[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223524: Add Saami + Romani languages to Wikidata by the end of Wikimedia Hackathon 2019

Yupik added a project: Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache, jhsoby, jeblad, Yupik, darthmon_wmde, alaa_wmde

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T217430: Add support for all Sámi languages

Yupik added a project: WMFI. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jhsoby-WMNO, Yupik Cc: Yupik, Nikki, jhsoby-WMNO, jhsoby, Nikerabbit, Mbch331, Aklapper, Susannaanas, darthmon_wmde

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: Add Saami + Romani languages to Wikidata by the end of Wikimedia Hackathon 2019

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache, jhsoby, jeblad, Yupik, darthmon_wmde

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: Add Saami + Romani languages to Wikidata by the end of Wikimedia Hackathon 2019

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache, jhsoby, jeblad, Yupik, darthmon_wmde

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Created] T223539: The native language name for [sje] Pite Sami should be changed from "Pite Sami" to "bidumsámegiella"

Yupik created this task. Yupik added projects: Wikimedia-Hackathon-2019, WMFI, WMNO-Sami, Wikidata. TASK DESCRIPTION The name is in English in the Wikidata term box. Maybe in English in other spots that I haven't yet come across. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223539 EMAIL

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Created] T223544: The native language name for [sms] Skolt Sami should be changed from "sää´mǩiõll" and "sääʹmǩiõll" to "nuõrttsääʹmǩiõll"

Yupik created this task. Yupik added projects: Wikimedia-Hackathon-2019, WMFI, WMNO-Sami, Wikidata. TASK DESCRIPTION "Sää´mǩiõll" has the wrong palatalization marker. "Sääʹmǩiõll" to "nuõrttsääʹmǩiõll" is the same change that was made in T156589 <https://

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223544: The native language name for [sms] Skolt Sami should be changed from "sää´mǩiõll" and "sääʹmǩiõll" to "nuõrttsääʹmǩiõll"

Yupik added a project: MediaWiki-Internationalization. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223544 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: jeblad, jhsoby, Zache, Susannaanas, jhsoby-WMNO, Nikerabbit, Lea_WMDE, Trondtr

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223539: The native language name for [sje] Pite Sami should be changed from "Pite Sami" to "bidumsámegiella"

Yupik added a project: MediaWiki-Internationalization. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223539 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: jeblad, jhsoby, Zache, Susannaanas, jhsoby-WMNO, Nikerabbit, Lea_WMDE, Trondtr

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223588: WMHack19: Fixing the date and time format in [se] Northern Saami

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223588 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: jeblad, jhsoby, Zache, Susannaanas, jhsoby-WMNO, Nikerabbit, Lea_WMDE, Trondtr, Jdrewniak

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Created] T223588: WMHack19: Fixing the date and time format in [se] Northern Saami

Yupik created this task. Yupik added projects: Wikimedia-Hackathon-2019, WMFI, WMNO-Sami, Wikidata, MediaWiki-Internationalization. TASK DESCRIPTION The date and time format need to be in the following format in Northern Saami njukčamánu 23. b. 1943 dii. 8.23 <http://sh.pedit.no/

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: Add Saami + Romani languages to Wikidata by the end of Wikimedia Hackathon 2019

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache, jhsoby, jeblad, Yupik, darthmon_wmde

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223588: WMHack19: Fixing the date and time format in [se] Northern Saami

Yupik added a comment. I prefer the one without the leading zero, but it is just a personal preference :) TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223588 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: jeblad, jhsoby, Zache

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223588: WMHack19: Fixing the date and time format in [se] Northern Saami

Yupik added a comment. Either one. there's another example on p. 23: > Rámburáigi lávvordagaid: 9–13. Dahje: Rabasáigi 09–13. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223588 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223539: WMHack19: The native language name for [sje] Pite Sami should be changed from "Pite Sami" to "bidumsámegiella"

Yupik added a comment. In T223539#5190268 <https://phabricator.wikimedia.org/T223539#5190268>, @Lucas_Werkmeister_WMDE wrote: > Screenshot of test item (local) with `?uselang=sje`: > F29086419: Screenshot_2019-05-17 Douglas Adams.png <https://phabricator.wikimedi

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added projects: UniversalLanguageSelector, MediaWiki-Internationalization. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a parent task: T223665: WMHack19: Precise and concise documentation on adding a new language to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. In T223524#5189785 <https://phabricator.wikimedia.org/T223524#5189785>, @Susannaanas wrote: > Having the languages show up in Structured Data on Commons is an additional issue. Should that be added to the deficiency table? Please add them all. I w

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T217430: Add support for all Sámi languages to Wikidata

Yupik added a comment. In T217430#5212388 <https://phabricator.wikimedia.org/T217430#5212388>, @Esc3300 wrote: > Do you want to create codes that allow entering UPA directly? e.g. "sms-fonupa" ? We have something similar to that in T223524 <https://pha

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jhsoby-WMNO, Yupik Cc: Esc3300, Yupik, Nikki, jhsoby-WMNO, jhsoby, Nikerabbit, Mbch331, Aklapper, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a subtask: T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Amire80, jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Closed] T223544: WMHack19: The native language name for [sms] Skolt Sami should be changed from "sää´mǩiõll" and "sääʹmǩiõll" to "nuõrttsääʹmǩiõll"

Yupik closed this task as "Resolved". TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223544 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Lucas_Werkmeister_WMDE, jeblad, jhsoby, Zache, Susannaanas, jhsoby-WMNO, Nikerabbit

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Unblock] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik closed subtask T223544: WMHack19: The native language name for [sms] Skolt Sami should be changed from sää´mǩiõll and sääʹmǩiõll to nuõrttsääʹmǩiõll as Resolved. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik removed a parent task: T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Amire80, jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata

Yupik removed a subtask: T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jhsoby-WMNO, Yupik Cc: Esc3300, Yupik, Nikki, jhsoby-WMNO

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata

Yupik added a parent task: T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jhsoby-WMNO, Yupik Cc: Esc3300, Yupik, Nikki, jhsoby-WMNO

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Retitled] T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata

Yupik renamed this task from "Add support for all Sámi languages to Wikidata" to "Add support for all Saami languages to Wikidata". TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferenc

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jhsoby-WMNO, Yupik Cc: Esc3300, Yupik, Nikki, jhsoby-WMNO, jhsoby, Nikerabbit, Mbch331, Aklapper, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Unblock] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik closed subtask T223588: WMHack19: Fixing the date and time format in [se] Northern Saami as Resolved. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Amire80, jeblad

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Closed] T223588: WMHack19: Fixing the date and time format in [se] Northern Saami

Yupik closed this task as "Resolved". TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223588 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: jeblad, jhsoby, Zache, Susannaanas, jhsoby-WMNO, Nikerabbit, Lea_WMDE, Trondtr,

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T217430: Add support for all Sámi languages

Yupik added a comment. Hate to come back to this, but it is still not possible to use sju, sjd, sjt or sia with labels or descriptions in Wikidata. sju I don't need right now, but I do need to be able to input labels and descriptions in the other three. Towards the end of the summer

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Retitled] T217430: Add support for all Sámi languages to Wikidata

Yupik renamed this task from "Add support for all Sámi languages" to "Add support for all Sámi languages to Wikidata". TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jhsoby-W

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Amire80, jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Amire80, jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. I've added in the autonyms/endonyms for `sia` and `sjt` in IPA as provided by an expert linguist. The suggestion is to use IPA since they don't have any official orthography of their own and that the possibility of using UPA (Uralic Phonetic Alphabet) could also

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Amire80, jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. And two other linguists recommended using Cyrillic: > Under akkalasamiska kan du skriva: > а̄кь са̄мь кӣлл, а̄ххькэль са̄мь кӣлл, а̄кьяввьр са̄мь кӣлл > > Dessa beteckningar fick jag av den akkalasamiska språkutövaren som jag jobbad

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Amire80, jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Zache

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. Ok, thanks. I've got that on my list of things to do. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr, Nikerabbit

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. In T223524#5194770 <https://phabricator.wikimedia.org/T223524#5194770>, @Amire80 wrote: > The autonym for rmy could also use a better reference, as I noted in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/mediawiki/core/+/511054/ . The whole autonym re

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. In T223524#5195059 <https://phabricator.wikimedia.org/T223524#5195059>, @Amire80 wrote: > In T223524#5195020 <https://phabricator.wikimedia.org/T223524#5195020>, @Yupik wrote: > > > In T223524#5194770 <https://phabricator.wi

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. I'll change that now. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: siebrand, Lucas_Werkmeister_WMDE, Jdrewniak, Trondtr, Lea_WMDE, Nikerabbit, jhsoby-WMNO, Susannaanas

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. In T223524#5199703 <https://phabricator.wikimedia.org/T223524#5199703>, @siebrand wrote: > I've retracted the patch to the language data on GitHub. There is too much debate on autonyms, and there is not the right place. All proposed autonyms here sho

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. Ok, thanks. If I had realized the issues with the Romani languages last week already, it could have been as simple as going to the Department of Linguistics in Prague <https://www.ff.cuni.cz/home/research/departments_research_profiles/department-linguist

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223544: WMHack19: The native language name for [sms] Skolt Sami should be changed from "sää´mǩiõll" and "sääʹmǩiõll" to "nuõrttsääʹmǩiõll"

Yupik added a comment. Discussion on the palatalization marker from Feist's dissertation 10 years ago, p. 40, footnote 15 <https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:123128=FULL-TEXT.PDF>. Five years later the Language Board had this to say about

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. E-mail confirmation from the Helsinki University lecturer on Romani languages that //kaalengo tšimb// is indeed correct. Still working on the other languages. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223544: WMHack19: The native language name for [sms] Skolt Sami should be changed from "sää´mǩiõll" and "sääʹmǩiõll" to "nuõrttsääʹmǩiõll"

Yupik added a comment. For the name of the language, go to the Language Board <http://www.giella.org> and select the illative version of the language (//nuõrttsääʹmǩiõʹlle//) and convert it to the nominative form (//nuõrttsääʹmǩiõll//). As can been seen from the Skolt pages

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. @Urbanecm : they could be divided up into separate tickets if need be. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T226701 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Tulsi_Bhagat, Yupik Cc: Urbanecm, Tulsi_Bhagat

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T226701 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Tulsi_Bhagat, Yupik Cc: Urbanecm, Tulsi_Bhagat, Alicia_Fagerving_WMSE, siebrand, Amire80, Nikki, Nikerabbit

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata

Yupik added a subtask: T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T217430 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jhsoby-WMNO, Yupik Cc: Esc3300, Yupik, Nikki, jhsoby-WMNO, jhsoby

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik edited parent tasks, added: T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata; removed: T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T226701 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik removed a subtask: T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Alicia_Fagerving_WMSE, Amire80, jeblad

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Edited] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik updated the task description. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Alicia_Fagerving_WMSE, Amire80, jeblad, Lucas_Werkmeister_WMDE, Trondtr, Nikerabbit, jhsoby-WMNO

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Created] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik created this task. Yupik added projects: WMFI, WMNO-Sami, Wikidata, Wikimedia-Site-requests. TASK DESCRIPTION To be able to have labels and descriptions for these languages in Wikidata, `sju` Ume Saami, `sjd` Kildin Saami, and `rmf` Finnish Kalo should be added to wmgExtraLanguageNames

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a subtask: T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Alicia_Fagerving_WMSE, Amire80, jeblad

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a parent task: T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T226701 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Alicia_Fagerving_WMSE, siebrand, Amire80, Nikki

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Reassigned] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik reassigned this task from Yupik to Tulsi_Bhagat. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T226701 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Tulsi_Bhagat, Yupik Cc: Tulsi_Bhagat, Alicia_Fagerving_WMSE, siebrand, Amire80, Nikki

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. @Tulsi_Bhagat : I would appreciate it if you did it. Thanks. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T226701 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Tulsi_Bhagat, Alicia_Fagerving_WMSE, siebrand

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T124286: [Epic] Wikidata language support

Yupik added a subtask: T223665: Precise and concise documentation on adding a new language to Wikidata. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T124286 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: PokestarFan, Liuxinyu970226

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. A minor nitpicky issue with the Ume Saami version; the autonym has been split into two different words, when it should all be one word like it has been when entering the word in this screenshot (and like it's written in the table in the ticket description

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. @Nikki : that's Finnish, yes. And I'm not sure how I managed to confuse autonyms with the name in Finnish (or in Northern Saami, which is what I usually use the UI in). I'll have to look into what's in CLDR again in these languages (and the other Saami languages too

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. Any idea when this is going to start working? It'd be really nice to be able to use these languages in Wikidata right now for the Wikimania Menu Challenge that's going on <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Menu_Challenge/Wikimania_2019>. TASK DETAIL

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. @Urbanecm : thanks! TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T226701 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Tulsi_Bhagat, Yupik Cc: Urbanecm, Tulsi_Bhagat, Alicia_Fagerving_WMSE, siebrand, Amire80, Nikki

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. Oh I will so be using this this weekend! On an side note, do you know why some of the names show up in English even if they have an autonym listed? F29873975: Screen Shot 2019-07-26 at 02.44.29.png <https://phabricator.wikimedia.org/F29873975> TASK

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T226701: Add sju, sjd, and rmf to wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. Funnily enough they show up correctly in the caption box in Commons. F29874051: Screen Shot 2019-07-26 at 02.53.22.png <https://phabricator.wikimedia.org/F29874051> and in the summary box: F29874108: Screen Shot 2019-07-26 at 02.58.31.png

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. Note: The tables for this ticket need to be updated. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Lea_Lacroix_WMDE, Alicia_Fagerving_WMSE, Amire80, jeblad

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T252259: Refine Commons Template:Map with Lua modules to populate the template with Wikidata

Yupik added a comment. Some Lua basics [[T227557 <https://phabricator.wikimedia.org/T227557>]] from Wikimania. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T252259 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Yupik,

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T268431: Add monolingual language code oj

Yupik added a comment. > In cursory searching, I haven't yet been able to determine the specific language of this title; according to the Wikipedia article on the Mille Lacs Band, who publish this newspaper, although they're categorized by the Minnesota state government and the Uni

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T268431: Add monolingual language code oj

Yupik added a comment. In T268431#6659096 <https://phabricator.wikimedia.org/T268431#6659096>, @StruthiousBandersnatch wrote: > @Yupik : I just sent an email with the inquiry to the newspaper's main email address. Wonderful, thanks! TASK DETAIL https://phabricator.wiki

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T217430: Add support for all Saami languages to Wikidata

Yupik added a comment. Considering that pretty much all the extant text we have for sjk is on the short enwiki article and even that is not using an official orthography since one doesn't exist, I don't see any need to add it to anything. I'm not really sure why I ever added it in the first

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T284870: Harmonize language codes and autonyms between language-data and Wikimedia wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. Thanks for the patch! TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T284870 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Amire80, Yupik Cc: waldyrious, Nikki, jhsoby, Susannaanas, Yupik, Aklapper, Amire80, Invadibot

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T284870: Harmonize language codes and autonyms between language-data and Wikimedia wmgExtraLanguageNames

Yupik added a comment. The contributors who wrote the article on sjd in the incubator have used lowercase for the other eastern Saami languages <https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sjd/%D0%9A%D3%A3%D0%BB%D0%BB%D1%82_%D1%81%D0%B0%CC%84%D0%BC%D1%8C_%D0%BA%D3%A3%D0%BB%D0%BB> (а̄нар

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik added a comment. We have AFAIK the Saami languages, but the Romani languages/dialects are still not available because the ISO codes don't match the divisions of these. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T223524: WMHack19: Add Saami + Romani languages to Wikidata

Yupik removed Yupik as the assignee of this task. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223524 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Aklapper, Lea_Lacroix_WMDE, Alicia_Fagerving_WMSE, Amire80, jeblad

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T223665: Precise and concise documentation on adding a new language to Wikidata

Yupik added a comment. This still needs to be done, but I don't have the time or energy to do it right now. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223665 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Lea_Lacroix_WMDE

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T223665: Precise and concise documentation on adding a new language to Wikidata

Yupik removed Yupik as the assignee of this task. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T223665 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Lea_Lacroix_WMDE, Aklapper, Zache, jhsoby-WMNO, Susannaanas, Lucas_Werkmeister_WMDE

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T277999: Wikidata page scrolls back to "In more languages" block after every change of DOM

Yupik added a comment. For me, the problem shows up in a different spot too: When I have the language box open, I can scroll to approximately the 10th or 11th language on the list and then it bounces back up to the top of the screen. Anything below that is inaccessible. Anything below

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T308855: Skolt the query builder!

Yupik added a comment. These can get to be quite ridiculous with some of the words  ?vu___l_ and ?vu___l_Label is just so descriptive! F35165536: Screenshot 2022-05-22 at 20.36.33.png <https://phabricator.wikimedia.org/F35165536> TASK DETAIL

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T308855: Skolt the query builder!

Yupik added a comment. Look at the beauty of this! Späʹsseb! <3 F35377781: Screenshot 2022-08-01 at 22.02.59.png <https://phabricator.wikimedia.org/F35377781> TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T308855 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/setti

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T308855: Skolt the query builder!

Yupik added a comment. Behold! <3 F35377814: Screenshot 2022-08-01 at 22.06.53.png <https://phabricator.wikimedia.org/F35377814> F35377813: Screenshot 2022-08-01 at 22.05.50.png <https://phabricator.wikimedia.org/F35377813> TASK DETAIL https://phabricator.wikime

[Wikidata-bugs] [Maniphest] T308855: Skolt the query builder!

Yupik added a comment. <3 TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T308855 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Yupik Cc: Lydia_Pintscher, Yupik, Hellket777, Appledora, Kitanago, Astuthiodit_1, AWesterinen, 786, MutazA