[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-04-11 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 PiRSquared17 changed: What|Removed |Added Priority|Unprioritized |High CC|

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 Nemo changed: What|Removed |Added See Also||https://bugzilla.wikimedia. |

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 Nemo changed: What|Removed |Added Keywords||parser -- You are receiving this mail because:

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #13 from Gerrit Notification Bot --- Change 118959 had a related patch set uploaded by Nemo bis: [WIP] Display outdated page translations as such, without removing them https://gerrit.wikimedia.org/r/118959 -- You are receiving t

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 Gerrit Notification Bot changed: What|Removed |Added Status|NEW |PATCH_TO_REVIEW -- You are

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #12 from Nemo --- (In reply to Quim Gil from comment #11) > Could someone test what happens when you revert the patch, changing the line > 748 to define a span instead of a div? (sorry, I'm not a git ninja either) That's not the cu

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #11 from Quim Gil --- I'm not a HTML/CSS ninja, but let me share this hypothesis anyway: Bug 44328 - Replace outdated translations with source text on translation pages The problem reported: "When a section of a translated page i

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-02-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #10 from Nemo --- (In reply to Niklas Laxström from comment #9) > (2) is a requirement. Whether it is done by removing the tag and instructed > in documentation or somehow else is an implementation detail. Good. Then it's satisfied

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-02-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #9 from Niklas Laxström --- (2) is a requirement. Whether it is done by removing the tag and instructed in documentation or somehow else is an implementation detail. If we just revert, then we will also have to solve all the incons

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-02-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #8 from Nemo --- (In reply to Niklas Laxström from comment #7) > 1) Access to translation, even if possibly outdates > 2) Showing original text when translation source has changed in significant > ways > 3) Simple, intuitive user in

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-02-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #7 from Niklas Laxström --- Can we come up with a solution which works for everyone? I see bunch of (conflicting?) requirements, including: 1) Access to translation, even if possibly outdates 2) Showing original text when translatio

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-02-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #6 from Quim Gil --- Even in a small wiki with only a bunch of translators that know each other, many times I'm refraining myself from updating source (English) texts with small improvements because a) I don't want that such small

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-02-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 --- Comment #5 from Nemo --- Not only the legal team. Solving this bug would remove a huge source of distress for translation administrators, who – in their routine work of marking new versions for translation – are regularly accused of acts of

[Bug 58429] Translation pages: display outdated translations as such, without removing them

2014-02-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58429 Nemo changed: What|Removed |Added Summary|Option to display outdated |Translation pages: display |t