Hello Somsak

Am 2013-07-02 03:21, schrieb Sogo Thailand:
> 
> On Monday, July 1, 2013 18:17 ICT, Christian Mack 
> <[email protected]> wrote:
> 
>> Am 2013-06-06 00:10, schrieb Sogo Thailand:
>>>
>>> I found  some problems in SOGo web interface with international fonts
>>> and try to solve as described in http://wiki.contribs.org/Sogo. The
>>> problem is still exist in a preview windows (lower right hand). It
>>> displays like this (à, é, ù .....). Can anyone point me how to fix
>>> this?
>>>
>>
>> Hmm, these are valid characters.
>> What's your problem with them?
>>
>> What character set are you using in SOGo?
> 
> I selected None and English. Both have the same result.
> 

If you choose "None" in the login screen, then the one defined under
"Preferences" is used.
The default is "English", so they are the same :-)


>> Which language are you using?
> 
> I use Thai Language.
> 

SOGo has no Thai translation yet, but this should not prevent it to
display emails written in Thai.


>> What browser do you use?
> 
> Any browser has the same result. I tried with IE, Opera on PC and  Safari on 
> Ipad.
> 
> 
>> Do you have the needed fonts installed on this machine?
> I can use Thai Font with other program while I have problem with sogo WEB UI.
> 
>> Is this for emails, calendars or address books or all of them?
> Only mail. All the rest show Thai font correctly.

Then it is either an email error or a display error in the preview area.

> Most of the problem mail came from Gmail.
> I found message source as:
> 
> Content-Type: text/plain; charset=TIS-620
> Content-Transfer-Encoding: base64

This one should work.

> 
> Another mail also came from Gmail.
> message source look like this:
> <div dir=3D"ltr">&para;&Ouml;&sect;&curren;&Oslash;&sup3;&Euml;&Aac=
> ute;&Ugrave; &sup1;&Auml;&Aacute;&Aring;
> 

That is HTML garbage.
It translates to:
¶Ö§¤Ø³ËÁÙ ¹ÄÁÅ

Obviously, no one can read that.
Who ever send this email got it wrong.

Do receiving and displaying of emails in UTF-8 work for you?
Can you send emails in Thai via SOGo?


Kind regards,
Christian Mack

-- 
Christian Mack
Gruppe Informationsdienste
Rechenzentrum Universität Konstanz
-- 
[email protected]
https://inverse.ca/sogo/lists

Reply via email to