[VIHUELA] Re: Rodrigo de Zayas

2018-12-01 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
- Theorbes, Vihuelas, Guitare Baroque Label: Arion ââ ARN 336 018Format:3 Ã Vinyl, LP, Compilation Country: France Released:1979 Azalais On Sat, Dec 1, 2018 at 10:05 AM [2]mjlh...@cs.dartmouth.edu <[3]mjlh...@cs.dartmouth.edu> wrote: Thanks - that's a start on th

[VIHUELA] Re: Rodrigo de Zayas

2018-12-01 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
ww.davidvanooijen.nl *** On Sat, 1 Dec 2018 at 15:27, [3]mjlh...@cs.dartmouth.edu <[4]mjlh...@cs.dartmouth.edu> wrote: Am I imagining it or did Rodrigo de Zayas make a recording of the complete works of Sanz sometime in the 1970s? I have a set of three LPs

[VIHUELA] Rodrigo de Zayas

2018-12-01 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Am I imagining it or did Rodrigo de Zayas make a recording of the complete works of Sanz sometime in the 1970s? I have a set of three LPs of selections from all his recordings. One side is devoted to Sanz. I believe he also did a complete transcription of the msuic which was included in the

[VIHUELA] Corbetta

2018-11-09 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Just for the record - I am revising my web pages devoted to Corbetta. I have just uploaded a revised and enlarged version of Section I which covers his biography. You can find this at http://monicahall.co.uk/corbetta Regards Monica To get on or off this list see list information at

[VIHUELA] Re: Corbetta 1639

2018-08-05 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
!) > On Aug 3, 2018, at 5:36 AM, mjlh...@cs.dartmouth.edu wrote: > > Has anyone got a decent digital copy of Corbetta's 1639 book? > > His "alfabeto falso" includes a version of Chord N* with the fifth > course clearly left unfretted but the note on the first cou

[VIHUELA] Corbetta 1639

2018-08-03 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Has anyone got a decent digital copy of Corbetta's 1639 book? His "alfabeto falso" includes a version of Chord N* with the fifth course clearly left unfretted but the note on the first course is unclear. Most people including Pinnell and Gary Boye have interpreted this as being G played at the

[VIHUELA] Mademoiselle de Regnault de Solier

2018-05-14 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Does anyone know anything about the lady to whom Le Gallois addressed his letter about music. - Le Gallois, Jean - Lettre de Mr Le Gallois a Mademoiselle de Regnault de Solier touchant la Musique. Paris : Estienne Michallet & G. Quinet, 1680. There are a couple of references to Corbetta

[VIHUELA] Re: Corbetta 1643

2018-04-29 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
e Book in he same library. I wonder if they might form a pair. The Cavalcanti came from Coussemacher's collection. Titles like Cicilano (with C, not S), Franchina, Matacinata etc. Arthur Ness arthurjn...@verizon.net -Original Message- From: mjlhall <mjlh...@cs.dart

[VIHUELA] Corbetta 1643

2018-04-28 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
It appears that an edition of Corbetta's Varii Capricii per la Guitarra Spagnuola (1643) edited by Giangiacomo Pinardi, was published by the publishers Guardamagna Editore, in Pavia in 1996. I have been trying to get hold of this without success. I e-mailed the publishers but they haven't

[VIHUELA] Re: German translations

2018-04-24 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
s that instruction was given. Taken by itself, it could describe simply a "command" performance on guitar. Regards, Daniel Heiman -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of mjlh...@cs.dartmouth.edu Sent: 23 April

[VIHUELA] Re: German translations

2018-04-23 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
oth?) royals on the guitar"? Regards Peter -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu <lute-...@cs.dartmouth.edu> On Behalf Of mjlh...@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, April 23, 2018 3:02 PM To: heiman.dan...@juno.com Cc: VihuelaList <vihuela@cs.dartmouth.edu> Subjec

[VIHUELA] Re: German translations

2018-04-23 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
, Daniel Heiman -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of mjlh...@cs.dartmouth.edu Sent: 23 April, 2018 03:26 To: VihuelaList Subject: [VIHUELA] German translations I wonder if any kind person on the list whose knowledge of German is better

[VIHUELA] German translations

2018-04-23 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
I wonder if any kind person on the list whose knowledge of German is better than mine could translate the following into English. I can guess more or less what it is about but can't fathom out the details. He was played 60 fl. for whatever he did Eintrag in den Hofzahlamtsrechungen für

[VIHUELA] Re: Corbetta

2018-04-03 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
’s Leadership Academy Alum > 310 Fletcher Music Center > School of Music > East Carolina University > 252.328.1255 office > 252.328.6258 fax > nels...@ecu.edu <mailto:nel...@ecu.edu> > On 4/3/18, 8:38 AM, "lute-...@cs.dartmouth.edu on behalf of mjlh...@cs.dartmouth.edu"

[VIHUELA] Re: Corbetta

2018-04-03 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Monica, and thanks for sharing. The amount of work you give to the baroque-guitar community - and for no money - is incredible, and you should be loudly thanked for it! Rob MacKillop On 3 April 2018 at 12:19, mjlh...@cs.dartmouth.edu <mjlhall@cs.

[VIHUELA] Re: Corbetta

2018-04-03 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
e: [VIHUELA] Corbetta Wow. Well done, Monica, and thanks for sharing. The amount of work you give to the baroque-guitar community - and for no money - is incredible, and you should be loudly thanked for it! Rob MacKillop On 3 April 2018 at 12:19, mjlh...@cs.dartmouth.edu <mjlhall@cs.

[VIHUELA] Corbetta

2018-04-03 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
If anyone is interested I have now added to my web pages a rather basic tablature edition of the pieces attributed to Corbetta in the Gallot ms. GB-Ob Ms.Mus.Sch.C94. www.monicahall.co.uk/corbetta . It is second from the bottom of the list of contents. Regards Monica To get on or off this

[VIHUELA] MS (CZ-Bm D 189) - life after death....

2018-02-13 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Martyn Stewart McCoy once gave me some very good advice - "The person who insists on having the last word is the person who is in the wrong". I'll leave you to have the last word. Monica To get on or off this list see list information at

[VIHUELA] Re: MS CZ- Bm D 189 - the Last Post

2018-02-12 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Dear Martyn I am sorry to have denied you the opportunity to fully reply to my message of 31 Jan and its various inconsistencies and 'misrepresentations'. I prefer to consider my inconsistencies and “misrepresentation”s as an attempt to keep an open mind and examine different ideas about what

[VIHUELA] MS CZ- Bm D 189

2018-02-10 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Dear Martyn If you had taken the trouble to read the message that I sent to the list on 31st January you would know what my conclusions about this manuscript were. There is no need for me to clarify my position further and I do not believe you are interested in composing a constructive reply.

[VIHUELA] Re: Further to Re: Moravsky MS (CZ. Brno D 189) - a fresh tack! 2

2018-02-09 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Dear Martyn The message which you have attached below is NOT the message which I sent to the Vihuela List on the 31st January. I suggest you retrieve this from the Archives and ACTUALLY READ IT CAREFULLY. It is the second down below your latest message. Frankly I am not really interested in

[VIHUELA] CZ-Bm D 189 unpicked

2018-01-31 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Martyn – RE: CZ-Bm D 189 My Response to Your Message of 29th January I will try to to be concise and stick to the point. I have deleted sections from Martyn’s message which I think are irrelevant and rearranged some of his comments to achieve a more logical appraisal of the manuscript. 1.

[VIHUELA] Re: Moravsky MS (CZ Brno D189) - a fresh tack! 2

2018-01-30 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
her than, naturally, simply fair comment. regards Martyn ______ From: "mjlh...@cs.dartmouth.edu" <mjlh...@cs.dartmouth.edu> To: VihuelaList <vihuela@cs.dartmouth.edu> Cc: Martyn Hodgson <hodgsonmar...@yahoo.c

[VIHUELA] Re: Moravsky MS (CZ Brno D189) - a fresh tack!

2018-01-29 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Obviously it will take me some time to reply to this message which in part is a response to a message which I sent to Martyn privately. It will be all the more difficult because he has clearly not read any of my messages and has consistently misrepresented everything that I have said in them.

[VIHUELA] Re: Campanelle

2018-01-25 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Thank you - Lex - that's all very interesting. Incidentally Medard includes an example of a "Campanelle" in 1676 and there are campanelle passages in some of the works attributed to Corbetta in the Gallot Ms. Monica Original Message From: lex.eisenha...@gmail.com Date: 24/01/2018

[VIHUELA] Re: A few more thought on the Moravian Ms.CZ-Bm D189

2018-01-20 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
I have had a bit more time to look at this. In the message which Martyn posted on 7th January commenting on an earlier message of mine he said - "Simply overlooked is that the majority of pieces after F. 67 are in keys where low G is at least as helpful as for the works on in the following

[VIHUELA] Further to the Moravsky Ms.

2018-01-15 Thread mjlh...@cs.dartmouth.edu
Personally I think it would be better to confine the discussion to the vihuela list where it was initiated. I don't think it is appropriate to post extended character assassinations to a public discussion list so my response will focus an the manuscript itself. This is just a summary of my