plakken speciaal of gebruik de sneltoetsen
Ctrl+Shift+V
Vink linksonder in het dialoogvenster Plakken speciaal de optie
Transponeren aan en klik op OK.
De waarden uit cellen A1 en B1 staan nu in de cellen A2 en A3.

Hopelijk kan je hiermee verder.


Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg

Op 18-2-2012 19:29, Frank van Lier schreef:

  Beste Henk,

Bedankt voor je reactie, maar wil toch iets meer weten.
Indien je in cel a1 en b1 iets hebt staan en cel A1+B1 (dmv van 1
selectie en rechts klikken met de muis) in 1 keer wil kopieëren naar de
cellen A2+A3+A4 (door cel A2+A3+A4 te selcteren en weer rechts klikken
doet).
Dan verschrijnt bij mij geen plakken functie met de rechter muis functie
en ook niet het icoontje in de werkbalk is dan niet actief, terwijl als ik
alleen naar cel A2 wil kopiëren wel.

Als ik met crt+V doe dan werkt het bij mij ook.

Gaarne zie ik je reactie nog.

Groet Frank


Hallo,

Op mijn Mac lijkt het toch een beetje anders te werken:
Ik selecteer rijbereik A1+B1 en klik rechts ->  kopieer
Ik selecteer kolombereik A2+A3+A4 en klik rechts ->  plak
dan kopieert LibO A1+B1 op de drie onderstaande rijen (A1 op A2, A3 en A4;
B1 op B2, B3 en B4).
Dat lijkt me ook een te verwachten resultaat...



--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



De geschiedenis leert ons uiteindelijk alleen dit,
dat de mensen niets uit haar willen leren.

G.W.F. Hegel

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] CSV-bestanden maken gaat niet goed.

[bijk1904]

Hoi Jan,

Ik deed "oplaan als" en dan als optie "Filter instellingen bewerken".
In het vervolgscherm zette ik extra de opties "Celinhoud opslaan zoals 
weergegeven" en "Geef alle tekstvelden weer" aan. Er stond bij mij wel 
een " om de tekstvelden. LO 3.4.4 OOO340m1 (Build:402) onder Linux Mint 
Lisa.


Heb je dat ook geprobeerd?

Gr.,
Chris

Op 14-01-12 13:32, Jan Kolloffel schreef:
Probleem: LibreOffice Calc maak geen CSV-bestanden met de in het 
instelvenster aangegeven formattering.


Ik heb geruime tijd gebruik gemaakt van LastPass, een programma dat je 
inloggegevens van websites voor je onthoudt en desgevraagd automatisch 
invult op een computer waarop LastPass is geïnstalleerd (de data 
worden bij LastPass opgeslagen en niet in de eigen computer).  Doordat 
SeniorWeb, waarbij ik nogal actief ben op o.m. het forum de 
inlogprocedure veranderde kan ik LastPass niet meer gebruiken.  
Inloggen ging niet meer of als ik ingelogd leek te zijn kon ik geen 
berichten meer schrijven behalve in één rubriek.  Ik heb LastPass toen 
maar uitgeschakeld (en SW verweten dat zij mij deze mogelijkheid 
ontnamen) en ben gaan zoeken naar een alternatief.  Dat heb ik 
gevonden in KeePass.  Nu moet ik ruim 100 inloggegevens regels in 
KeePass inbrengen en wil dat doen via het importeren van een 
CSV-bestand.  Daar doet zich een probleem voor.  Volgens de maker van 
KeePass moet dt op een zeer specifieke manier gebeuren.  Hier: 
http://keepass.info/help/base/importexport.html#csv is te zien wat die 
eisen zijn.


Op die pagina wordt duidelijk aangegeven dat je OpenOffice.org Calc 
moet gebruiken omdat MS Excel dat in elk geval niet op de juiste wijze 
kan.  Nu heb ik dat niet meer en dacht de zaak met Libreoffice te 
kunnen klaren.  Dat lukt dus niet.  Bij opslaan als CSV met exact 
aangegeven welke indeling moet worden gemaakt slaagt Calc er niet in 
om de juiste - aangegeven - formattering op te slaan.  B.v ontbreken 
de " die zijn voorgeschreven;  ik heb dit - omdat de import niet lukte 
- eens via NotePad ++ bekeken en inderdaad is er wel een , als 
scheidingsteken maar de tekst insluiten tussen " ontbreekt.  Bij het 
instellen van de formattering had ik dat wel aangegeven.


Ik heb toen in mijn VirtualBox Vista gestart en daarin OpenOffice.org 
geïnstalleerd.  Laat dat nu wel in staat zijn die juiste formattering 
te bewerkstelligen.  Overigens kennelijk ook nog niet helemaal goed 
want die import is tot nu toe ook mislukt.  Maar ja, ik heb weer wat 
te doen om dat uit te zoeken.  Kom ik er zelf uit dan meld ik dat wel 
maar voorlopig zit ik met een probleempje.


Jan



--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



De geschiedenis leert ons uiteindelijk alleen dit,
dat de mensen niets uit haar willen leren.

G.W.F. Hegel

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Masterdocument

[bijk1904]

Hallo Paul,

Ik deed het via een andere benadering:

 * Ga naar menu "Bestand", "Nieuw", "Hoofddocument".
 * Via menu "Invoegen", "Sectie", tabje "Sectie" en dan keuze
   "koppeling" met een bestandsnaam om de subbestanden in te voegen.
 * Daarna slaat hij op als .odm-bestand. (Onder versie LibreOffice
   3.4.4 Linux Mint 12 Lisa)

Heb je hier wat aan? Ik begrijp alleen niet goed wat de functie van menu 
"Verzenden"," Hoofdocument maken" doet. Ik kreeg daar gewoon dezelfde 
foutmelding.


Groeten,
Chris



Op 06-01-12 12:03, plmvantoo...@hetnet.nl schreef:

Beste Haije,

Bedankt voor de snelle reactie.
Ik probeer het uit met een leeg document,
en sla dat op als hoofddocument via Verzenden, Hoofddocument maken.
Maar ik krijg weer de zelfde melding: Kan document niet maken.
Bij het opslaan staat als extensie ODF-hoofddocument, maar geen ODM, 
zoals in de Writer guide staat.

Zit daar misschien de fout?

Paul

-Oorspronkelijk bericht- From: |-|aije OOo
Sent: Friday, January 06, 2012 10:37 AM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] Masterdocument

Paul,

als ik het bericht van Frans lees denk ik dat hij
*eerst een leeg document opslaat als hoofddocument*
en pas daarna wijzigingen aanbrengt

Haije

Op 6-1-2012 8:39,
schreef:

Hallo Frans van Leeuwen,

Bedankt voor u snelle reactie op mijn vraag omtrent Master document.
Ik heb uw raad opgevolgd maar geen resultaat gekregen.
Ik heb de volgende stappen uitgevoerd:
- Een sjabloon gemaakt voor de 1ste pagina
- het sjabloon in een nieuw document ingevoerd
- het nieuwe document de stijl gegeven van Titel
- Daarna met Bestand, Verzenden, Hoofddocument maken
- Ik krijg de mededeling: Kan document niet maken

Dit is einde verhaal, want ik kom niet verder. Er wordt geen document 
opgeslagen met de extensie .ODM.


Ik volg hierbij de instructies in Writer Guide LibreOffice.

Mijn vraag is nu: Wat doe ik verkeerd?

Met vriendelijke groeten,

Paul van Tooren

-Oorspronkelijk bericht- From: plmvantoo...@hetnet.nl
Sent: Thursday, January 05, 2012 9:37 AM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: [nl-users] Masterdocument

Mijne heren,


Ik probeer in LibreOffice 3.4.4 een Master document in Writer te 
maken op

basis van de informatie uit de Writer Guide.
Als ik het sjabloon wil opslaan als Master document krijg ik de 
melding: Kan document niet maken.
Als ik daarna probeer met de Navigator een document toe te voegen, 
kan ik

geen switch maken van normale stand en master-stand,
de z.g. Toggle icon bestaat in LibreOffice niet.

Wordt dit nog gewijzigd in versie 3.4.5 of in 3.5?


Met vriendelijke groeten,


Paul van Tooren




--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



De geschiedenis leert ons uiteindelijk alleen dit,
dat de mensen niets uit haar willen leren.

G.W.F. Hegel

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] horizontaal

[bijk1904]

Hoi Ekrem,

De lijn die je ziet is een rand om de alinea erboven. Het is dus geen 
tekenobject dat je kunt 'vastpakken'. Je kunt hem wel aanpassen door 
naar de eigenschappen van de alinea te gaan.


-Ga vlak boven de lijn staan.
-Ga naar menu Opmaak, Alinea en kies tabblad randen.
-Links in het blokje kan je zien welke rand is aangemaakt door 
"---". Je kunt deze nu vervangen door een andere (dikkere of 
dubbele lijn).


Groeten,
C

Op 30-12-11 02:11, Ekrem Koç schreef:

Hallo LO-gebruikers,

Als ik typ ---, daarna ENTER drukken, dan wordt een horizontaal 
weergegeven. Ik wil een horizontaal opmaken. Ik kan een horizontaal 
niet selecteren met de muis om de opmaak bewerken. Weet iemand hoe doe 
ik?


Groeten, Ekrem



--
Get Ubuntu  FireFoxIcon 
 ThunderbirdIcon 



De geschiedenis leert ons uiteindelijk alleen dit,
dat de mensen niets uit haar willen leren.

G.W.F. Hegel

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Vertaling van Help en gebruikersinterface

[bijk1904]

Hallo Henk,

De knop heet "Volledig scherm", zoals je zelf ook hebt vertaald. Deze 
knop krijg je te zien als je al in de modus volledig scherm zit en kan 
je toevoegen aan een werkbalk om naar de modus volledig scherm toe te 
gaan. Iemand die de knop aan een werkbalk wil toevoegen krijgt de 
toelichting te zien. Volgens mij kan je het beste iets neerzetten als:
"Toont of verbergt de menu's en werkbalken (in Writer of Calc). Klik op 
de knop *Volledig scherm* om de modus voor volledig scherm aan te zetten 
of af te sluiten. "


Overwegingen:

 * De knop heet niet Volledig scherm aan/uit, dus moet dat ook niet in
   de toelichting zo genoemd worden.
 * Het is een wisselknop en dus moet de toelichting beide functies in
   zich hebben.

Veel succes met vertalen!

Groeten,
Chris


Op 04-12-11 01:27, H.C. van der Burg schreef:

Hallo Leo en of anderen,

Ik wil graag jullie eindejaarswens in vervulling doen gaan en heb mij 
aangemeld bij Pootle. Alleen de manier waarop dat gebruikt moet worden 
is mij niet geheel duidelijk.
In scalc.po heb ik "Full screen" vertaald als "Volledig scherm", maar 
het volgende items stoot ik op een probleem. De engelse tekst luidt: 
"Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the 
Full Screen On/Off button." Nu is dat simpel te vertalen in:


"Toont of verbergt de menu's en werkbalken (in Writer of Calc). Klik 
op de knop *Volledig scherm aan/uit* om de modus voor volledig scherm 
af te sluiten."


, maar de tekst klopt gewoon niet, omdat men het over een knop heeft, 
die niet standaard op een werkbalk te vinden is. De optie "Volledig 
scherm" is wel te vinden in het menu "Beeld" of bereikbaar met de 
sneltoetscombinatie Ctrl-Shift-J. Ik weet natuurlijk ook niet of deze 
knop in de nieuwe versie wel zichtbaar zal zijn. (Ik kon deze knop 
overigens ook niet zonder problemen toevoegen aan de menubalk). Dit 
euvel zit al geruime tijd in versies van LO en OOo. Ook in de 
helptekst bij "Scherm; weergaven op volledig scherm" staat nog een 
fout: Menu Beeld is niet te openen met Alt+V, maar dit geschiedt door 
Alt+D.


Misschien kan jij/julllie mij aangeven op welke wijze een dergelijke 
probleem getackeld moet worden.


Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg

Op 3-12-2011 22:42, Leo Moons schreef:

Hallo,

Versie 3.4.5 zal begin januari worden vrijgegeven. Kunnen we onszelf 
een mooier eindejaarsgeschenk bedenken dat een volledig vertaalde 
help voor deze versie? Er is nog werk aan de winkel en vele handen 
maken licht werk.
Ook nadien en zelfs tegelijkertijd kunnen we jullie enthousiaste 
medewerking gebruiken voor de vertaling van help en 
gebruikersinterface van versie 3.5.
Het vertalen gaat zeer vlot via Pootle en je vertaalt net zo veel je 
zelf wilt, verdere informatie vind je hier: 
https://translations.documentfoundation.org/
Je kan er ook zien hoe veel er al vertaald is en hoe weinig er nog te 
doen is. ;-)

Uiteraard kan je met alle vragen terecht op deze mailinglijst.

Hartelijk dank en veel plezier






--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] sorteren

[bijk1904]

Hallo Manuel,

Voor het eerste probleem weet ik wel een oplossing:

  1. Selecteer je hele tabel.
  2. Ga naar het menu "Opmaak", optie "Cellen Samenvoegen" en zet dan
 het vinkje bij "samenvoegen en centreren" van cellen uit. Hierna
 moet het mogelijk zijn de tabel te sorteren.
  3. Als je in je tabel verticaal cellen had samengevoegd, betekent dit
 dat je lege cellen krijgt in je tabel. Als je dan gaat sorteren op
 zo'n kolom, raak je de draad in je gegevens kwijt.


Nummer
Componist
Instrument
Titel en UItvoerende
1
Mozart




viool
Trala, Jan Bas


Piano
Falderaldera, Wim Strijker
2
Beethoven




Fluit
Undsoweiter, Henk Bolle


Dit voorbeeld sorteren op componist levert een teleurstelling op.

Wat jij bedoelt met "de eerste regel van elke rij in kolom D" snap ik 
helaas niet. Kan je een voorbeeld van de indeling die je hebt geven?


Met vriendelijke groet,
C





Op 21-06-11 16:00, Manuel schreef:

Ik heb een tabel uit WordPerfect overgezet naar een calc-bestand in excel
Alle teksten staan aan elkaar vast, zonder lege regels
Het bestand bestaat uit 4 kolommen n.l. kolom A: Nummer, kolom B: componist, 
kolom C: instrument en kolom D: Titel + uitvoerenden
Het is een bestand van een verzameling grammofoonplaten
Wanneer ik het hele bestand selecteer en keis voor “gegevens”| sorteren | b.v. 
kolom C, dan krijg ik een foutmelding: “Bereiken met samengevoegde cellen 
kunnen alleen gesorteerd worden zonder opmaak”
Ik weet niet wat deze foutmelding inhoudt en wat ik verkeerd doe.
Alle teksten staan in lettertype JasmineUPC, 12 pnt.
De titel boven de kolommen staat in JasmineUPC 14, vet en schuin.
Ook als ik de kolomtitels verwijder komt dezelfde foutmelding.

Een tweede probleem:
Hoe kan ik de eerste regel van elke rij in kolom D VET krijgen, zonder dat ik 
1500 maal handmatig vet moet aanbrengen? (b.v. een macro?)
Ik heb gekeken bij macro’s, maar dat wil ook niet goed lukken.
Hartelijk dank voor de moeite

Manuel Pimentel


--
FireFoxIcon  ThunderbirdIcon 
 OpenOfficeIcon 
 Get Ubuntu 

Ga naar buiten, waar de vogeltjes fluiten

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted