[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2019-01-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit d654f4f5453b12b57a2aee1e0b2ea90ba4bec6cc
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Tue Jan 15 00:33:12 2019 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 38fed0b..18098d8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Davidmp , 2016,2019
 # Pau Rul·lan Ferragut  2005, 2006
-# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 17:24+\n"
-"Last-Translator: Davidmp \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 20:07+\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "%d a %s"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:469
 msgid "Xfce Mailwatch"
-msgstr "Avís de correu d'Xfce"
+msgstr "Avís de correu de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:470
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1226
 msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
-msgstr "Connector d'avís de correu d'Xfce4"
+msgstr "Connector d'avís de correu de Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1229
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
-msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu per 
al tauler d'Xfce"
+msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu per 
al tauler de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1231
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2019-01-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit e390a80ad7a348548640314a7062033c6d911322
Author: Davidmp 
Date:   Mon Jan 14 18:36:19 2019 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 88bc7f2..38fed0b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Davidmp , 2016
+# Davidmp , 2016,2019
 # Pau Rul·lan Ferragut  2005, 2006
 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 18:32+\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 17:24+\n"
+"Last-Translator: Davidmp \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "%d a %s"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:469
 msgid "Xfce Mailwatch"
-msgstr "Avís de correu de Xfce"
+msgstr "Avís de correu d'Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:470
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1226
 msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
-msgstr "Connector d'avís de correu de Xfce4"
+msgstr "Connector d'avís de correu d'Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1229
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
-msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu per 
al tauler de Xfce"
+msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu per 
al tauler d'Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1231
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2018-10-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 70515a9b26af17131e8226b709f80bc73533
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Mon Oct 22 00:34:13 2018 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1deaa57..88bc7f2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 08:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-21 18:32+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "N'esteu segur?"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:897
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Si se suprimeix una bústia de correu es perdran tots els ajusts, i no 
es pot desfer."
+msgstr "Si se suprimeix una bústia de correu, es perdran tots els ajusts, i no 
es pot desfer."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:962
 msgid "Mailboxes"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2018-10-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 7214b820f0b34d5ad6e2fe6911c608088383eaa5
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Sun Oct 21 12:34:05 2018 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5d9ba3e..1deaa57 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Davidmp , 2016
 # Pau Rul·lan Ferragut  2005, 2006
-# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 18:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-21 08:16+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Avís de correu de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:470
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
-msgstr "No es pot afegir la miniaplicació mailwatch al plafó."
+msgstr "No es pot afegir la miniaplicació mailwatch al tauler."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:471
 msgid ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Connector d'avís de correu de Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1229
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
-msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu per 
al plafó de Xfce"
+msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu per 
al tauler de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1231
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-12-31 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 3c3de0618ce9cc31a6ab28f5bdc8c9eb7123e241
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Mon Jan 1 00:33:53 2018 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 469cc63..5d9ba3e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 12:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 18:15+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "S'ha demanat seguretat STARTTLS però el servidor no 
ho permet."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1144
 msgid "Failed to get folder list"
-msgstr "No s'ha obtingut la llista de carpetes"
+msgstr "Ha fallat l'obtenció de la llista de carpetes"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1289
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1499
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "El connector IMAP es pot connectar a un servidor de 
correu remot que adm
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:403
 #, c-format
 msgid "Failed to get status of file %s: %s"
-msgstr "No s'ha pogut obtenir l'estat del fitxer «%s»: %s"
+msgstr "Ha fallat l'obtenció de l'estat del fitxer «%s»: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:102
 #, c-format
@@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "Ha fallat l'enviament de dades: %s"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:827
 #, c-format
 msgid "Failed to receive encrypted data: %s"
-msgstr "Ha fallat la recepció xifrada de dades: %s"
+msgstr "Ha fallat la recepció xifrada de les dades: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to receive data: %s"
-msgstr "Ha fallat la recepció de dades: %s"
+msgstr "Ha fallat la recepció de les dades: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:955
 #, c-format
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:927
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
-msgstr "Ha fallat obrir el navegador web per a la documentació en línia"
+msgstr "Ha fallat l'obriment del navegador web per a la documentació en línia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:975
 msgid "Online Documentation"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-12-31 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit f56bc6c3130286935f0d37117f68dfdda4575f10
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Sun Dec 31 18:32:54 2017 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fd16186..469cc63 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 05:04+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 12:53+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Documentació en línia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:977
 msgid "Do you want to read the manual online?"
-msgstr "Voleu llegir-ne el manual en línia?"
+msgstr "Voleu llegir el manual en línia?"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-12-30 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit eb65af022d2675f6c4d7e1067453fd53d99b3da3
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Sun Dec 31 06:33:07 2017 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5aea08e..fd16186 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-30 13:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 05:04+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Error"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1397
 msgid "No server or username is set."
-msgstr "No s'ha informat el servidor o el nom d'usuari."
+msgstr "No s'ha establert el servidor o el nom d'usuari."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1398
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-12-30 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 7f99331036d668ffcec689eb30dbf3811baf52c5
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Sat Dec 30 18:32:49 2017 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4efe5e2..5aea08e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 13:02+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -565,4 +565,4 @@ msgstr "Actualitza ara"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.h:2
 msgid "Check mail from multiple mailboxes"
-msgstr "Comprova el correu de múltiples bústies de correu"
+msgstr "Comproveu el correu de diverses bústies de correu"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-07-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 133601142e71ba8820680e5299117f8f8c760bd2
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Wed Jul 26 06:32:10 2017 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d33d4f4..2e2ac32 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 00:22+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per 
comprovar el correu per a
 msgid ""
 "Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
 "Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
-msgstr "Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\nCopyright (c) 2005 Pasi 
Orovuo"
+msgstr "Drets d'autor (c) 2005-2008 Brian Tarricone\nDrets d'autor (c) 2005 
Pasi Orovuo"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1304
 msgid "Update Now"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-02-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 7bf653e277c6820160d87475d211e646c404aae5
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Fri Feb 10 12:31:46 2017 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f0236ad..8038d7a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Davidmp , 2016
 # Pau Rul·lan Ferragut  2005, 2006
-# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017
 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 12:51+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-10 10:09+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "N'esteu segur?"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:897
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Si se suprimeix una bústia de correu tots els ajusts es perdran, i no 
es pot desfer."
+msgstr "Si se suprimeix una bústia de correu es perdran tots els ajusts, i no 
es pot desfer."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:962
 msgid "Mailboxes"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-08-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 37514c38093412d2d505b64e26ca2667d46e77b2
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Mon Aug 22 18:31:30 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index daea4ff..f0236ad 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Davidmp , 2016
 # Pau Rul·lan Ferragut  2005, 2006
-# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 15:48+\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 12:51+\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "La llista de les carpetes no es pot obtenir fins 
que s'estableixi el ser
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1403
 msgid "Set New Mail Folders"
-msgstr "Configura noves carpetes de correu"
+msgstr "Estableix les noves carpetes de correu"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1417
 msgid "New Mail Folders"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-06-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit e18dcdec1e939ff21917901640142f08fd14a83d
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Mon Jun 20 18:31:41 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8726342..daea4ff 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 15:48+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "_Carpetes noves de correu..."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1960
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
-msgstr "Bústia de correu IMAP"
+msgstr "Bústia remota de correu IMAP"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1961
 msgid ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "_Nom de la bústia:"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:669
 msgid "Mailwatch"
-msgstr "Monitor de correu"
+msgstr "Avís de correu"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:670
 msgid "Mailbox name required."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "%d a %s"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:469
 msgid "Xfce Mailwatch"
-msgstr "Monitor de correu de Xfce"
+msgstr "Avís de correu de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:470
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Pot ser que la vostra versió de GLib no permeti 
fils."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:706
 msgid "Mailwatch log"
-msgstr "Registre del monitor de correu"
+msgstr "Registre de l'avís de correu"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:764
 msgid "Log _lines:"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Vés sempre direct_ament a la documentació en línia"
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1032
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.h:1
 msgid "Mail Watcher"
-msgstr "Monitor de correu"
+msgstr "Avís de correu"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1050
 msgid "_View Log..."
@@ -525,15 +525,15 @@ msgstr "Programes externs"
 #. External programs - Labels.
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1080
 msgid "Run _on click:"
-msgstr "Executa _al fer clic:"
+msgstr "Executa _en fer clic:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1086
 msgid "Run on first new _message:"
-msgstr "Executa quan hi hagi _missatges nous:"
+msgstr "Executa amb el primer _missatge nou:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1093
 msgid "Run on _each change of new message count:"
-msgstr "Executa quan hi hagi un canvi al compt_e de missatges:"
+msgstr "Executa amb cada canvi del compt_e de missatges nous:"
 
 #. Icons.
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1126
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1226
 msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
-msgstr "Connector del monitor de correu de Xfce4"
+msgstr "Connector d'avís de correu de Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1229
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
@@ -564,4 +564,4 @@ msgstr "Actualitza ara"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.h:2
 msgid "Check mail from multiple mailboxes"
-msgstr "Comprova el correu de múltiples bústies"
+msgstr "Comprova el correu de múltiples bústies de correu"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-05-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 1416921bcf5686f96fb863d37dc7b63772d541e1
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Tue May 3 18:32:27 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6f5bb0d..8726342 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 20:47+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:13+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Utilitza SSL/TLS mitjançant STARTTLS"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1621
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
-msgstr "Utilitza un _port no habitual d'IMAP:"
+msgstr "Utilitza un _port IMAP no estàndard:"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1651
 msgid "Folders"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Línia %s errònia, s'ignora %s."
 msgid ""
 "The configuration of this plugin is read from\n"
 "the default mh maildir profile file ~/.mh_profile"
-msgstr "La configuració d'aquest connector es llegeix del\nperfil per defecte 
d'MH «~/.mh_profile»."
+msgstr "La configuració d'aquest connector es llegeix del\nperfil 
predeterminat de MH «~/.mh_profile»."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:683
 msgid "Local MH mail folder"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-05-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 6d4b2dbf8eecac9dbe2aaa1de6cd8e4ace3a2109
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Tue May 3 00:32:59 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 740b7bc..6f5bb0d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:07+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 20:47+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "«%s» No és un directori. És realment «%s» una 
carpeta de correu v
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:335
 msgid "Maildir _Path:"
-msgstr "_Camí a la carpeta de correu:"
+msgstr "_Camí a Maildir:"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:340
 msgid "Select Maildir Folder"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "No s'ha compilat amb les opcions per SSL/TLS"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:698
 #, c-format
 msgid "Failed to send encrypted data: %s"
-msgstr "Ha fallat l'enviament xifrat de dades: %s"
+msgstr "Ha fallat l'enviament xifrat de les dades: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:731
 #, c-format
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Monitor de correu de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:470
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
-msgstr "No es pot afegir el monitor de correu al plafó."
+msgstr "No es pot afegir la miniaplicació mailwatch al plafó."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:471
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-05-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 4811ce07283d74f244e2ad9859485f8e7bd23af6
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Mon May 2 18:32:53 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4acf59e..740b7bc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:28+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:07+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
 "Advanced dialog."
-msgstr "La llista de les carpetes no es pot obtenir fins que s'estableixi el 
servidor, l'usuari i probablement la contrasenya. Assegureu-vos de revisar 
també les opcions de seguretat al diàleg d'opcions avançades."
+msgstr "La llista de les carpetes no es pot obtenir fins que s'estableixi el 
servidor, l'usuari i probablement la contrasenya. Assegureu-vos de revisar 
també els ajusts de seguretat al diàleg d'opcions avançades."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1403
 msgid "Set New Mail Folders"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "No es poden ajustar els permisos del fitxer de 
configuració «%s». Si
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:624
 msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
-msgstr "A aquest tipus de bústia no li cal cap configuració."
+msgstr "Aquest tipus de bústia no requereix cap dels ajusts de la 
configuració."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:651
 msgid "Mailbox _Name:"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "N'esteu segur?"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:897
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Si se suprimeixen les bústies tots els paràmetres es perdran. Aquests 
paràmetres no es poden recuperar."
+msgstr "Si se suprimeix una bústia de correu tots els ajusts es perdran, i no 
es pot desfer."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:962
 msgid "Mailboxes"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-05-01 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 9265c14e367082f0db415f666df08535f3d92d6a
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Mon May 2 00:34:54 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8a96b55..4acf59e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 15:58+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:28+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Bústia de correu IMAP"
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "El connector IMAP es pot connectar a un servidor de correu remot de 
tipus IMAP, opcionalment emprant SSL per protegir la connexió."
+msgstr "El connector IMAP es pot connectar a un servidor de correu remot que 
admeti el protocol IMAP, de manera opcional mitjançant SSL per a la protecció 
de l'enllaç."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:93
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:95
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Bústia remota de POP3"
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "El connector de POP3 no s'ha pogut connectar a un servidor de correu 
que permeti l'ús del protocol POP3, opcionalment s'usa SSL per protegir la 
connexió."
+msgstr "El connector POP3 es pot connectar a un servidor de correu remot que 
admeti el protocol POP3, de manera opcional mitjançant SSL per a la protecció 
de l'enllaç."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:222
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:267
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Monitor de correu de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:470
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
-msgstr "No es pot afegir el monitor de correu al quadre."
+msgstr "No es pot afegir el monitor de correu al plafó."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:471
 msgid ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Connector del monitor de correu de Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1229
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
-msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu pel 
quadre de Xfce"
+msgstr "Una miniaplicació plena de funcionalitats per comprovar el correu per 
al plafó de Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1231
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-05-01 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 101599e6e824adb8c2ad1ec9b29ff95062f81668
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Sun May 1 18:33:13 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 41 +
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9318fc5..8a96b55 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Davidmp , 2016
 # Pau Rul·lan Ferragut  2005, 2006
+# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:25+\n"
-"Last-Translator: Davidmp \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 15:58+\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "No s'ha obtingut la llista de carpetes"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1289
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1499
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Espereu…"
+msgstr "Espereu..."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1396
 msgid "Error"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
 "Advanced dialog."
-msgstr "La llista de carpetes no es poden obtenir fins que s'informi el 
servidor, l'usuari i probablement la clau.  Assegureu-vos de fixar les opcions 
de seguretat a la finestra d'opcions avançades."
+msgstr "La llista de les carpetes no es pot obtenir fins que s'estableixi el 
servidor, l'usuari i probablement la contrasenya. Assegureu-vos de revisar 
també les opcions de seguretat al diàleg d'opcions avançades."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1403
 msgid "Set New Mail Folders"
@@ -179,16 +180,16 @@ msgstr "Servidor IMAP"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1703
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
 msgid "_Mail server:"
-msgstr "Servidor de _correu;"
+msgstr "Servidor de _correu:"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1764
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:904
 msgid "_Advanced..."
-msgstr "_Avançat…"
+msgstr "_Avançat..."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1771
 msgid "New mail _folders..."
-msgstr "_Carpetes noves de correu…"
+msgstr "_Carpetes noves de correu..."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1960
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
@@ -229,13 +230,13 @@ msgstr "_Interval:"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:450
 msgid "Local Maildir Spool"
-msgstr "Cua local de carpetes «maildir»"
+msgstr "Gestió de cues local Maildir"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:451
 msgid ""
 "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
 "messages."
-msgstr "El connector de carpetes de correu monitora el correu de les cues 
locals de tipus «maildir»."
+msgstr "El connector Maildir pot observar la gestió de cues de correus local 
de tipus «maildir». "
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
 msgid "Mbox _Filename:"
@@ -247,16 +248,16 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer Mbox"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:476
 msgid "Local Mbox spool"
-msgstr "Cua local Mbox"
+msgstr "Gestió de cues local Mbox"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:477
 msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
-msgstr "El connector Mbox monitoritza el correu de les cues locals de tipus 
«mbox». "
+msgstr "El connector Mbox pot observar la gestió de cues de correus local de 
tipus «mbox». "
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:241
 #, c-format
 msgid "Malformed line %s in %s ignored."
-msgstr "Línia %s errònia, s'ignora %s"
+msgstr "Línia %s errònia, s'ignora %s."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:581
 msgid ""
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Carpeta local de correu MH"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:684
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
-msgstr "El connector MH monitoritza el correu a les carpetes locals MH"
+msgstr "El connector MH observa el correu a les carpetes locals MH"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:746
 msgid "Advanced POP3 Options"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Operació interrompuda"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:498
 #, c-format
 msgid "Could

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-03-31 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 391961abd182ae851cd12bed5365542ebaee1bcb
Author: Davidmp 
Date:   Thu Mar 31 18:31:52 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

112 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 33 +
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a4df330..9318fc5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Davidmp , 2016
 # Pau Rul·lan Ferragut  2005, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 15:43+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:25+\n"
+"Last-Translator: Davidmp \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "La llista de carpetes no es poden obtenir fins que 
s'informi el servidor
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1403
 msgid "Set New Mail Folders"
-msgstr "Fixa no ves carpetes de correu"
+msgstr "Configura noves carpetes de correu"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1417
 msgid "New Mail Folders"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Cua local de carpetes «maildir»"
 msgid ""
 "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
 "messages."
-msgstr "El connector de carpetes de correu monitoritza el correu de les cues 
locals de tipus «maildir»."
+msgstr "El connector de carpetes de correu monitora el correu de les cues 
locals de tipus «maildir»."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
 msgid "Mbox _Filename:"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Bústia remota de POP3"
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "El connector per POP3 no s'ha pogut connectar a un servidor de correu 
que permeti l'ús del protocol POP3, opcionalment mitjançant SSL per protegir la 
connexió."
+msgstr "El connector de POP3 no s'ha pogut connectar a un servidor de correu 
que permeti l'ús del protocol POP3, opcionalment s'usa SSL per protegir la 
connexió."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:222
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:267
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Lectura canceŀlada: S'han llegit massa bytes sense 
cap línia nova"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:965
 #, c-format
 msgid "Buffer is not large enough to hold a full line (%s < %d)"
-msgstr ""
+msgstr "La memòria intermèdia no és prou gran perquè hi càpiga tota una línia 
(%s < %d)"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:122
 msgid ""
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Suprimeix la bústia"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:896
 msgid "Are you sure?"
-msgstr "Esteu segurs?"
+msgstr "N'esteu segur?"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:897
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
@@ -483,29 +484,29 @@ msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:927
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat obrir el navegador web per a la documentació en línia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:975
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació en línia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:977
 msgid "Do you want to read the manual online?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu llegir-ne el manual en línia?"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
 msgid ""
 "You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
 " maintained."
-msgstr ""
+msgstr "Sereu redirigits a la pàgina web de la documentació, on es mantenen 
les pàgines d'ajuda."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:982
 msgid "_Read Online"
-msgstr ""
+msgstr "_Llegir en línia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:993
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Vés sempre direct_ament a la documentació en línia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1032
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.h:1
@@ -527,11 +528,11 @@ msgstr "Executa _al fer clic:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1086
 msgid "Run on first new _message:"
-msgstr ""
+msgstr "Executa quan hi hagi _missatges nous:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1093
 msgid "Run on _each change of new message count:"
-msgstr ""
+msgstr "Executa quan hi hagi un canvi al compt_e de missatges:"
 
 #. Icons.
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1126
@@ -554,7