[Xfce4-commits] xfce4-genmon-plugin:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to f4edf764a3a41939a83ecdea84fe1441e1d1deae (commit)
   from fd20d52741c3be01764a8ba4f06e49093dc6dd4c (commit)

commit f4edf764a3a41939a83ecdea84fe1441e1d1deae
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Thu Dec 5 12:31:20 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

19 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{tr.po = oc.po} |   46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/oc.po
similarity index 64%
copy from po/tr.po
copy to po/oc.po
index 4aa62fd..b619323 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,57 +3,57 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Necdet Yücel necdetyu...@gmail.com, 2013
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:01+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-09-10 12:43+\n
-Last-Translator: Necdet Yücel necdetyu...@gmail.com\n
-Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 07:21+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: tr\n
+Language: oc\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:166
 #, c-format
 msgid Error in command \%s\
-msgstr \%s \ komutunda hata
+msgstr Error dins la comanda « %s »
 
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:168 ../panel-plugin/main.c:94
 msgid Xfce Panel
-msgstr Xfce Panel
+msgstr Panèl Xfce
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:81
 msgid Command
-msgstr Komut
+msgstr Comanda
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:95
 msgid Input the shell command to spawn, then press Enter
-msgstr Komutu girdikten sonra Enter tuşuna basınız
+msgstr Entrar la comanda shell de reprodusir e quichar sus Entrada
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:114
 msgid Interval between 2 consecutive spawns
-msgstr Ardışık çalıştırılacak 2 komut arasındaki zaman aralığı
+msgstr Interval entre 2 execucions consecutivas
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
 msgid Period (s) 
-msgstr Periyot
+msgstr Periòde(s)
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:126
 msgid Label
-msgstr Etiket
+msgstr Etiqueta
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:131
 msgid Tick to display label
-msgstr Etiketi görüntülemek için işaretleyin
+msgstr Marcar per afichar l'etiqueta
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:140
 msgid Input the plugin label, then press Enter
-msgstr Eklenti etiketini girdikten sonra, Enter tuşuna basınız
+msgstr Entrar l'etiqueta de l'empeuton e quichar sus Entrada
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:143
 msgid (genmon)
@@ -61,16 +61,16 @@ msgstr (genmon)
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:152
 msgid Press to change font
-msgstr Yazı tipini değiştirmek için basınız
+msgstr Clicar per cambiar la poliça
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:167
 msgid (Default font)
-msgstr (Öntanımlı yazı tipi)
+msgstr (Poliça per defaut)
 
 #: ../panel-plugin/main.c:93
 #, c-format
 msgid Could not run \%s\
-msgstr \%s\ çalıştırılamadı
+msgstr Impossible d'executar « %s »
 
 #: ../panel-plugin/main.c:574
 msgid 
@@ -78,25 +78,25 @@ msgid 
 \n
 (c) 2004 Roger Seguin roger_seg...@msn.com\n
 (c) 2006 Julien Devemy jujuc...@gmail.com
-msgstr Bir betiği/programı döngüsel çoğaltır, çıktısını yakalar ve sonuç 
dizgesini panelde görüntüler\n\n(c) 2004 Roger Seguin 
roger_seg...@msn.com\n(c) 2006 Julien Devemy jujuc...@gmail.com
+msgstr %s %s - Monitor Generic\nExecuta ciclicament un escript/programa, 
captura sa sortida e aficha lo resultat dins lo panèl\n\n(c) 2004 Roger Seguin 
roger_seg...@msn.com\n(c) 2006 Julien Devemy jujuc...@gmail.com
 
 #: ../panel-plugin/main.c:578
 #, c-format
 msgid %s %s - Generic Monitor
-msgstr %s %s - Genel Monitör
+msgstr %s %s - Monitor generic
 
 #: ../panel-plugin/main.c:592
 msgid Font Selection
-msgstr Yazıtipi Seçimi
+msgstr Seleccion de la poliça
 
 #: ../panel-plugin/main.c:637
 msgid Configuration
-msgstr Yapılandırma
+msgstr Configuracion
 
 #: ../panel-plugin/main.c:647 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
 msgid Generic Monitor
-msgstr Genel İzleyici
+msgstr Monitor generic
 
 #: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:2
 msgid Show output of a command.
-msgstr Komutun çıktısını göster.
+msgstr Afichar la sortida d'una comanda
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-notifyd:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 49b05ff9c32d16371dc9323a04fcc00a06c9f9c7 (commit)
   from 21b0f5c9bac3594d338c1eab32104c5658415633 (commit)

commit 49b05ff9c32d16371dc9323a04fcc00a06c9f9c7
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Thu Dec 5 12:30:59 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

29 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{tr.po = oc.po} |   70 +--
 1 file changed, 34 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/oc.po
similarity index 67%
copy from po/tr.po
copy to po/oc.po
index ce7bd63..6eb29ec 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,144 +3,142 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com, 2008
-# Necdet Yücel necdetyu...@gmail.com, 2013
-# volkangezer volkange...@gmail.com, 2013
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-12 08:04+\n
-Last-Translator: Necdet Yücel necdetyu...@gmail.com\n
-Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 07:21+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: tr\n
+Language: oc\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
 msgid Xfce Notify Daemon
-msgstr Xfce Bildirme Servisi
+msgstr Demòni de notificacion Xfce
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:77
 #, c-format
 msgid Unknown option \%s\\n
-msgstr Bilinmeyen seçenek, \%s\\n
+msgstr Opcion desconeguda : « %s »\n
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid Unable to start notification daemon
-msgstr Bildiri servisinin başlaması olanaksız
+msgstr Fracàs a l'aviada del demòni de notificacion
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
 msgid Failed to set new theme
-msgstr Yeni temayı ayarlama başarısız oldu.
+msgstr Impossible de definir un tèma novèl
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
 #, c-format
 msgid Unable to connect to D-Bus session bus
-msgstr D-Bus oturum yoluna bağlanması olanaksız
+msgstr Fracàs de connexion al bus de la sesilha D-BUS
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
 #, c-format
 msgid Another notification xndaemon is already running
-msgstr Bir başka bildiri servisi zaten çalışıyor
+msgstr Un autre demòni de notificacion es ja en cors d'execucion
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
 msgid Notification Preview
-msgstr Bildirim Önizlemesi
+msgstr Apercebut de las notificacions
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
 msgid This is what notifications will look like
-msgstr Uyarılar buna benzeyecektir
+msgstr Es a qué las notificacions se semblaràn
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
 msgid Button
-msgstr Düğme
+msgstr Boton
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
 msgid Notification preview failed
-msgstr Bildiri ön izleme başarısız
+msgstr Impossible d'afichar un apercebut de las notificacions
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
 msgid Settings daemon is unavailable
-msgstr Ayarlar servisi kullanılamaz durumda
+msgstr Los paramètres demòni son pas disponibles
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 msgid Display version information
-msgstr Sürüm bilgisini göster
+msgstr Aficha las informacions de version
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid Settings manager socket
-msgstr Ayarlar yöneticisi yuvası
+msgstr Socket del gestionari de paramètres
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid SOCKET_ID
-msgstr YUVA _ID'Sİ
+msgstr ID_SOCKET
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
-msgstr Kullanım seçenekleri için '%s --help' yazın.
+msgstr Picar '%s --help' per mai d'ajuda.
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
 #, c-format
 msgid Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n
-msgstr GNU Genel Kamu Lisansı'nın ikinci sürümünün koşulları altında 
yayınlanmıştır\n
+msgstr Publicat jols tèrmes de la GNU General Public License, verson 2\n
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.\n
-msgstr Hatayı bize bildirin, %s.\n
+msgstr Se vos plai, senhalatz los bugs a %s.\n\n
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
 msgid Top left
-msgstr Sol Üst
+msgstr Superior esquèrre
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
 msgid Bottom left
-msgstr Sol Alt
+msgstr Inferior esquèrre
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
 msgid Top right
-msgstr Sağ Üst
+msgstr Superior drech
 
 #: 

[Xfce4-commits] xfce4-mixer:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 1de916ed1b43ab7473b5fe699f7e8570fda1591b (commit)
   from e5fe8ea3aa650877eaaa295df4304cdd7f0357ba (commit)

commit 1de916ed1b43ab7473b5fe699f7e8570fda1591b
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Thu Dec 5 12:30:57 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

36 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{fr.po = oc.po} |   80 +--
 1 file changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/oc.po
similarity index 65%
copy from po/fr.po
copy to po/oc.po
index 878a764..4da2327 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,41 +3,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
-# Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2008
-# Mike Massonnet mmasson...@gmail.com, 2008-2009
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+\n
-PO-Revision-Date: 2013-08-04 08:49+\n
-Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 06:57+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: fr\n
+Language: oc\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #. Add menu item for muting
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306
 msgid Mu_te
-msgstr Sourdine
+msgstr Sordina
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
 msgid Run Audio Mi_xer
-msgstr Exécuter le mélangeur audio
+msgstr Executar lo mesclador àudio
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
 msgid 
 GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific
  GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem.
-msgstr GStreamer est incapable de détecter des périphériques sonores. 
Certains paquets GStreamer spécifiques du système sonore peuvent être 
manquantes. Il peut aussi s'agir d'un problème de permissions.
+msgstr GStreamer es incapable de detectar de periferics sonòrs. D'unes 
paquets GStreamer especifics del sistèma sonòr pòdon èsser mancants. Benlèu 
tanben que s'agís d'un problèma de permissions.
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
 msgid No command defined
-msgstr Pas de commande définie
+msgstr Pas de comanda definida
 
 #. Generate error message and insert the current command
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939
@@ -46,15 +44,15 @@ msgid 
 Could not execute the command \%s\. Ensure that either the location of the
  command is included in the PATH environment variable or that you are 
 providing the full path to the command.
-msgstr Impossible d'exécuter la commande « %s ». Vérifier que le chemin vers 
la commande est inclue dans la variable d'environnement PATH ou que vous 
fournisser le chemin complet vers la commande.
+msgstr Impossible d'executar la comanda « %s ». Verificatz que lo camin cap a 
la comanda es inclús dins la variabla d'environament PATH o que provesissètz lo 
camin complet cap a la comanda.
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150
 msgid Audio Mixer Plugin
-msgstr Greffon mélangeur audio
+msgstr Empeuton mesclador àudio
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
 msgid Configure the sound card and mixer track
-msgstr Configurer la carte son et contrôleur de volume
+msgstr Configurar la carta son e contrarotlador de volum
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
@@ -63,16 +61,16 @@ msgstr Carte son :
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
 msgid Mixer _track:
-msgstr Contrôleur de volume :
+msgstr Contrarotlador de volum :
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
 msgid No valid device and/or element.
-msgstr Pas de périphérique et / ou d'élément valide.
+msgstr Pas de periferic e / o d'element valid.
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
 #, c-format
 msgid %s: muted
-msgstr %s : en sourdine
+msgstr %s : en sordina
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:861
 #, c-format
@@ -86,106 +84,106 @@ msgstr %s : %i%%
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
 msgid Audio Mixer
-msgstr Mélangeur audio
+msgstr Mesclador àudio
 
 #: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
 msgid Adjust volume levels
-msgstr Régler les niveaux du volume
+msgstr Reglar los nivèls del volum
 
 #: ../libxfce4mixer/libxfce4mixer.c:422
 #, c-format
 msgid Unknown Volume Control %d
-msgstr Contrôle du volume inconnu %d
+msgstr Contraròtle del volum desconegut %d
 
 #: ../xfce4-mixer/main.c:86
 msgid Enable debugging output
-msgstr 

[Xfce4-commits] xfce4-fsguard-plugin:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 173b7bc5c01060ef6dee4a0625d9f6aca90e8949 (commit)
   from a4bc36876f8ee723daa0bb450dd16fb83ea7d845 (commit)

commit 173b7bc5c01060ef6dee4a0625d9f6aca90e8949
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Thu Dec 5 12:31:18 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

19 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{fr.po = oc.po} |   44 +---
 1 file changed, 21 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/oc.po
similarity index 66%
copy from po/fr.po
copy to po/oc.po
index 3743717..c288171 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,26 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
-# Mike Massonnet mmasson...@xfce.org, 2007
-# Stephane Roy s...@j2n.net, 2006
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:00+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-08-03 15:53+\n
-Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 07:21+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: fr\n
+Language: oc\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:252
 msgid Unable to find an appropriate application to open the mount point
-msgstr Impossible de trouver une application appropriée pour ouvrir le point 
de montage
+msgstr Impossible de trobar un aplicacion apropriada per dobrir lo punt de 
montatge
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
@@ -32,12 +30,12 @@ msgstr %.2f Gio
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:292
 #, c-format
 msgid %s/%s space left on %s (%s)
-msgstr %s/%s d'espace disque libre sur %s (%s)
+msgstr %s/%s d'espaci de disc liure sus %s (%s)
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:292
 #, c-format
 msgid %s/%s space left on %s
-msgstr %s/%s d'espace disque libre sur %s
+msgstr %s/%s d'espaci de disc liure sus %s
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:295 ../panel-plugin/fsguard.c:296
 #, c-format
@@ -47,43 +45,43 @@ msgstr %.0f Mio
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:298
 #, c-format
 msgid could not check mountpoint %s, please check your config
-msgstr Échec du contrôle du point de montage %s, veuillez vérifier votre 
configuration
+msgstr Fracàs del contraròtle del punt de montatge %s, verificatz vòstra 
configuracion
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:318
 #, c-format
 msgid Only %s space left on %s (%s)!
-msgstr Seulement %s d'espace disque libre sur %s (%s) !
+msgstr Solament %s d'espaci de disc liure sus %s (%s) !
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:321
 #, c-format
 msgid Only %s space left on %s!
-msgstr Seulement %s d'espace disque libre sur %s !
+msgstr Solament %s d'espaci de disc liure sus %s !
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:635 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:1
 msgid Free Space Checker
-msgstr Contrôle l'espace disque libre
+msgstr Contraròtla l'espaci de disc liure
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:646
 msgid Configuration
-msgstr Configuration
+msgstr Configuracion
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:653
 msgid Mount point
-msgstr Point de montage
+msgstr Punt de montatge
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:659
 msgid Warning limit (%)
-msgstr Seuil d'alerte (%)
+msgstr Sulhet d'alèrta (%)
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:664
 msgid Urgent limit (%)
-msgstr Seuil d'urgence (%)
+msgstr Sulhet d'urgéncia (%)
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:684
 msgid User Interface
-msgstr Interface Utilisateur
+msgstr Interfàcia d'Utilizaire
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:691
 msgid Name
@@ -91,16 +89,16 @@ msgstr Nom
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:699
 msgid Display size
-msgstr Afficher la taille
+msgstr Afichar la talha
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:703
 msgid Display meter
-msgstr Afficher le mètre
+msgstr Afichar lo mètre
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:707
 msgid Display button
-msgstr Afficher le bouton
+msgstr Afichar lo boton
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:2
 msgid Monitor free disk space
-msgstr Contrôler l'espace disque libre
+msgstr Contrarotlar l'espaci de disc liure
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-eyes-plugin:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 03683f4a9e172c87bf109b6f7a0338df580d9112 (commit)
   from ffd2e2e8aff46fbbd6f65f73fc82d3501fca341f (commit)

commit 03683f4a9e172c87bf109b6f7a0338df580d9112
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Thu Dec 5 12:31:16 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

4 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{en_AU.po = oc.po} |   20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/en_AU.po b/po/oc.po
similarity index 61%
copy from po/en_AU.po
copy to po/oc.po
index 111f175..27dffa0 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,33 +3,33 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# k3lt01 keltoi...@gmail.com, 2013
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:59+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-07-29 09:07+\n
-Last-Translator: k3lt01 keltoi...@gmail.com\n
-Language-Team: English (Australia) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 06:57+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: en_AU\n
-Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
+Language: oc\n
+Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:332 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:1
 msgid Eyes
-msgstr Eyes
+msgstr Uèlhs
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:348
 msgid _Select a theme:
-msgstr _Select a theme:
+msgstr _Seleccionar un tèma :
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:385
 msgid Use single _row in multi-row panel
-msgstr Use single _row in multi-row panel
+msgstr Utiliza_r una sola linha dins un panèl multilinha
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:2
 msgid Eyes that spy on you
-msgstr Eyes that spy on you
+msgstr Uèlhs que vos espian
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-wmdock-plugin:master I18n: Update translation pl (67%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to d99692761c12fd605b3490f09ad48df2b575314a (commit)
   from f28f8ebb365ce53fdbb9b13fdc6e2ff5338eb997 (commit)

commit d99692761c12fd605b3490f09ad48df2b575314a
Author: elder elderl...@riseup.net
Date:   Thu Dec 5 12:31:46 2013 +0100

I18n: Update translation pl (67%).

19 translated messages, 9 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/pl.po |  116 --
 1 file changed, 90 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f0b67cb..f553a42 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# elder elderl...@riseup.net, 2013
 # Piotr Strębski streb...@o2.pl, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-10-24 09:28+\n
-Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n
+POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:31+0100\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 10:04+\n
+Last-Translator: elder elderl...@riseup.net\n
 Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -18,57 +19,120 @@ msgstr 
 Language: pl\n
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10=2  n%10=4  (n%10010 
|| n%100=20) ? 1 : 2);\n
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:246
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:190
+#, c-format
+msgid Only a single instance of `%s' can run.
+msgstr Tylko jedna instancja `%s' może być uruchomiona.
+
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:193
+msgid Only a single instance of `xfce4-wmdock-plugin' can run.
+msgstr Tylko jedna instancja `xfce4-wmdock-plugin' może być uruchomiona 
jednocześnie.
+
+#: ../panel-plugin/dnd.c:73
 #, c-format
 msgid Do you want remove the dockapp \%s\?
 msgstr Czy chcesz usunąć program doku \%s\?
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:448
+#: ../panel-plugin/props.c:93
+msgid Changes maybe not work properly until you restart XFCE!
+msgstr Wprowadzone zmiany mogą nie działać poprawnie do ponownego 
uruchomienia XFCE!
+
+#: ../panel-plugin/props.c:170
+msgid Changes will take effect when you restart XFCE!
+msgstr Zmiany zostaną uwzględnione po ponownym uruchomieniu XFCE!
+
+#: ../panel-plugin/props.c:386
 msgid No dockapp is running!
 msgstr Nie jest uruchomiony żaden program doku!
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:907
-#, c-format
-msgid Failed to start %s!
-msgstr Błąd przy uruchamianiu %s!
-
 #. Create the configure dialog.
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1211
+#: ../panel-plugin/props.c:415 ../panel-plugin/wmdock.desktop.in.in.h:1
 msgid WMdock
 msgstr WMdock
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1214
+#: ../panel-plugin/props.c:418
 msgid Remove dockapp
 msgstr Usuń program doku
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1230
+#: ../panel-plugin/props.c:434
 msgid General settings
 msgstr Ustawienia ogólne
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1231
+#: ../panel-plugin/props.c:435
 msgid Dockapp detection
 msgstr Wykrycie programu doku
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1279
+#: ../panel-plugin/props.c:436
+msgid Mode settings
+msgstr 
+
+#: ../panel-plugin/props.c:483
 msgid Select dockapp to configure:
 msgstr Wskaż program doku do konfiguracji:
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1288
+#: ../panel-plugin/props.c:492
 msgid Shell command:
 msgstr Komenda powłoki:
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1299
+#: ../panel-plugin/props.c:503
 msgid Display tile in the background.
 msgstr Wyświetlaj kafelki w tle.
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1300
-msgid 
-Display a separate WMdock properties\n
-button in the panel.
-msgstr Wyświetlaj w panelu oddzielny przycisk\nwłaściwości WMdock
+#: ../panel-plugin/props.c:504
+msgid Display a separate WMdock properties button in the panel.
+msgstr 
+
+#: ../panel-plugin/props.c:505
+msgid Add only dockapps which start with pattern in list. (e.g.: ^wm;^as)
+msgstr 
+
+#: ../panel-plugin/props.c:506
+msgid Display dockapps in separate windows and not in the panel.
+msgstr 
 
-#: ../panel-plugin/wmdock.c:1301
+#: ../panel-plugin/props.c:507
+msgid Don't use panel size as offset for the first dockapp.
+msgstr 
+
+#: ../panel-plugin/props.c:508
+msgid Keep dockapp windows on top.
+msgstr 
+
+#: ../panel-plugin/props.c:509
+msgid Enable free positioning of the first dockapp on the screen.
+msgstr 
+
+#: ../panel-plugin/props.c:538
 msgid 
-Add only dockapps which start with\n
-pattern in list. (e.g.: ^wm;^as)
-msgstr Dodaj tylko programy doku, które zaczynają się\nod wzoru na liście. 
(np.: ^wm;^as)
+Hint: Is the first dockapp covered by a XFCE panel, please try to move the 
plugin\n
+to this panel to correct this problem.
+msgstr 
+
+#: ../panel-plugin/props.c:542
+msgid Placement:
+msgstr Położenie:
+
+#: ../panel-plugin/props.c:544
+msgid Top left
+msgstr Górny prawy
+
+#: ../panel-plugin/props.c:545
+msgid Top right
+msgstr Górny prawy
+
+#: 

[Xfce4-commits] xfwm4:ochosi/tabwin Simplify string for checkbox to activate listview

2013-12-05 Thread Simon Steinbeiss
Updating branch refs/heads/ochosi/tabwin
 to 135067df3617c637a335faef1f8bf8e231d6a0a9 (commit)
   from da430eb8ffc740cf26d344b77dafb57d8d761790 (commit)

commit 135067df3617c637a335faef1f8bf8e231d6a0a9
Author: Simon Steinbeiss simon.steinbe...@elfenbeinturm.at
Date:   Thu Dec 5 13:01:18 2013 +0100

Simplify string for checkbox to activate listview

 settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade 
b/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade
index 7f12809..6e48449 100644
--- a/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade
+++ b/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade
@@ -173,7 +173,7 @@ or skip taskbar properties set/property
 /child
 child
   object class=GtkCheckButton id=cycle_tabwin_mode
-property name=label translatable=yesShow windows 
being cycled in a _list instead of an icon grid/property
+property name=label translatable=yesCycle through 
windows in a _list/property
 property name=use_action_appearanceFalse/property
 property name=visibleTrue/property
 property name=can_focusTrue/property
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 533576ae23968c34ea7cfe791667064c81ef9e87 (commit)
   from 2678108b2788bc31dc0897779953924b68f09a90 (commit)

commit 533576ae23968c34ea7cfe791667064c81ef9e87
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Thu Dec 5 18:31:00 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

74 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{fr.po = oc.po} |  153 +--
 1 file changed, 76 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/oc.po
similarity index 64%
copy from po/fr.po
copy to po/oc.po
index a6d9d4a..9d9111e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,20 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009
-# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-07-14 07:48+\n
-Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 17:01+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: fr\n
+Language: oc\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453
@@ -26,13 +25,13 @@ msgstr %.2fKb de %.2fKb
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:539
 msgid Transfer
-msgstr Transfert
+msgstr Transferiment
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:560
 msgid 
 span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\The screenshot is being 
 transferred to:/span
-msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La capture d'écran est 
transferée vers :/span
+msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La captura d'ecran es 
transferida cap a :/span
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:682 ../lib/screenshooter-dialogs.c:699
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:891 ../lib/screenshooter-utils.c:64
@@ -40,41 +39,41 @@ msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La 
capture d'écran est t
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1
 msgid Screenshot
-msgstr Capture d'écran
+msgstr Captura d'ecran
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:694
 msgid Take a screenshot
-msgstr Prendre une capture d'écran
+msgstr Prene una captura d'ecran
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:709
 msgid Preferences
-msgstr Préférences
+msgstr Preferéncias
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:740
 msgid span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Region to capture/span
-msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Zone à capturer/span
+msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Zòna de capturar/span
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:760
 msgid Entire screen
-msgstr L'écran tout entier
+msgstr L'ecran tot entièr
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:767 ../src/main.c:59
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid Take a screenshot of the entire screen
-msgstr Prendre une capture d'écran de l'écran tout entier
+msgstr Prene una captura d'ecran de l'ecran tot entièr
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
 msgid Active window
-msgstr La fenêtre active
+msgstr La fenèstra activa
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:782 ../src/main.c:96
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid Take a screenshot of the active window
-msgstr Prendre une capture d'écran de la fenêtre active
+msgstr Prene una captura d'ecran de la fenèstra activa
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:790
 msgid Select a region
-msgstr Sélectionner une zone
+msgstr Seleccionar una zòna
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795 ../src/main.c:74
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
@@ -82,228 +81,228 @@ msgid 
 Select a region to be captured by clicking a point of the screen without 
 releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the 
 region, and releasing the mouse button.
-msgstr Sélectionner une zone à capturer en cliquant sur un point de l'écran 
sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant votre souris jusqu'à 
l'autre coin de la zone, et en relachant le bouton de la souris.
+msgstr Seleccionar una zòna de capturar en clicant sus un punt de l'ecran 
sens daissar lo boton de la mirga, puèi en desplaçant vòstra mirga fins a 
l'autre canton de la zòna, e en daissant lo boton de la mirga.
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:805
 msgid Capture the mouse pointer
-msgstr Inclure le pointeur de la souris
+msgstr Capturar lo puntador de la mirga
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:810
 msgid Display the mouse pointer on the screenshot
-msgstr Afficher la souris sur la capture d'écran
+msgstr Afichar la mirga sus la captura d'ecran
 
 #: 

[Xfce4-commits] xfce4-taskmanager:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 3915ac16ae0c8c4ff58e4cfb4a43b1809ea8ffb0 (commit)
   from 47b24f744905f99009e92af806a23893c461ddae (commit)

commit 3915ac16ae0c8c4ff58e4cfb4a43b1809ea8ffb0
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Thu Dec 5 18:31:02 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

75 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{fr.po = oc.po} |  120 +--
 1 file changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/oc.po
similarity index 72%
copy from po/fr.po
copy to po/oc.po
index 94130dd..155d8f0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-08-04 09:40+\n
-Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 17:18+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: fr\n
+Language: oc\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/exec-tool-button.c:89
@@ -24,36 +24,36 @@ msgstr 
 #: ../src/process-tree-view.c:398 ../src/process-window.c:304
 #: ../src/process-window.ui.h:1
 msgid Task Manager
-msgstr Gestionnaire de tâches
+msgstr Gestionari de prètzfaches
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 ../src/process-window.c:309
 msgid Easy to use task manager
-msgstr Facile à utiliser le gestionnaire de tâches
+msgstr De bon utilizar : lo gestionari de prètzfaches
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:87 ../src/exec-tool-button.c:131
 msgid Execution error
-msgstr Erreur d'exécution
+msgstr Error d'execucion
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:133
 msgid Couldn't find any default command to run.
-msgstr Impossible de trouver une commande par défaut pour exécuter.
+msgstr Impossible de trobar una comanda per defaut per executar.
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:164
 msgid Run Task Manager as root
-msgstr Exécutez le gestionnaire des tâches en tant que root
+msgstr Executatz lo gestionari dels prètzfaches en tant que root
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177
 #: ../src/exec-tool-button.c:179
 msgid Run Program...
-msgstr Exécuter le programme ...
+msgstr Executar lo programa ...
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:182
 msgid Application Finder
-msgstr Liste des applications
+msgstr Lista de las aplicacions
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:185
 msgid Terminal emulator
-msgstr Émulateur de terminal
+msgstr Emulator de terminal
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:187
 msgid XTerm
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid 
 bCPU:/b %.0f%%\n
 bMemory:/b %.0f%%\n
 bSwap:/b %.0f%%
-msgstr bProcessus :/b %u\nbProcesseur :/b %.0f%%\nbMémoire :/b 
%.0f%%\nbFichier d'échange :/b %.0f%%
+msgstr bProcessus :/b %u\nbProcessor :/b %.0f%%\nbMemòria :/b 
%.0f%%\nbFichièr d'escambi :/b %.0f%%
 
 #: ../src/main.c:108
 #, c-format
@@ -75,22 +75,22 @@ msgid 
 CPU: %.0f%%\n
 Memory: %.0f%%\n
 Swap: %.0f%%
-msgstr Processus : %u\nProcesseur : %.0f%%\nMémoire : %.0f%%\nFichier 
d'échange : %.0f%%
+msgstr Processus : %u\nProcessor : %.0f%%\nMemòria : %.0f%%\nFichièr 
d'escambi : %.0f%%
 
 #: ../src/process-statusbar.c:148 ../src/process-window.c:374
 #, c-format
 msgid CPU: %s%%
-msgstr Processeur : %s%%
+msgstr Processor : %s%%
 
 #: ../src/process-statusbar.c:157 ../src/process-window.c:379
 #, c-format
 msgid Memory: %s%%
-msgstr Mémoire : %s%%
+msgstr Memòria : %s%%
 
 #: ../src/process-statusbar.c:166
 #, c-format
 msgid Swap: %s%%
-msgstr Fichier d'échange : %s%%
+msgstr Fichièr d'escambi : %s%%
 
 #: ../src/process-statusbar.c:181
 #, c-format
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr Processus : %d
 
 #: ../src/process-tree-view.c:125
 msgid Task
-msgstr Tâche
+msgstr Prètzfach
 
 #: ../src/process-tree-view.c:136 ../src/settings-tool-button.c:174
 msgid PID
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr PPID
 
 #: ../src/process-tree-view.c:152 ../src/settings-tool-button.c:176
 msgid State
-msgstr État
+msgstr Estat
 
 #: ../src/process-tree-view.c:161
 msgid VSZ
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr UID
 
 #: ../src/process-tree-view.c:185 ../src/settings-tool-button.c:180
 msgid CPU
-msgstr Processeur
+msgstr Processor
 
 #. TRANSLATORS: “Prio.” is short for Priority, it appears in the tree view
 #. header.
@@ -137,94 +137,94 @@ msgstr Prio.
 
 #: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid Terminate task
-msgstr Terminer la tâche
+msgstr Acabar lo prètzfach
 
 #: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid Kill task
-msgstr Tuer la tâche
+msgstr Tuar lo 

[Xfce4-commits] xfce4-indicator-plugin:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to bb667977d8fa17a8620e437d3a755832d0b91390 (commit)
   from 887fe33e686542fa47410374f8cb5483348ea1b8 (commit)

commit bb667977d8fa17a8620e437d3a755832d0b91390
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Fri Dec 6 00:31:15 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

37 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{it.po = oc.po} |   79 +--
 1 file changed, 39 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/oc.po
similarity index 66%
copy from po/it.po
copy to po/oc.po
index 04de958..b42579a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,31 +3,30 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# mitakpa, 2013
-# cri cri.pe...@gmail.com, 2013
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-09-06 00:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-09-06 12:41+\n
-Last-Translator: cri cri.pe...@gmail.com\n
-Language-Team: Italian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 18:40+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: it\n
-Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
+Language: oc\n
+Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:1
 msgid Indicator Plugin
-msgstr Plugin indicatore
+msgstr Empeuton indicador
 
 #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/indicator.c:174
 msgid 
 Provides a panel area for Unity indicators. Indicators allow applications 
 and system services to display their status and interact with the user.
-msgstr Fronisce un'area del pannello per gli indicatori di Unity. Gli 
indicatori consentono alle applicazioni e ai servizi di sistema di visualizzare 
il loro stato e interagire con l'utente
+msgstr Provesís una zòna del tablèu per d'indicadors d'Unity. Los indicadors 
permeton a las aplicacions e als servicis del sistèma d'afichar lor estat ​e 
d'interagir amb l'utilizaire.
 
 #: ../panel-plugin/indicator.c:176
 msgid Copyright (c) 2009-2013\n
@@ -35,37 +34,37 @@ msgstr Copyright (c) 2009-2013\n
 
 #: ../panel-plugin/indicator.c:312
 msgid No Indicators
-msgstr Nessun indicatore
+msgstr Pas cap d'indicador
 
 #. raw name,   pretty name,
 #. icon-name(?)
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:57
 msgid Application Indicators
-msgstr Indicatori applicazione
+msgstr Indicadors aplicacion
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:58 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:59
 msgid Sound Menu
-msgstr Menu audio
+msgstr Menú son
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:60
 msgid Printers Menu
-msgstr Menu stampanti
+msgstr Menú imprimentas
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:61 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:62
 msgid Power Management
-msgstr Gestione dell'energia
+msgstr Gestion de l'energia
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:63
 msgid Application Menus (Global Menu)
-msgstr Menu applicazione (Menu globale)
+msgstr Menús aplicacion (menú global)
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:64 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:65
 msgid Session Management
-msgstr Gestione sessione
+msgstr Gestion de la sesilha
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:66 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:67
 msgid Messaging Menu
-msgstr Menu messaggistica
+msgstr Menú messatjariá
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:68 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:69
 msgid Date and Time
@@ -77,19 +76,19 @@ msgstr Bluetooth
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:72
 msgid Sync Menu
-msgstr Menu sincronizzazione
+msgstr Menú Sync
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:73
 msgid Keyboard
-msgstr Tastiera
+msgstr Clavièr
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:74
 msgid Location
-msgstr Posizione
+msgstr Emplaçament
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:75
 msgid Network
-msgstr Rete
+msgstr Ret
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:76
 msgid Workrave
@@ -97,83 +96,83 @@ msgstr Workrave
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:450
 msgid Are you sure you want to clear the list of known indicators?
-msgstr Svuotare davvero l'elenco degli indicatori conosciuti?
+msgstr Sètz segur que volètz escafar la lista dels indicadors coneguts ?
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:593
 #, c-format
 msgid Unable to open the following url: %s
-msgstr Impossibile aprire il seguente indirizzo: %s
+msgstr Impossible de dobrir l'url seguenta : %s
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:1
 msgid Indicators
-msgstr Indicatori
+msgstr Indicadors
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:2
 msgid Arrange indicators in a single row
-msgstr Disponi gli indicatori su 

[Xfce4-commits] parole:master I18n: Update translation es (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 8baaf5b81080e101095ec63e48254e2fa3de5da7 (commit)
   from 9c3ea8916836a04869b979924e9680adbb6fc82e (commit)

commit 8baaf5b81080e101095ec63e48254e2fa3de5da7
Author: Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com
Date:   Fri Dec 6 00:30:48 2013 +0100

I18n: Update translation es (100%).

256 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/es.po |   38 +-
 1 file changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 813dcfa..319ccab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-11-13 06:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:28+\n
-Last-Translator: Xfce transi...@xfce.org\n
+POT-Creation-Date: 2013-12-02 12:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 18:36+\n
+Last-Translator: Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr _Guardar lista de reproducción…
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:112
 #: ../src/parole-disc.c:154
 msgid Insert Disc
-msgstr Insertar disco
+msgstr Inserte disco
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:150
 msgid _Quit
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr Menú del _DVD
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
 msgid _Title Menu
-msgstr Menú de _título
+msgstr Menú del _título
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid _Audio Menu
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr _Silenciar
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid _Video
-msgstr _Vídeo
+msgstr _Video
 
 #. Fullscreen
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 ../src/parole-player.c:1938
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr Lista de reproducción
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
 msgid Disc Playlist
-msgstr Lista de reproducción de disco
+msgstr Lista de reproducción del disco
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
 msgid Add to playlist…
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr Mover hacia abajo
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
 msgid Replace playlist when opening files
-msgstr Reemplazar lista de reproducción cuando se abran archivos
+msgstr Remplazar lista de reproducción cuando se abran archivos
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
 msgid Play opened files
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr Mostrar
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18
 msgid Always replace playlist with opened files
-msgstr Siempre reemplazar la lista de reproducción con los archivos abiertos
+msgstr Siempre remplazar la lista de reproducción con los archivos abiertos
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:19
 msgid Check and remove duplicate media entries
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr Abrir una ubicación en red
 
 #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2 ../src/parole-open-location.c:193
 msgid Clear History
-msgstr Limpiar el histórico
+msgstr Limpiar el historial
 
 #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:3
 msgid bigbOpen Network Location/b/big
@@ -645,11 +645,7 @@ msgstr Escriba %s --help para ver una lista completa de 
opciones de línea de 
 msgid Parole is already running, use -i to open a new instance\n
 msgstr Parole ya se está ejecutando, utilice -i para abrir una instancia 
nueva\n
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:234
-msgid Supported files
-msgstr Archivos compatibles
-
-#: ../src/parole-mediachooser.c:241 ../src/parole-player.c:1013
+#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1013
 msgid All files
 msgstr Todos los archivos
 
@@ -708,7 +704,7 @@ msgstr Listas de reproducción PLS
 
 #: ../src/parole-medialist.c:874
 msgid Advanced Stream Redirector
-msgstr Advanced Stream Redirector
+msgstr Redirector de flujos avanzado
 
 #: ../src/parole-medialist.c:882
 msgid Shareable Playlist
@@ -888,7 +884,7 @@ msgstr Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 
2013\nelega elega@eleg
 
 #: ../src/parole-about.c:79
 msgid Visit Parole website
-msgstr Visitar el sitio web de Parole
+msgstr Visite el sitio web de Parole
 
 #: ../src/parole-disc.c:114
 msgid Play Disc
@@ -919,7 +915,7 @@ msgstr Céltico
 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:190 ../src/parole-subtitle-encoding.c:192
 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:194 ../src/parole-subtitle-encoding.c:196
 msgid Central European
-msgstr Europa central
+msgstr Europeo central
 
 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:199 ../src/parole-subtitle-encoding.c:201
 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:203 ../src/parole-subtitle-encoding.c:205
@@ -964,7 +960,7 @@ msgstr Guyaratí
 
 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:252
 msgid Gurmukhi
-msgstr Gurmukhi
+msgstr Gurmuji
 
 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:255 ../src/parole-subtitle-encoding.c:257
 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:259 ../src/parole-subtitle-encoding.c:261
@@ -1058,11 +1054,11 @@ msgstr Sonido
 
 #: ../src/misc/parole-filters.c:91
 msgid Video
-msgstr Vídeo

[Xfce4-commits] xfce4-mailwatch-plugin:master I18n: Add new translation oc (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to db591222fa05cb6504bec29a2ca0e55a352bcaa2 (commit)
   from 187fd98cb86054e1e1b1f24edee2ef0c2815de16 (commit)

commit db591222fa05cb6504bec29a2ca0e55a352bcaa2
Author: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr
Date:   Fri Dec 6 00:31:17 2013 +0100

I18n: Add new translation oc (100%).

111 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{tr.po = oc.po} |  226 +--
 1 file changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/oc.po
similarity index 67%
copy from po/tr.po
copy to po/oc.po
index 754439c..38f9daf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Necdet Yücel necdetyu...@gmail.com, 2013
+# Cedric31 cvalm...@yahoo.fr, 2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-10-22 13:31+\n
-Last-Translator: Necdet Yücel necdetyu...@gmail.com\n
-Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-05 18:40+\n
+Last-Translator: Cedric31 cvalm...@yahoo.fr\n
+Language-Team: Occitan (post 1500) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: tr\n
+Language: oc\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:205
@@ -23,14 +23,14 @@ msgstr 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:309
 #, c-format
 msgid TLS handshake failed: %s
-msgstr TLS handshake işlemi başarısız oldu: %s
+msgstr Fracàs del quichal de man TLS : %s
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:256
 #, c-format
 msgid 
 Received HTTP response code %d.  The most likely reason for this is that 
 your GMail username or password is incorrect.
-msgstr HTTP yanıt kodu %d alındı. Genellikle GMail kullanıcı adı veya 
parolası hatalı olduğunda bu yanıt alınır.
+msgstr Lo còde de la responsa HTTP recebut es %d. La rason la mai probabla es 
que lo nom d'utilizaire o lo senhal GMail siá incorrècte.
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:262
 #, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid 
 Received HTTP response code %d, which should be 200.  There may be a problem
  with GMail's servers, or they have incompatibly changed their 
 authentication method or location of the new messages feed.
-msgstr HTTP yanıt kodu 200 olması gerekirken %d alındı. GMail sunucularında 
bir problem olabilir veya oturum açma yöntemini değiştirmiş olabilirler ya da 
yeni mesaj kaynağı konumunu değiştirmiş olabilirler. 
+msgstr Lo còde de la responsa HTTP recebut es %d, e deuriá èsser 200. I pòt 
aver un problèma amb los servidors de GMail, o an cambiat d'un biais 
incompatible lo metòde d'autentificacion o l'emplaçament dels messatges novèls 
entrants.
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:736
@@ -47,25 +47,25 @@ msgstr HTTP yanıt kodu 200 olması gerekirken %d alındı. 
GMail sunucularınd
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:488
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:549
 msgid Previous thread hasn't exited yet, not checking mail this time.
-msgstr Önceki işlem henüz sonlandırılamadı, e-posta kontrolü yapılmayacak.
+msgstr Lo thread precedent es pas acabat, d'aqueste fach la verificacion es 
anullada.
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:536
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1724
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:864
 msgid _Username:
-msgstr _Kullanıcı Adı:
+msgstr Nom d'_utilizaire :
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:556
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1744
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:884
 msgid _Password:
-msgstr _Parola:
+msgstr _Senhal :
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:577
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1783
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid Check for _new messages every
-msgstr Ye_ni mesajları her
+msgstr Verificar los _messatges novèls cada
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:592
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
@@ -74,23 +74,23 @@ msgstr Ye_ni mesajları her
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:606
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:930
 msgid minute(s).
-msgstr dakikada kontrol et.
+msgstr minuta(s).
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:669
 msgid Remote GMail Mailbox
-msgstr Uzak GMail Posta Kutusu
+msgstr Bóstia de letras GMail a distància
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:670
 msgid 
 The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve 
 the number of new messages.
-msgstr 

[Xfce4-commits] tumbler:master I18n: Add new translation zh_HK (100%).

2013-12-05 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 73914504ecfd40936baf3e50980842ad1f653031 (commit)
   from 4483074bbd9220dc30a946c36bae1ebbd168ba00 (commit)

commit 73914504ecfd40936baf3e50980842ad1f653031
Author: Walter Cheuk wwych...@gmail.com
Date:   Fri Dec 6 06:30:27 2013 +0100

I18n: Add new translation zh_HK (100%).

44 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{zh_TW.po = zh_HK.po} |   54 ++---
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_HK.po
similarity index 84%
copy from po/zh_TW.po
copy to po/zh_HK.po
index ddfed20..1b601a1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Tumbler\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:27+\n
-Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n
-Language-Team: Chinese (Taiwan) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-06 02:38+\n
+Last-Translator: Walter Cheuk wwych...@gmail.com\n
+Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_HK/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: zh_TW\n
+Language: zh_HK\n
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
 
 #: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
@@ -44,17 +44,17 @@ msgstr 要求的縮圖風格未支援
 
 #: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:485
 msgid Failed to call the specialized thumbnailer: timeout
-msgstr 無法呼叫特定的縮圖製作程式:逾時
+msgstr 未能呼叫特定的縮圖製作程式:逾時
 
 #: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:494
 #, c-format
 msgid Failed to call the specialized thumbnailer: %s
-msgstr 無法呼叫特定的縮圖製作程式:%s
+msgstr 未能呼叫特定的縮圖製作程式:%s
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:489 ../tumblerd/tumbler-manager.c:895
 #, c-format
 msgid Failed to load the file \%s\: %s
-msgstr 無法載入檔案「%s」:%s
+msgstr 未能載入檔案「%s」:%s
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:507 ../tumblerd/tumbler-manager.c:521
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:535
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr 檔案「%s」格式不良:%s
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:962
 #, c-format
 msgid Failed to determine last modified time of \%s\
-msgstr 無法得知「%s」最近修改的時間
+msgstr 未能得知「%s」最近修改的時間
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1868
 #, c-format
@@ -97,31 +97,31 @@ msgstr Tumbler 縮圖產生服務
 #: ../tumblerd/main.c:280
 #, c-format
 msgid Failed to connect to the D-Bus session bus: %s
-msgstr 無法連接至 D-Bus 的作業階段 bus:%s
+msgstr 未能連接至 D-Bus 的作業階段匯流排:%s
 
 #: ../tumblerd/main.c:363
 #, c-format
 msgid Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s
-msgstr 無法載入特定的縮圖製作程式至註冊檔內:%s
+msgstr 未能載入特定的縮圖製作程式至註冊檔:%s
 
 #: ../tumblerd/main.c:375
 #, c-format
 msgid Failed to start the thumbnail cache service: %s
-msgstr 無法起始縮圖快取服務:%s
+msgstr 未能起始縮圖快取服務:%s
 
 #: ../tumblerd/main.c:385
 #, c-format
 msgid Failed to start the thumbnailer manager: %s
-msgstr 無法起始縮圖製作管理員:%s
+msgstr 未能起始縮圖製作管理員:%s
 
 #: ../tumblerd/main.c:395
 #, c-format
 msgid Failed to start the thumbnailer service: %s
-msgstr 無法起始縮圖製作服務:%s
+msgstr 未能起始縮圖製作服務:%s
 
 #: ../tumbler/tumbler-enum-types.c:49
 msgid Invalid format
-msgstr 無效格式
+msgstr 格式無效
 
 #: ../tumbler/tumbler-enum-types.c:50
 msgid PNG
@@ -134,27 +134,27 @@ msgstr RGB 色彩空間
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:145
 #, c-format
 msgid Cache plugin \%s\ lacks required symbols
-msgstr 快取插件「%s」缺乏需要的符號
+msgstr 快取插件「%s」缺乏必要的符號
 
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:153
 #, c-format
 msgid Failed to load the cache plugin \%s\: %s
-msgstr 無法載入快取插件「%s」:%s
+msgstr 未能載入快取插件「%s」:%s
 
 #: ../tumbler/tumbler-file-info.c:297
 #, c-format
 msgid The file \%s\ is a thumbnail itself
-msgstr 檔案「%s」是縮圖本身
+msgstr 「%s」檔案是縮圖本身
 
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:135
 #, c-format
 msgid Plugin \%s\ lacks required symbols.
-msgstr 插件「%s」缺乏需要的符號。
+msgstr 「%s」插件缺乏必要的符號。
 
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:143
 #, c-format
 msgid Failed to load plugin \%s\: %s
-msgstr 無法載入插件「%s」:%s
+msgstr 未能載入「%s」插件:%s
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer-plugin.c:59
 #: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:59
@@ -173,22 +173,22 @@ msgstr 版本不符:%s
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394
 #, c-format
 msgid Failed to load the poster image \%s\
-msgstr 無法載入海報影像「%s」
+msgstr 未能載入海報影像「%s」
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430
 #, c-format
 msgid Failed to load the metadata from \%s\
-msgstr 無法載入檔案「%s」的中介資料
+msgstr 未能載入「%s」檔案的元數據
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626
 msgid 
 Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will 
 be disabled.
-msgstr 無效的 API 鍵,您必須賦予有效的鍵。影片 DB 後端將被停用。
+msgstr API 鍵無效,你必須賦予有效的鍵。影片 DB 後端將被停用。
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634
 msgid No poster key found in metadata
-msgstr 中介資料中找不到海報鍵
+msgstr 元數據中找不到海報鍵
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:689
 msgid Movie title is too