Re: [SOGo] Charset issue
Hi Chris, On Thursday, July 4, 2013 21:29 ICT, Christian Mack christian.m...@uni-konstanz.de wrote: Hello Somsak Am 2013-07-02 03:21, schrieb Sogo Thailand: On Monday, July 1, 2013 18:17 ICT, Christian Mack christian.m...@uni-konstanz.de wrote: Am 2013-06-06 00:10, schrieb Sogo Thailand: I found some problems in SOGo web interface with international fonts and try to solve as described in http://wiki.contribs.org/Sogo. The problem is still exist in a preview windows (lower right hand). It displays like this (à, é, ù .). Can anyone point me how to fix this? Hmm, these are valid characters. What's your problem with them? What character set are you using in SOGo? I selected None and English. Both have the same result. If you choose None in the login screen, then the one defined under Preferences is used. The default is English, so they are the same :-) I see. Which language are you using? I use Thai Language. SOGo has no Thai translation yet, but this should not prevent it to display emails written in Thai. I think so. What browser do you use? Any browser has the same result. I tried with IE, Opera on PC and Safari on Ipad. Do you have the needed fonts installed on this machine? I can use Thai Font with other program while I have problem with sogo WEB UI. Is this for emails, calendars or address books or all of them? Only mail. All the rest show Thai font correctly. Then it is either an email error or a display error in the preview area. Most of the problem mail came from Gmail. I found message source as: Content-Type: text/plain; charset=TIS-620 Content-Transfer-Encoding: base64 This one should work. This is not. Another mail also came from Gmail. message source look like this: div dir=3Dltrpara;Ouml;sect;curren;Oslash;sup3;Euml;Aac= ute;Ugrave; sup1;Auml;Aacute;Aring; That is HTML garbage. It translates to: ¶Ö§¤Ø³ËÁÙ ¹ÄÁÅ I see. Obviously, no one can read that. Who ever send this email got it wrong. Do receiving and displaying of emails in UTF-8 work for you? Can you send emails in Thai via SOGo? Everything work well if both end use UTF8. Problem arrives when the sender uses charset as TIS-620. Web UI can display TIS-620 corectly on suject header but it is not in preview windows. Is this a bug or misconfig? Is SOGO display the same font between subject header and preview windows? Kind regards, Christian Mack -- Christian Mack Gruppe Informationsdienste Rechenzentrum Universität Konstanz Thank you, -- Somsak -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists
Re: [SOGo] Charset issue
Hello Somsak Am 2013-07-02 03:21, schrieb Sogo Thailand: On Monday, July 1, 2013 18:17 ICT, Christian Mack christian.m...@uni-konstanz.de wrote: Am 2013-06-06 00:10, schrieb Sogo Thailand: I found some problems in SOGo web interface with international fonts and try to solve as described in http://wiki.contribs.org/Sogo. The problem is still exist in a preview windows (lower right hand). It displays like this (à, é, ù .). Can anyone point me how to fix this? Hmm, these are valid characters. What's your problem with them? What character set are you using in SOGo? I selected None and English. Both have the same result. If you choose None in the login screen, then the one defined under Preferences is used. The default is English, so they are the same :-) Which language are you using? I use Thai Language. SOGo has no Thai translation yet, but this should not prevent it to display emails written in Thai. What browser do you use? Any browser has the same result. I tried with IE, Opera on PC and Safari on Ipad. Do you have the needed fonts installed on this machine? I can use Thai Font with other program while I have problem with sogo WEB UI. Is this for emails, calendars or address books or all of them? Only mail. All the rest show Thai font correctly. Then it is either an email error or a display error in the preview area. Most of the problem mail came from Gmail. I found message source as: Content-Type: text/plain; charset=TIS-620 Content-Transfer-Encoding: base64 This one should work. Another mail also came from Gmail. message source look like this: div dir=3Dltrpara;Ouml;sect;curren;Oslash;sup3;Euml;Aac= ute;Ugrave; sup1;Auml;Aacute;Aring; That is HTML garbage. It translates to: ¶Ö§¤Ø³ËÁÙ ¹ÄÁÅ Obviously, no one can read that. Who ever send this email got it wrong. Do receiving and displaying of emails in UTF-8 work for you? Can you send emails in Thai via SOGo? Kind regards, Christian Mack -- Christian Mack Gruppe Informationsdienste Rechenzentrum Universität Konstanz -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists
Re: [SOGo] Charset issue
Am 2013-06-06 00:10, schrieb Sogo Thailand: I found some problems in SOGo web interface with international fonts and try to solve as described in http://wiki.contribs.org/Sogo. The problem is still exist in a preview windows (lower right hand). It displays like this (à, é, ù .). Can anyone point me how to fix this? Hmm, these are valid characters. What's your problem with them? What character set are you using in SOGo? Which language are you using? What browser do you use? Do you have the needed fonts installed on this machine? Is this for emails, calendars or address books or all of them? Kind regards, Christian Mack -- Christian Mack Gruppe Informationsdienste Rechenzentrum Universität Konstanz -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists
