Re: [Wikitech-l] Transliteration of Crimean Tatar Wiki: Where can we get help?

I might work on this at the Hackathon (and maybe find Bunyk there if he's interested). I would need someone who knows Crimean Tatar to help validate the results, though that wouldn't have to happen during the Hackathon. On Sun, Mar 26, 2017 at 1:23 AM, Vira Motorko

Re: [Wikitech-l] Transliteration of Crimean Tatar Wiki: Where can we get help?

Thank you, Trey, for this analysis! There is also this page with transliteration table (in case it helps and not confuses more)) https://crh.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:İmlâ/Latin_elifbesi ​I asked user:Bunyk (Ukrainian​ Wikimedian) for help, but he is not working with php. He is attending

Re: [Wikitech-l] Transliteration of Crimean Tatar Wiki: Where can we get help?

It looks like a lot of the pieces needed to make this happen are out there. Unfortunately it doesn't look like a one-to-one transliteration based on the description in English Wikipedia.[1] But when is language ever straightforward? It looks like much of the work to deal with all the contextual

[Wikitech-l] Transliteration of Crimean Tatar Wiki: Where can we get help?

[I'm sorry if it's not the place to ask, please forward where it should be.] Hi all, There is a long frozen idea: to make a transliterator for Crimean Tatar Wikipedia. Native speakers of crh use both cyrillic and latin script depending on the country they used to live in. One example of similar