[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to 5f1d1a3e6c6932b3a6724ac9483269929a0b911b (commit) from 4aa9b6c30b2bfc19220191eab92744effe0fe3ba (commit) commit 5f1d1a3e6c6932b3a6724ac9483269929a0b911b Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Thu Jan 10 09:29:12 2013 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po | 358 ++--- 1 files changed, 246 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 6c102d4..7579bbb 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:21+\n +POT-Creation-Date: 2013-01-10 04:45+\n PO-Revision-Date: 2013-01-09 12:00+0200\n Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Bulgarian\n @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n +%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 msgid Acceleration _profile: @@ -38,7 +39,8 @@ msgstr Достъпност msgid Assistive technologies will be available the\n next time you login -msgstr Помощтните технологии ще бъдат достъпни при следващото влизане в системата +msgstr +Помощтните технологии ще бъдат достъпни при следващото влизане в системата #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid Bounce Keys @@ -53,8 +55,12 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed msgstr Забраняване на залепващите клавиши, когато са натиснати два клавиша #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr Ако бъде разрешено, мениджърът на сесиите ще стартира необходимите приложение за екранните четци и лупи +msgid +If enabled, the session manager will start the required applications for +screen readers and magnifiers +msgstr +Ако бъде разрешено, мениджърът на сесиите ще стартира необходимите +приложение за екранните четци и лупи #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -93,8 +99,12 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr Време в милисекунди, необходимо за натискане на клавишите #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr Време в милисекунди, което е трябва да измине, преди натискането на клавишите да бъде прието +msgid +The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke +will be accepted +msgstr +Време в милисекунди, което е трябва да измине, преди натискането на +клавишите да бъде прието #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -109,20 +119,32 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr Време в милисекунди за задействане на повтарящи се събития #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 -msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event -msgstr Време в милисекунди между първоначалното натискане на клавиша и началото на движението +msgid +The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated +motion event +msgstr +Време в милисекунди между първоначалното натискане на клавиша и началото на +движението #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr Време в милисекунди за достигане на максимална скорост #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 -msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr Позволява да се зададе минимално време на задържане на клавиша, преди той да се задейства. Това предотвратява случайно натискане на клавиши +msgid +To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held +for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr +Позволява да се зададе минимално време на задържане на клавиша, преди той да +се задейства. Това предотвратява случайно натискане на клавиши #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid To help prevent accidental multiple
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to 4aa9b6c30b2bfc19220191eab92744effe0fe3ba (commit) from 4d31f0f15532af319eaae4e9e59ec0753d6dbf60 (commit) commit 4aa9b6c30b2bfc19220191eab92744effe0fe3ba Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Wed Jan 9 11:01:34 2013 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po | 104 +++--- 1 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 7b90d66..6c102d4 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:39+\n -PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:12+0200\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:21+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-09 12:00+0200\n +Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Bulgarian\n Language: bg\n MIME-Version: 1.0\n @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr Използване на бавни клавиши #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time -msgstr Когато са избрани клавиши-модификатори (като Control, Alt и Shift) не е нужно да ги държите постоянно — можете да ги задържите и след това да ги пуснете. Това обикноквено се използва, когато трябва да се задържат няколко клавиша едновременно +msgstr Когато са избрани клавиши-модификатори (като Control, Alt и Shift) не е нужно да ги държите постоянно — можете да ги задържите и след това да ги пуснете. Това обикновено се използва, когато трябва да се задържат няколко клавиша едновременно #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr пиксели/сек #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid Settings manager socket -msgstr Слот на мениджъра на настройките +msgstr Гнездо на мениджъра на настройките #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr Слот на мениджъра на настройките #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid SOCKET ID -msgstr ID слот +msgstr Гнездо ID #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr Разрешаване на редактируеми ускорител #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12 msgid Enable i_nput feedback sounds -msgstr Вклчване на входни звуци за обратна връзка +msgstr Включване на входни звуци за обратна връзка #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 msgid Enable or disable event sounds globally (requires \Canberra\ support) @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr Ако бъде избран, клавишна комбинация на #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 msgid Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference -msgstr Много шрифтове съдържат допълнителна информация,която помага да се изпише шрифта по най- добрият начин. Изберете вариант, който изглежда най- добре +msgstr Много шрифтове съдържат допълнителна информация, която помага да се изпише шрифта по най- добрият начин. Изберете вариант, който изглежда най- добре #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20 msgid Medium @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr Визуализация #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25 msgid Select a default font -msgstr Избот на стандартен шрифт +msgstr Избор на стандартен шрифт #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26 msgid Show images in _menus @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr Неизвестен формат, само архиви и директ #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753 #, c-format msgid An unknown error, exit code is %d -msgstr неизвестна грешка, изходен код %d +msgstr Неизвестна грешка, изходен код %d #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760 msgid Failed to install theme @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr Не можете да стартирате настройките на #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:257 #, c-format msgid This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least -msgstr Тази система използва RandR %d.%d. За да работят настрийките на дисплея е необходима 1.2 или по- висока +msgstr Тази система използва RandR %d.%d. За да работят настройките на дисплея е необходима версия
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to 5b54ceddea47f6321a2eb14f271361dc2234 (commit) from 4e2f3d42f4b883ab38076b82cd322fc1c3d08491 (commit) commit 5b54ceddea47f6321a2eb14f271361dc2234 Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Thu Dec 27 13:18:14 2012 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 338 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po | 47 +-- 1 files changed, 21 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index f454131..39c3166 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,19 +1,14 @@ -# Russian translations for xfce4-settings package. +# Bulgarian translations for xfce4-settings package. # Copyright (C) 2009 The Xfce Development Team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. -# Ilya Shestopalov yast...@yahoo.com, 2009. -# Denis Koryavov dkorya...@yandex.ru 2009, 2010. -# Aleksandr Ponomarenko davian...@gmail.com 2010, 2011. -# Dmitrij Smirnov ot...@igus.lv, 2011. -# Alexandr Boltris a...@altlinux.org, 2011. -# Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011. +# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg 2012 . # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:39+\n -PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:57+0200\n +PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:12+0200\n Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Russian\n Language: ru\n @@ -24,7 +19,7 @@ msgstr #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 msgid Acceleration _profile: -msgstr Профил ускорение: +msgstr Профил на ускорение: #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2 msgid Acceleration _time: @@ -1442,7 +1437,7 @@ msgstr Диспечер на настройките на Xfce #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 msgid Settings dialog to show -msgstr да се покаже прозорецът на настройките +msgstr Да се покаже прозорецът на настройките #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:186 msgid _All Settings @@ -1470,26 +1465,26 @@ msgstr Мениджър за настройки в графичен режим msgid Settings Manager msgstr Миниджър на настройките -#~ msgid This property name is not valid. -#~ msgstr Это имя свойства не является правильным. +msgid This property name is not valid. +msgstr Името на това свойство не е валидно. -#~ msgid Enabled -#~ msgstr Включено +msgid Enabled +msgstr Включено -#~ msgid Name: -#~ msgstr Название: +msgid Name: +msgstr Име: -#~ msgid Xfconf channels -#~ msgstr Каналы Xfconf +msgid Xfconf channels +msgstr Канали на Xfconf -#~ msgid Use this area to _test the settings above: -#~ msgstr Используйте это поле для _тестирования указанных выше настроек: +msgid Use this area to _test the settings above: +msgstr Използвайте това поле, за да изпробвате настройките: -#~ msgid _General -#~ msgstr _Общее +msgid _General +msgstr Общи -#~ msgid _Overview -#~ msgstr _Обзор +msgid _Overview +msgstr Преглед -#~ msgid Failed to open the documentation -#~ msgstr Не удалось открыть документацию +msgid Failed to open the documentation +msgstr Неоспех при отварянето на документацията ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to 8592a0501ff0b0e8b642775bb922e9d3032c72a1 (commit) from 5b54ceddea47f6321a2eb14f271361dc2234 (commit) commit 8592a0501ff0b0e8b642775bb922e9d3032c72a1 Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Thu Dec 27 13:20:46 2012 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 338 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 39c3166..d30ff24 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:39+\n PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:12+0200\n Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Russian\n +Language-Team: Bulgarian\n Language: ru\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to 4d31f0f15532af319eaae4e9e59ec0753d6dbf60 (commit) from 8592a0501ff0b0e8b642775bb922e9d3032c72a1 (commit) commit 4d31f0f15532af319eaae4e9e59ec0753d6dbf60 Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Thu Dec 27 13:22:39 2012 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 338 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index d30ff24..7b90d66 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:12+0200\n Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Bulgarian\n -Language: ru\n +Language: bg\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
