2012/8/14 Nikola Smolenski smole...@eunet.rs:
I believe it should be possible to alleviate this problem to an extent by
introducing automatic transcription between languages and specifying what
language the mayor's default name is in. If automatic transcription gets
it wrong, it could still be
2012/8/14 Nikola Smolenski smole...@eunet.rs:
On 14/08/12 08:57, Amir E. Aharoni wrote:
2012/8/14 Nikola Smolenskismole...@eunet.rs:
I believe it should be possible to alleviate this problem to an extent by
introducing automatic transcription between languages and specifying what
language
I think the topic is relevant for the Wikidata editing UI.
At the hackathon in Berlin we had discussions about a chain of
fallback languages. Have reworked and added some potential
user-interface behaviour to
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Notes/Language_fallback
Gregor
On 14/08/12 09:28, Amir E. Aharoni wrote:
2012/8/14 Nikola Smolenskismole...@eunet.rs:
On 14/08/12 08:57, Amir E. Aharoni wrote:
2012/8/14 Nikola Smolenskismole...@eunet.rs:
I believe it should be possible to alleviate this problem to an extent by
introducing automatic transcription between
In cases of changing an old name by a new name
a second problem will be the fact: For the old name
may exist an article in some of the wikis - what means, there
the old name is [[Adam]], but the new has no article and
must be Eva, but not [[Eva]]: To change this correct,
always human
It is not. Wikidata would know if an article on Eva exists in the
Wikipedia of a given language (if it is appropriately connected), and
thus would be able to automatically offer the link or not.
Cheers,
Denny
2012/8/14 dr.cueppers.g...@arcor.de:
In cases of changing an old name by a new name
2012/8/14 Denny Vrandečić denny.vrande...@wikimedia.de:
In general I am a strong believer of let's start with the simple
thing, which is to let editors add transliterations (that is why we
have a label field for every entity in every language).
I may see a use case for a transliteration-bot
@lists.wikimedia.org
Datum: 14.08.2012 16:30
Betreff: Re: [Wikidata-l] watching Wikidata changes that affect my wiki
It is not. Wikidata would know if an article on Eva exists in the
Wikipedia of a given language (if it is appropriately connected), and
thus would be able to automatically offer
On 08/14/2012 05:29 PM, dr.cueppers.g...@arcor.de wrote:
And if there are 10 articles Eva with [[Eva (abc)]], [[Eva (def]], [[Eva
(ghi]] ?
Wikidata will find out the correct one in every case?
As I unterstood, we have articles and we have WikiData-Items. Linking
articles will be done
.
wikidata-l@lists.wikimedia.org
Datum: 14.08.2012 16:30
Betreff: Re: [Wikidata-l] watching Wikidata changes that affect my wiki
It is not. Wikidata would know if an article on Eva exists in the
Wikipedia of a given language (if it is appropriately connected), and
thus would be able
Hallo,
Preamble 1: This email probably falls under this FAQ question:
Q: How will Wikidata change the way articles are edited?
A: That’s part of what we have to figure out during the development,
together with the community.
Preamble 2: It's possible that there's an answer to this issue
already,
11 matches
Mail list logo
