[Wikimediach-l] traduction française?

2009-02-08 Diskussionsfäden Robin Schwab
Liebe frankophonen Leser mit guten Deutschkenntnissen Gerade eben habe ich etwa 300 Steuerbescheinigungen und Jahresbriefe an unsere Deutschsprachigen Spender verschickt (Deutschsprachig ist, wer an einem Ort mit PLZ<2500 wohnt :-) Den 33 welschen Spendern, deren Adressen wir haben, möchte ich

[Wikimediach-l] lower membership fee: 20, 10 chf ?

2009-02-08 Diskussionsfäden THURNER rupert
hi, as the membership fees are becoming a smaller and smaller percentage of our income, would it make sense to lower it to 20/10 chf per year ? (too) often i heard that chf 50 is a too high barrier to become member. my personal feeling is, that one who thinks wikimedia deserves more money could d

Re: [Wikimediach-l] traduction française?

2009-02-08 Diskussionsfäden Stéphane Coillet-Matillon
Hallo Robin, unterstehend ist die Übersetzung. Je viens de faire ça en 5 minutes en arrivant au travail, si un autre francophone pouvait relire et corriger rapidement, ce serait sympa. Concerne: attestation fiscale Cher/Chère ... C'est avec plaisir que je confirme que le montant de votre parti

Re: [Wikimediach-l] lower membership fee: 20, 10 chf ?

2009-02-08 Diskussionsfäden Stéphane Coillet-Matillon
Do we know what's our membership demographics (e.g. majority of workers, students, pensioners)? If we have more than 30% students or lower-income bracket, that could make sense. 2009/2/9 THURNER rupert > hi, > > as the membership fees are becoming a smaller and smaller percentage > of our incom