Re: Übersetzungsfehler in GUI 4.0

Hi Josef, Josef Latt schrieb: Hi Regina, Am 09.08.2013 17:08, schrieb Regina Henschel: Könnte dies sein (Pootle): Datei: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po Orte: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecText.Label.value.text Nein. Es ist ein .

Re: Übersetzungsfehler in GUI 4.0

Hi Regina, Am 09.08.2013 17:08, schrieb Regina Henschel: Könnte dies sein (Pootle): Datei: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po Orte: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecText.Label.value.text Nein. Es ist ein .uno:TrackChanges. Das sieht man i

Re: Scannertreiber

Am 09.08.2013 11:51, schrieb Ulrich Wagner: > Hallo OO-Liste, > Seit einiger Zeit arbeite ich mit Windows 7 64bit, Sp1 auf einem Intel > Core 2,8GHz mit 2Gb Arbeitsspeicher. > Da mein alter Scanner nicht mehr für Win 7 ünterstützt wird, musste ich > mir einen neuen zulegen. > Das ist ein CanoScan

Re: Übersetzungsfehler in GUI 4.0

Josef Latt schrieb: Hi, Am 09.08.2013 14:31, schrieb Dave: Liebe ÜbersetzerInnen, bin gerade über einen Übersetzungsfehler in der GUI gestolpert. Unter dem Menü "Bearbeiten -> Änderungen" stand bisher als Option "Aufzeichnen" (so in etwa), und jetzt steht stattdessen "Datensatz", was keinen Si

Re: Übersetzungsfehler in GUI 4.0

Hi, Am 09.08.2013 14:31, schrieb Dave: Liebe ÜbersetzerInnen, bin gerade über einen Übersetzungsfehler in der GUI gestolpert. Unter dem Menü "Bearbeiten -> Änderungen" stand bisher als Option "Aufzeichnen" (so in etwa), und jetzt steht stattdessen "Datensatz", was keinen Sinn ergibt. +1 Kön

Re: Scannertreiber

Hi, Am 09.08.2013 11:51, schrieb Ulrich Wagner: Hallo OO-Liste, Seit einiger Zeit arbeite ich mit Windows 7 64bit, Sp1 auf einem Intel Core 2,8GHz mit 2Gb Arbeitsspeicher. Da mein alter Scanner nicht mehr für Win 7 ünterstützt wird, musste ich mir einen neuen zulegen. Das ist ein CanoScan Lide 7

Übersetzungsfehler in GUI 4.0

Liebe ÜbersetzerInnen, bin gerade über einen Übersetzungsfehler in der GUI gestolpert. Unter dem Menü "Bearbeiten -> Änderungen" stand bisher als Option "Aufzeichnen" (so in etwa), und jetzt steht stattdessen "Datensatz", was keinen Sinn ergibt. Viele Grüße Dave -

Scannertreiber

Hallo OO-Liste, Seit einiger Zeit arbeite ich mit Windows 7 64bit, Sp1 auf einem Intel Core 2,8GHz mit 2Gb Arbeitsspeicher. Da mein alter Scanner nicht mehr für Win 7 ünterstützt wird, musste ich mir einen neuen zulegen. Das ist ein CanoScan Lide 700F. Nun habe ich beim Scannen mit OpenOffice d