[Xfce4-commits] I18n: Update translation pt_BR (99%).
Updating branch refs/heads/master to f126b831056bf966d8013c9f3d49d7d860a2ebb7 (commit) from 67301976c26035e48b1cb8f73b8e755610821f94 (commit) commit f126b831056bf966d8013c9f3d49d7d860a2ebb7 Author: AndreLDM Date: Thu Oct 31 06:31:50 2013 +0100 I18n: Update translation pt_BR (99%). 211 translated messages, 1 untranslated message. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pt_BR.po | 304 +++ 1 file changed, 181 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ef1b80e..1e67e0d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adriano Winter Bess , 2006 +# AndreLDM , 2013 # Antonio S. de A. Terceiro , 2004 # Fábio Nogueira , 2008 # Og Maciel , 2008 @@ -14,35 +15,47 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-07 14:14+\n" -"Last-Translator: Rafael Ferreira \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-28 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-31 01:59+\n" +"Last-Translator: AndreLDM \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:369 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid "Home" msgstr "Início" -#: ../settings/main.c:382 +#: ../settings/main.c:371 msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de arquivos" -#: ../settings/main.c:384 +#: ../settings/main.c:373 msgid "Trash" msgstr "Lixeira" -#: ../settings/main.c:386 +#: ../settings/main.c:375 msgid "Removable Devices" msgstr "Dispositivos removíveis" +#: ../settings/main.c:377 +msgid "Network Shares" +msgstr "Compartilhamentos de Rede" + +#: ../settings/main.c:379 +msgid "Disks and Drives" +msgstr "Discos e Unidades" + +#: ../settings/main.c:381 +msgid "Other Items" +msgstr "Outros Itens" + #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:491 +#: ../settings/main.c:494 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -50,81 +63,81 @@ msgid "" "Size: %s" msgstr "%s\nTipo: %s\nTamanho: %s" -#: ../settings/main.c:672 +#: ../settings/main.c:678 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" msgstr "Papel de parede do monitor %d (%s)" -#: ../settings/main.c:675 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" msgstr "Papel de parede do monitor %d" -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:687 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)" msgstr "Papel de parede para %s no monitor %d (%s)" -#: ../settings/main.c:685 +#: ../settings/main.c:691 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d" msgstr "Papel de parede para %s no monitor %d" #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:692 +#: ../settings/main.c:698 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" msgstr "Papel de parede da minha área de trabalho" #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:695 +#: ../settings/main.c:701 #, c-format msgid "Wallpaper for %s" msgstr "Papel de parede de %s" -#: ../settings/main.c:987 +#: ../settings/main.c:1101 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "Seleção de imagem está indisponível enquanto o estilo da imagem está definido como None." -#: ../settings/main.c:1204 +#: ../settings/main.c:1453 msgid "Spanning screens" msgstr "Telas estentidas" -#: ../settings/main.c:1423 +#: ../settings/main.c:1744 msgid "Image files" msgstr "Arquivos de imagem" -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1896 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket do gerenciador de configurações" -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1896 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID DO SOCKET" -#: ../settings/main.c:1561 +#: ../settings/main.c:1897 msgid "Version information" msgstr "Informação da versão" -#: ../settings/main.c:1582 +#: ../settings/main.c:1924 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Digite \"%s --help\" para ver como usar." -#: ../settings/main.c:1594 +#: ../settings/main.c:1936 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "A equipe de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados." -#: ../settings/main.c:1595 +#: ../settings/main.c:1937 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Relate erros para <%s>, por favor." -#: ../settings/main.c:1602 +#: ../settings/main.c:1944 msgid "Desktop Settings" msgstr "Configurações da área de trabalho" -#: ../settings/main.c:1604 +#: ../settings/main.c:1946
[Xfce4-commits] I18n: Update translation pt_BR (100%).
Updating branch refs/heads/master to 2e682827f4dc91100adf19d890f68bfb22f4b996 (commit) from 7e9cb1eea09823df5624fd4d26def299ec0e7c50 (commit) commit 2e682827f4dc91100adf19d890f68bfb22f4b996 Author: AndreLDM Date: Thu Oct 31 06:30:54 2013 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 90 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pt_BR.po | 361 ++- 1 file changed, 82 insertions(+), 279 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index cba5968..a4e4b56 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,75 +1,68 @@ -# Brazilian Portuguese translation of the squeeze package. -# Copyright (C) 2006-2007 Stephan Arts. -# This file is distributed under the same license as the squeeze package. -# William Koch , 2007. -# Og Maciel , 2007-2008. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# AndreLDM , 2013 +# William Koch , 2007 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: squeeze 0.2.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: step...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-13 19:11-0500\n" -"Last-Translator: Og Maciel \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" +"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-31 03:16+\n" +"Last-Translator: AndreLDM \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../libsqueeze/archive.c:272 +#: ../libsqueeze/archive.c:266 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../libsqueeze/archive.c:274 +#: ../libsqueeze/archive.c:269 msgid "Mime type" msgstr "Tipo mime" #: ../squeeze.desktop.in.h:1 -msgid "Archive Manager" -msgstr "Gerenciador de pacotes" +msgid "Squeeze Archive Manager" +msgstr "Gerenciador de pacotes Squeeze" #: ../squeeze.desktop.in.h:2 msgid "Create and manage archives with the archive manager" msgstr "Crie e gerencie pacotes com o gerenciador de pacotes" #: ../squeeze.desktop.in.h:3 -msgid "Squeeze Archive Manager" -msgstr "Gerenciador de pacotes Squeeze" +msgid "Archive Manager" +msgstr "Gerenciador de pacotes" -#. #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist) #. * Should be a more specific error message. -#. +#. #: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist" -msgstr "" -"Não foi possível abrir o pacote, tipo-MIME não suportado ou arquivo " -"inexistente" +msgstr "Não foi possível abrir o pacote, tipo-MIME não suportado ou arquivo inexistente" -#: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:838 ../src/main_window.c:1301 +#: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:834 ../src/main_window.c:1297 msgid "" "Squeeze cannot extract this archive type,\n" "the application to support this is missing." -msgstr "" -"O Squeeze não pode extrair este tipo de pacote,\n" -"o aplicativo de suporte não foi encontrado." +msgstr "O Squeeze não pode extrair este tipo de pacote,\no aplicativo de suporte não foi encontrado." -#. #. * Could not create archive (mime type unsupported) -#. +#. #: ../src/application.c:234 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported" msgstr "Não foi possível criar o pacote, tipo-MIME não suportado" -#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:891 +#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:887 msgid "" "Squeeze cannot add files to this archive type,\n" "the application to support this is missing." -msgstr "" -"O Squeeze não pode adicionar arquivos à este tipo de pacote,\n" -"o aplicativo de suporte não foi encontrado." +msgstr "O Squeeze não pode adicionar arquivos à este tipo de pacote,\no aplicativo de suporte não foi encontrado." #: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:181 msgid "Show full path" @@ -132,8 +125,8 @@ msgstr "Todos os arquivos" msgid "Selected files" msgstr "Arquivos selecionados" -#: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:457 -#: ../src/main_window.c:1255 +#: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:456 +#: ../src/main_window.c:1251 msgid "Extract" msgstr "Extrair" @@ -166,10 +159,7 @@ msgstr "[nome do pacote]" msgid "" "%s: %s\n" "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"%s: %s\n" -"Tente %s --help para ver uma lista completa de opções disponíveis da linha " -"de comando.\n" +msgstr "%s: %s\nTente %s --help para ver uma lista completa de opções disponíveis
[Xfce4-commits] I18n: Update translation pt_BR (100%).
Updating branch refs/heads/master to 3eff2686fbf6aee30e0192c66bf2acd64b80155a (commit) from 048da08ebac501e5a9da18a4ae57bd888e0313b8 (commit) commit 3eff2686fbf6aee30e0192c66bf2acd64b80155a Author: AndreLDM Date: Thu Oct 31 06:30:47 2013 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 142 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pt_BR.po | 117 ++- 1 file changed, 35 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c79e22d..48169e0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,22 +1,23 @@ -# Brazilian Portuguese translations for gigolo package. -# Copyright (C) 2009 THE gigolo'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the gigolo package. -# Filipe Rosset , 2009. -# Rafael Ferreira , 2013. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# AndreLDM , 2013 +# filiperosset , 2009 +# Rafael Ferreira , 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gigolo 0.2.1\n" +"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-29 10:42+\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-26 19:33-0300\n" -"Last-Translator: Rafael Ferreira \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-31 02:49+\n" +"Last-Translator: AndreLDM \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../src/main.c:47 @@ -25,8 +26,7 @@ msgstr "Conecta todos os favoritos marcados como ''auto conexão\" e sai" #: ../src/main.c:48 msgid "Ignore running instances, enforce opening a new instance" -msgstr "" -"Ignorar instâncias em execução e forçar a abertura de uma nova instância" +msgstr "Ignorar instâncias em execução e forçar a abertura de uma nova instância" #: ../src/main.c:49 msgid "Print a list of supported URI schemes" @@ -42,9 +42,7 @@ msgstr "Mostrar informação de versão" #: ../src/main.c:112 msgid "- a simple frontend to easily connect to remote filesystems" -msgstr "" -"- uma interface simples para conectar facilmente a sistemas de arquivos " -"remotos" +msgstr "- uma interface simples para conectar facilmente a sistemas de arquivos remotos" #: ../src/common.c:77 msgid "Unix Device" @@ -102,8 +100,7 @@ msgstr "Conectando a \"%s\"" #: ../src/window.c:430 msgid "" "A simple frontend to easily connect/mount to local and remote filesystems" -msgstr "" -"Uma simples interface para conectar facilmente a sistemas de arquivos remotos" +msgstr "Uma simples interface para conectar facilmente a sistemas de arquivos remotos" #: ../src/window.c:431 msgid "Copyright 2008-2011 Enrico Tröger" @@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Açõe_s" #: ../src/window.c:1284 msgid "_View" -msgstr "_Visualizar" +msgstr "_Ver" #: ../src/window.c:1285 msgid "_Help" @@ -173,8 +170,7 @@ msgstr "_Editar marcadores" #: ../src/window.c:1292 msgid "Open the bookmark manager to add, edit or delete bookmarks" -msgstr "" -"Abrir o gerenciador de marcadores para adicionar, editar ou apagar marcadores" +msgstr "Abrir o gerenciador de marcadores para adicionar, editar ou apagar marcadores" #: ../src/window.c:1296 msgid "Disconnect the selected resource" @@ -252,7 +248,7 @@ msgstr "Nome" msgid "Bookmarks" msgstr "Favoritos" -#: ../src/window.c:1556 ../src/window.c:1632 ../gigolo.desktop.in.h:2 +#: ../src/window.c:1556 ../src/window.c:1632 ../gigolo.desktop.in.h:1 msgid "Gigolo" msgstr "Gigolo" @@ -262,18 +258,14 @@ msgstr "Movê-lo agora?" #: ../src/settings.c:695 msgid "Gigolo needs to move your old configuration directory before starting." -msgstr "" -"O Gigolo precisa mover seu antigo diretório de configurações antes de " -"iniciar." +msgstr "O Gigolo precisa mover seu antigo diretório de configurações antes de iniciar." #: ../src/settings.c:703 #, c-format msgid "" "Your old configuration directory \"%s\" could not be moved to \"%s\" (%s). " "Please move manually the directory to the new location." -msgstr "" -"O seu antigo diretório de configurações \"%s\" não pode ser movido para \"%s" -"\" (%s). Por favor mover manualmente o diretório para a nova localização." +msgstr "O seu antigo diretório de configurações \"%s\" não pode ser movido para \"%s\" (%s). Por favor mover manualmente o diretório para a nova localização." #: ../src/settings.c:706 msgid "Warning" @@ -332,7 +324,8 @@ msgid "You must enter a name for the bookmark." msgstr "Você precisa digitar um nome para o marcador." #: ../src/bookmarkeditdialog.c:253 -msgi
[Xfce4-commits] I18n: Update translation es (100%).
Updating branch refs/heads/master to d8d64ec98ed117510f0a5e10d5637c2ba2a389ee (commit) from 9c03db0d7df5e3903da9a234f4f22e0ff615b9f1 (commit) commit d8d64ec98ed117510f0a5e10d5637c2ba2a389ee Author: Pablo Lezaeta Date: Wed Oct 30 12:30:33 2013 +0100 I18n: Update translation es (100%). 393 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/es.po | 62 ++ 1 file changed, 34 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 33ccc39..ed32084 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,16 +6,22 @@ # Adolfo Jayme Barrientos , 2013 # The Idiot , 2013 # danpergal84 , 2013 +# danpergal84 , 2013 +# hernan144 , 2013 # hernan144 , 2013 # MC , 2013 +# MC , 2013 +# Pablo Lezaeta , 2013 # Pablo Lezaeta , 2013 # pharamir , 2013 +# pharamir , 2013 +# The Idiot , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-30 04:18+\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-30 08:26+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,7 +189,7 @@ msgstr "Error al enviar mensaje de D-Bus" msgid "" "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on" " logout, so the panel is automatically started the next time you login." -msgstr "¿Quieres iniciar el panel? Si lo haces, tienes asegurarte de guardar la sesión antes de salir, para que el panel inicie automáticamente cuando vuelvas a iniciar sesión." +msgstr "¿Quieres iniciar el panel? Si lo hace, debe asegurarse de guardar la sesión antes de salir, para que el panel inicie automáticamente cuando vuelva a iniciar sesión." #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format @@ -402,7 +408,7 @@ msgstr "S_alida:" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 msgid "Span mo_nitors" -msgstr "" +msgstr "Abar_cado de los monitores" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:13 msgid "Select this option to extend the panel over multiple monitors." @@ -489,7 +495,7 @@ msgstr "_Alfa:" msgid "" "Alpha value of the panel background, with 0 being fully transparent and 100 " "fully opaque." -msgstr "Valor alpha del fondo del panel, siendo 0 completamente trasparente y 100 completamente opaco." +msgstr "Valor alfa del fondo del panel, siendo 0 completamente trasparente y 100 completamente opaco." #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:33 msgid "C_olor:" @@ -997,7 +1003,7 @@ msgid "" "example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with" " the day. Similarly, tags will make the text bold. See the \"Help\" " "page for additional information." -msgstr "" +msgstr "El formato describe las partes de la fecha y la hora para insertar en el panel. Por ejemplo, %Y será sustituido con el año, el mes con %m y %d con el día. Del mismo modo, las etiquetas combertirán el texto en negrita. Consulte la página de \"Ayuda\" para obtener información adicional." #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11 msgid "Display _seconds" @@ -1027,7 +1033,7 @@ msgstr "F_ormato:" #. or parts of the day. #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:18 msgid "F_uzziness:" -msgstr "" +msgstr "Pr_ecisión:" #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19 msgid "Show _inactive dots" @@ -1055,7 +1061,7 @@ msgstr "Digital" #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25 msgid "Fuzzy" -msgstr "" +msgstr "Impresiso" #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26 msgid "LCD" @@ -1075,7 +1081,7 @@ msgstr "por la mañana" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:91 msgid "Almost noon" -msgstr "" +msgstr "Casi mediodía" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:92 msgid "Noon" @@ -1098,7 +1104,7 @@ msgstr "Tarde-noche" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:102 #, no-c-format msgid "%0 o'clock" -msgstr "" +msgstr "%0 en punto" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103 #, no-c-format @@ -1166,7 +1172,7 @@ msgstr "%1 en punto" #, no-c-format msgctxt "one" msgid "%0 o'clock" -msgstr "" +msgstr "%0 en punto" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:122 #, no-c-format @@ -1306,7 +1312,7 @@ msgstr "Fallo al ejecutar la aplicación \"%s\"." #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:600 #, c-format msgid "Failed to query content type for \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Error al consultar el tipo de contenido de \"%s\"" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:609 #, c-format @@ -1321,7 +1327,7 @@ msgstr "Fallo al ejecutar la aplicación predeterminada para \"%s\"" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:716 #, c-format msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Fallo al ejecutar la aplicación favorita para la categoría \"%s\"" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:789 msgid "Open Folder" @@ -1352,7 +1358,7 @@ msgstr "Intr
[Xfce4-commits] I18n: Update translation es (100%).
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to c64a3c2926b69b4302e4f8fa4920a4a90845bfad (commit) from e521210d216e0236c3bc22f77de87b4e6bd9979c (commit) commit c64a3c2926b69b4302e4f8fa4920a4a90845bfad Author: Pablo Lezaeta Date: Wed Oct 30 12:30:37 2013 +0100 I18n: Update translation es (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/es.po | 259 -- 1 file changed, 133 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index fc0f2e0..e778dc1 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,14 +3,21 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Adolfo Jayme Barrientos , 2013 +# danpergal84 , 2013 +# hernan144 , 2013 # MC , 2013 +# MC , 2013 +# Pablo Lezaeta , 2013 # Pablo Lezaeta , 2013 +# pharamir , 2013 +# The Idiot , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-16 01:55+\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-30 09:42+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +51,7 @@ msgstr "Personalizar el panel" #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" -msgstr "¿Esta seguro de querer eliminar \"%s\"?" +msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar «%s»?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 @@ -63,17 +70,17 @@ msgstr "Pane_l" #. add new items #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 msgid "Add _New Items..." -msgstr "Agregar _nuevos objetos..." +msgstr "Añadir nuevos elementos" #. customize panel #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 msgid "Panel Pr_eferences..." -msgstr "Pr_eferencias del panel" +msgstr "Panel de preferencias" #. logout item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 msgid "Log _Out" -msgstr "Salir de la_sesión" +msgstr "Cerrar sesión" #: ../panel/main.c:79 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog" @@ -160,7 +167,7 @@ msgstr "Fallo al guardar el panel de configuración" #: ../panel/main.c:383 msgid "Failed to add a plugin to the panel" -msgstr "Fallo al añadir complemento al panel" +msgstr "Fallo al añadir el complemento al panel" #: ../panel/main.c:385 msgid "Failed to restart the panel" @@ -172,7 +179,7 @@ msgstr "Fallo al cerrar el panel" #: ../panel/main.c:389 msgid "Failed to send D-Bus message" -msgstr "Error al enviar el mensaje a D-Bus" +msgstr "Error al enviar mensaje de D-Bus" #: ../panel/main.c:400 msgid "" @@ -191,7 +198,7 @@ msgstr "Fallo al ejecutar la aplicación de migración" #: ../panel/panel-application.c:982 msgid "Create _Launcher" -msgstr "Crear_lanzador" +msgstr "Crear _Lanzador" #: ../panel/panel-application.c:983 msgid "" @@ -203,8 +210,8 @@ msgstr "Esto creará un nuevo complemento en el panel y insertara los archivos c #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Cree un nuevo lanzador de escritorio para %d" +msgstr[1] "Cree un nuevos lanzadores de escritorio para %d" #: ../panel/panel-application.c:1719 msgid "" @@ -231,7 +238,7 @@ msgstr "Se ha especificado una sintaxis inválida para el evento del complemento msgid "" "Invalid hint type \"%s\". Valid types are bool, double, int, string and " "uint." -msgstr "" +msgstr "Tipo de indicio inválido \"%s\". Los tipos válidos son bool, double, int, string y uint" #: ../panel/panel-dialogs.c:65 msgid "Maintainers" @@ -239,7 +246,7 @@ msgstr "Mantenedores" #: ../panel/panel-dialogs.c:68 msgid "Deskbar Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo barra de escritorio" #: ../panel/panel-dialogs.c:71 msgid "Inactive Maintainers" @@ -251,7 +258,7 @@ msgstr "El panel del entorno de escritorio Xfce" #: ../panel/panel-dialogs.c:87 msgid "translator-credits" -msgstr "Créditos de Traducción" +msgstr "Edscott Wilson Garcia , 2004\\n\nRudy Godoy , 2005\\n\nAbel Martín , 2008\\n\nAdolfo Jayme Barrientos , 2013\\n\nThe Idiot , 2013\\n\ndanpergal84 , 2013\\n\nhernan144 , 2013\\n\nMC , 2013\\n\nPablo Lezaeta , 2013\\n\npharamir , 2013" #. setup the dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:27 @@ -271,7 +278,7 @@ msgstr "Panel %d" msgid "" "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make " "changes to the panel configuration as a regular user" -msgstr "" +msgstr "Ya que el panel esta corriendo en modo kiosk, no tienes permitido hacer cambios a la configuración del panel como un usuario regular." #: ../panel/panel-dialogs.c:234 msgid "Modifying th
[Xfce4-commits] Update changelog
Updating branch refs/heads/master to ea18d8439479ffc991fe85c174cd7cb0eed6a5cb (commit) from 881b57d087518a8e35c47eef1c5bd128f52850a2 (commit) commit ea18d8439479ffc991fe85c174cd7cb0eed6a5cb Author: Sean Davis Date: Wed Oct 30 00:05:52 2013 -0400 Update changelog ChangeLog |8 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index e6f6bc4..09df981 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,5 +1,9 @@ -2013-10-20: bluesa...@xfce.org -* Fix untranslatable strings (bug #10418)" +2013-10-30: bluesa...@xfce.org +* Fix untranslatable strings (bug #10418) +* Fix loading of playlists with relative paths (bug #10436) +* Add realmedia video to supported video mimetypes (bug #10434) +* Fix IF/ELSE for plugin installation on multiple platforms (bugs #10142, #10441) +* Fix "Remove Duplicates" functionality. 2013-10-19: bluesa...@xfce.org * Development release 0.5.90 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
