[Wikimediaindia-l] Wikipedia workshop in Carte Blanche, Chennai

2011-02-03 Thread BalaSundaraRaman
Hi, As part of the FOSS event called Carte Blanche (http://cb.csmit.org/) to be held at the Madras Institute of Technology, a Wikipedia workshop is being conducted on February 6 between 9:30 am and 4:30 pm. Following is the proposal, the exact timings will be finalised soon. * English

[Wikimediaindia-l] Hindustan Times confuses Wikipedia with Wikileaks

2011-02-03 Thread CherianTinu Abraham
Hindustan Times confuses Wikipedia with Wikileaks http://www.hindustantimes.com/Two-Indian-cos-tried-to-sell-dual-use-products-to-Syria-Wikileaks/Article1-658213.aspx The US had alerted India that Syria was trying to buy products from two Indian firms that could have been used in making

[Wikimediaindia-l] Google Translation on Indian language Wikipedias Paid editing

2011-02-03 Thread CherianTinu Abraham
Hi, Yesterday I was asked some tricky questions by a journo. They were something like this : * Does the surge of number of Indian language Wikipedia articles has anything to do with paid translations by Google ?* * * *Why should regular Wikipedians be motivated to contribute when Google pays

Re: [Wikimediaindia-l] Google Translation on Indian language Wikipedias Paid editing

2011-02-03 Thread jayanta nath
In Bengali Wikipedia is not like ban, but we thoroughly watch/check the quality of translated content. If translation quality is not standard Bengali, we not accept. Most of the times we faced junk translation from Google translator. If any one translate English Wikipedia content to Bengali

Re: [Wikimediaindia-l] Google Translation on Indian language Wikipedias Paid editing

2011-02-03 Thread Bala Jeyaraman
In Tamil wikipedia, Google translated articles number 1,240 (barring one or two which we might have forgotten to tag). This translates to roughly 4.4 % of the total articles in Ta. wiki. Also about 100 or so of the translated articles already had stubs/fair sized articles, before google