[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2020-02-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-session.

commit b9424c6857ea77a672e8779e06eff9e41ab18148
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Tue Feb 11 18:30:57 2020 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

162 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 38 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 46ca346..66781cc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Erlend Østlie , 2018
 # Eskild Hustvedt , 2004
 # Harald H. , 2014
-# Kjell Cato Heskjestad , 2019
+# Kjell Cato Heskjestad , 2019-2020
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 08:00+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-11 14:32+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,23 +180,23 @@ msgstr "_Avslutt program"
 msgid "Unable to terminate program."
 msgstr "Klarte ikke å avslutte program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:533
+#: ../settings/session-editor.c:536
 msgid "(Unknown program)"
 msgstr "(Ukjent program)"
 
-#: ../settings/session-editor.c:763
+#: ../settings/session-editor.c:768
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: ../settings/session-editor.c:771
+#: ../settings/session-editor.c:776
 msgid "PID"
 msgstr "Pid"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
+#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:802
+#: ../settings/session-editor.c:807
 msgid "Restart Style"
 msgstr "Omstartstrategi"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Omstartstrategi"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:82
+#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
 msgid "Add application"
 msgstr "Legg til program"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:260
+#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
 msgid "Edit application"
 msgstr "Rediger program"
 
@@ -306,33 +306,37 @@ msgstr "Klarte ikke velge kjørekrok"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utløser"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:303
+#: ../settings/xfae-window.c:229
+msgid "Remove application"
+msgstr "Fjern program"
+
+#: ../settings/xfae-window.c:306
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:309
+#: ../settings/xfae-window.c:312
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:363
+#: ../settings/xfae-window.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke legge til «%s»"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
+#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "Klarte ikke å fjerne element"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:437
+#: ../settings/xfae-window.c:440
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "Klarte ikke redigere element"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:457
+#: ../settings/xfae-window.c:460
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke redigere element «%s»"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:485
+#: ../settings/xfae-window.c:488
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "Klarte ikke endre element av/på"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-11-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-session.

commit 556539ac076c72cd6108776b4b66feb2beafa7a9
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sun Nov 10 12:31:50 2019 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

161 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 39 ++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4b4d106..46ca346 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-11 05:11+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 08:00+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Prioritet"
 msgid "PID"
 msgstr "Pid"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -302,48 +302,37 @@ msgstr "Klarte ikke åpne %s for lesing"
 msgid "Failed to set run hook"
 msgstr "Klarte ikke velge kjørekrok"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events 
like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout 
will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still 
enable them if you want."
-msgstr "En liste over programmer som vil startes automatisk ved spesielle 
hendelser som f.eks. innlogging, utlogging, og avslutning.\nVed innlogging vil 
dessuten alle de programmene som ble lagret ved siste utlogging startes på 
nytt. \nProgrammer i kursiv tilhører et annet skrivebordsmiljø, men du kan slå 
dem på hvis du vil."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utløser"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:303
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:309
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:363
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke legge til «%s»"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "Klarte ikke å fjerne element"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:437
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "Klarte ikke redigere element"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:457
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke redigere element «%s»"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:485
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "Klarte ikke endre element av/på"
 
@@ -670,9 +659,9 @@ msgstr "Lagre ø_kt"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Disse programmene er del av den gjeldende økten og kan lagres ved 
utlogging. Endringer nedenfor vil kun gjøres gjeldende når økten lagres."
+"saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Disse programmene er del av den gjeldende økten og kan lagres nå eller 
ved utlogging. Endringer nedenfor vil kun gjøres gjeldende når økten lagres."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-08-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-session.

commit 2c294bac5b197587a14a4ab8c17d70aecf86bfbe
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sun Aug 11 12:31:11 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

163 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e8b1241..4b4d106 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 05:11+\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Kan hende du må slette noen filer manuelt i «%s»."
 
 #: ../settings/session-editor.c:243
 msgid "All Xfce cache files could not be cleared"
-msgstr "Kunne ikke slette alle hurtiglager-filer for Xfce"
+msgstr "Klarte ikke slette alle hurtiglager-filer for Xfce"
 
 #: ../settings/session-editor.c:282
 #, c-format
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "_Avslutt"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1271
 msgid "Shutdown Failed"
-msgstr "Avslutning feilet"
+msgstr "Avslutning mislyktes"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1274
 msgid "Failed to suspend session"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Mottok en feil i forsøk på utlogging, feilen var %s"
 
 #: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:2
 msgid "Log out of the Xfce Desktop"
-msgstr "Logg ut fra Xfce Skrivebordet"
+msgstr "Logg ut fra Xfce-skrivebordet"
 
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:1
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Kjør xflock4 før hvile- eller dvale-modus 
igangsettes"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:14
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Skru av"
+msgstr "Slå av"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:15
 msgid "_General"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "_Lagrede økter"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
 msgid "Launch GN_OME services on startup"
-msgstr "Start GN_OME tjenester ved oppstart"
+msgstr "Start GN_OME-tjenester ved oppstart"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:25
 msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Start _KDE-tjenester ved oppstart"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:27
 msgid "Start KDE services, such as kdeinit"
-msgstr "Start KDE-tjenester, som kdeinit"
+msgstr "Start KDE-tjenester, slik som kdeinit"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:28
 msgid "Compatibility"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Håndtere _eksterne programmer"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:30
 msgid ""
 "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
-msgstr "Håntere eksterne programmer over nettverket (dette kan være en 
sikkerhetsrisiko)"
+msgstr "Håndtere eksterne programmer over nettverket (dette kan være en 
sikkerhetsrisiko)"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:31
 msgid "Security"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-07-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-session.

commit b91230d7a4817d2039d375afdf43d6bb369952c7
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Wed Jul 24 18:30:54 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

162 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 70e9292..fc32481 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-14 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-23 15:25+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 15:12+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Kommando:"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:136
 msgid "Trigger:"
-msgstr ""
+msgstr "Utløser:"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:207
 msgid "Select a command"
@@ -237,35 +237,35 @@ msgstr "Rediger program"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:87
 msgid "on login"
-msgstr ""
+msgstr "ved innlogging"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:88
 msgid "on logout"
-msgstr ""
+msgstr "ved utlogging"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:89
 msgid "on shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "ved avslutning"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:90
 msgid "on restart"
-msgstr ""
+msgstr "ved omstart"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:91
 msgid "on suspend"
-msgstr ""
+msgstr "ved hvilemodus"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:92
 msgid "on hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "ved dvalemodus"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:93
 msgid "on hybrid sleep"
-msgstr ""
+msgstr "ved hybriddvalemodus"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:94
 msgid "on switch user"
-msgstr ""
+msgstr "ved brukerbytte"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:304 ../settings/xfae-model.c:970
 #: ../settings/xfae-model.c:1028
@@ -295,18 +295,18 @@ msgstr "Klarte ikke åpne %s for lesing"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:98
 msgid "Failed to set run hook"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke velge kjørekrok"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:139
 msgid ""
 "List of applications that will be started automatically on specific events 
like login, logout, shutdown, etc.\n"
 "On login additionally all applications that were saved on your last logout 
will be started.\n"
 "Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still 
enable them if you want."
-msgstr ""
+msgstr "En liste over programmer som vil startes automatisk ved spesielle 
hendelser som f.eks. innlogging, utlogging, og avslutning.\nVed innlogging vil 
dessuten alle de programmene som ble lagret ved siste utlogging startes på 
nytt. \nProgrammer i kursiv tilhører et annet skrivebordsmiljø, men du kan slå 
dem på hvis du vil."
 
 #: ../settings/xfae-window.c:197
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Utløser"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:238 ../settings/xfae-window.c:324
 msgid "Add"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Avbryt innloggingsforsøket og returner til 
innloggingsbildet."
 #. "Start" button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:211
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:212
 msgid "Start an existing session."
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "_Dvalemodus"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:360
 msgid "H_ybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "H_ybriddvalemodus"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:391
 msgid "Switch _User"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "_Generelt"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:11
 msgid "Currently active session: Default"
-msgstr ""
+msgstr "Gjeldende økt: Standard"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:12
 msgid "Save Sess_ion"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2018-03-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-session.

commit 84dd2d99e466c7848a5985e094b88e8c9a64eff2
Author: Erlend Østlie 
Date:   Mon Mar 12 00:31:04 2018 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

178 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6e7960a..4579779 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Allan Nordhøy , 2014
 # Allan Nordhøy , 2016-2017
 # Christian Lomsdalen , 2007
+# Erlend Østlie , 2018
 # Eskild Hustvedt , 2004
 # Harald H. , 2014
 # Terje Uriansrud , 2009
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-11 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:18+\n"
+"Last-Translator: Erlend Østlie \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Aldri"
 
 #: ../settings/session-editor.c:129
 msgid "Session Save Error"
-msgstr "Økt lagringsfeil"
+msgstr "Feil ved lagring av økt"
 
 #: ../settings/session-editor.c:130
 msgid "Unable to save the session"
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Listen over programmer i den feilsikre økten er 
tom."
 #. * won't have window decorations).
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:724
 msgid "Session Manager Error"
-msgstr "Øktbehandler feil"
+msgstr "Øktbehandler-feil"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:726
 msgid "Unable to load a failsafe session"
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Øktbehandler må være inaktiv ved etterspørring av 
sjekkpunkt"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2257 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2277
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
-msgstr "Øktb ahandler må være inaktiv ved avslutting"
+msgstr "Øktbehandler må være inaktiv ved avslutting"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2322
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a restart"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2016-12-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-session.

commit 613413a15a080b0f680f3731094c257fd49fb8c5
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Mon Dec 12 18:30:48 2016 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

175 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 550 +++
 1 file changed, 202 insertions(+), 348 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4a6572e..65361ab 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# kingu , 2014
+# Allan Nordhøy , 2014
+# Allan Nordhøy , 2016
 # Christian Lomsdalen , 2007
 # Eskild Hustvedt , 2004
-# haarek , 2014
+# Harald H. , 2014
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-02 10:03+\n"
-"Last-Translator: kingu \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:05+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,6 +40,17 @@ msgstr "Ingen beskrivelse gitt"
 msgid "Choose theme file to install..."
 msgstr "Velg temafil som skal installeres ..."
 
+#: ../engines/balou/config.c:327 ../engines/balou/config.c:495
+#: ../settings/session-editor.c:173 ../settings/session-editor.c:257
+#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:209
+#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:213
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#: ../engines/balou/config.c:328
+msgid "_Open"
+msgstr "_Åpne"
+
 #: ../engines/balou/config.c:336
 #, c-format
 msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
@@ -52,96 +64,106 @@ msgstr "Velkomstbildetema filfeil"
 msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
 msgstr "Kontroller at filen er et gyldig velkomstbildearkiv."
 
-#: ../engines/balou/config.c:402
+#: ../engines/balou/config.c:344 ../engines/balou/config.c:949
+#: ../engines/simple/simple.c:338 ../settings/session-editor.c:132
+#: ../settings/session-editor.c:289 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1223
+msgid "_Close"
+msgstr "_Lukk"
+
+#: ../engines/balou/config.c:403
 #, c-format
 msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
 msgstr "Klarte ikke å fjerne velkomstbildetemaet «%s» fra mappen %s"
 
-#: ../engines/balou/config.c:491
+#: ../engines/balou/config.c:492
 msgid "Choose theme filename..."
 msgstr "Velg tema filnavn ..."
 
+#: ../engines/balou/config.c:496
+msgid "_Save"
+msgstr "_Lagre"
+
 #: ../engines/balou/config.c:624
 msgid "_Install new theme"
 msgstr "_Installer nytt tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:633
+#: ../engines/balou/config.c:631
 msgid "_Remove theme"
 msgstr "_Fjern tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:650
+#: ../engines/balou/config.c:646
 msgid "_Export theme"
 msgstr "_Eksporter tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:866
+#: ../engines/balou/config.c:860
 msgid "Balou theme"
 msgstr "Balou tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:951
+#: ../engines/balou/config.c:945
 msgid "Configure Balou..."
 msgstr "Balou innstillinger ..."
 
-#: ../engines/balou/config.c:994
+#: ../engines/balou/config.c:987
 msgid "Balou"
 msgstr "Balou"
 
-#: ../engines/balou/config.c:995
+#: ../engines/balou/config.c:988
 msgid "Balou Splash Engine"
 msgstr "Balou velkomstbilde motor"
 
-#: ../engines/mice/mice.c:373
+#: ../engines/mice/mice.c:385
 msgid "Mice"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../engines/mice/mice.c:374
+#: ../engines/mice/mice.c:386
 msgid "Mice Splash Engine"
 msgstr "Mus velkomstbilde motor"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:346
+#: ../engines/simple/simple.c:334
 msgid "Configure Simple..."
 msgstr "Enkelt oppsett ..."
 
-#: ../engines/simple/simple.c:357
+#: ../engines/simple/simple.c:344
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:367
+#: ../engines/simple/simple.c:354
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:375
+#: ../engines/simple/simple.c:362
 msgid "Background color:"
 msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:388
+#: ../engines/simple/simple.c:373
 msgid "Text color:"
 msgstr "Tekstfarge:"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:401
+#: ../engines/simple/simple.c:385
 msgid "Image"
 msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2016-12-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-session.

commit f9cd60a5a8c201c7da0ea1714728b991559d6cc7
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Mon Dec 12 18:30:54 2016 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

208 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 19 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 446dfc9..3d82e96 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# kingu , 2014
+# Allan Nordhøy , 2014
+# Allan Nordhøy , 2016
 # Christian Lomsdalen , 2007
 # Eskild Hustvedt , 2004
 # Terje Uriansrud , 2009
@@ -13,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 00:05+\n"
-"Last-Translator: kingu \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/nb/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:04+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -713,23 +714,23 @@ msgstr "Ukjent avstengingsmetode %d"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:67
 msgid "Log out without displaying the logout dialog"
-msgstr "Logg ut uten å vise utloggingsbildet"
+msgstr "Logg ut uten å vise utloggingsskjermen"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:71
 msgid "Halt without displaying the logout dialog"
-msgstr "Avslutt uten å vise utloggingsbildet"
+msgstr "Avslutt uten å vise utloggingsskjermen"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:75
 msgid "Reboot without displaying the logout dialog"
-msgstr "Omstart uten å vise utloggingsbildet"
+msgstr "Omstart uten å vise utloggingsskjermen"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:79
 msgid "Suspend without displaying the logout dialog"
-msgstr "Hvilemodus uten å vise utloggingsbildet"
+msgstr "Hvilemodus uten å vise utloggingsskjermen"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:83
 msgid "Hibernate without displaying the logout dialog"
-msgstr "Dvalemodus uten å vise utloggingsbildet"
+msgstr "Dvalemodus uten å vise utloggingsskjermen"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:87
 msgid "Log out quickly; don't save the session"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2014-05-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-session.

commit 23ba02879f310cf31ebff7056f4960535e2deeb0
Author: kingu comradeki...@gmail.com
Date:   Sun May 4 06:30:53 2014 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

208 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   62 +++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e64b0c8..446dfc9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-session\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-02 10:04+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-04 00:05+\n
 Last-Translator: kingu comradeki...@gmail.com\n
 Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr Xfce-økt
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:2
 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment
-msgstr 
+msgstr Bruk Xfce som skriveborsmiljø for denne økta
 
 #: ../engines/balou/balou-theme.c:110
 msgid No description given
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr Enkel velkomstbilde motor
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid Screensaver
-msgstr 
+msgstr Skjermsparer
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2
 msgid Launch screensaver and locker program
-msgstr 
+msgstr Igangsett skjermsparer og låseprogram
 
 #: ../settings/main.c:43
 msgid Settings manager socket
@@ -218,30 +218,30 @@ msgstr Klarte ikke å lagre økten
 
 #: ../settings/session-editor.c:170
 msgid Clear sessions
-msgstr 
+msgstr Tøm økt-historikk
 
 #: ../settings/session-editor.c:171
 msgid Are you sure you want to empty the session cache?
-msgstr 
+msgstr Er du sikker på at du vil tømme hurtiglageret for økter?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
 msgid 
 The saved states of your applications will not be restored during your next 
 login.
-msgstr 
+msgstr Lagret tilstand for applikasjoner vil ikke bli gjenopprettet ved neste 
innlogging.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
-msgstr 
+msgstr _Fortsett
 
 #: ../settings/session-editor.c:212
 #, c-format
 msgid You might need to delete some files manually in \%s\.
-msgstr 
+msgstr Det kan hende du må slette filer manuelt i \%s\.
 
 #: ../settings/session-editor.c:215
 msgid All Xfce cache files could not be cleared
-msgstr 
+msgstr Kunne ikke tømme hele hurtiglageret til Xfce
 
 #: ../settings/session-editor.c:249
 #, c-format
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid 
 you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
 saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another 
 desktop environment, but you can still enable them if you want.
-msgstr 
+msgstr Opplistet nedenfor er alle programmene som starter automatisk ved 
innlogging i Xfce, sågar programmer som ble lagret ved siste utlogging. 
Kursiverte oppføringer, tilhørende andre skrivebordsmiljø, kan skrus på etter 
ønske.
 
 #: ../settings/xfae-window.c:293
 #, c-format
@@ -528,26 +528,26 @@ msgstr Øktb ahandler må være inaktiv ved avslutting
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:188
 #, c-format
 msgid Log out %s
-msgstr 
+msgstr Logg ut %s
 
 #. *
 #. * Logout
 #. *
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:246
 msgid _Log Out
-msgstr 
+msgstr _Logg ut
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:266
 msgid _Restart
-msgstr 
+msgstr _Omstart
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:286
 msgid Shut _Down
-msgstr 
+msgstr Skru_av
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:309
 msgid Sus_pend
-msgstr 
+msgstr Hvile_modus
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:343
 msgid _Hibernate
@@ -559,11 +559,11 @@ msgstr _Lagre økt for fremtidige innlogginger
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395
 msgid Please enter your password
-msgstr 
+msgstr Skriv inn passordet ditt
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427
 msgid An error occurred
-msgstr 
+msgstr En feil inntraff
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:433
 msgid 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr Kjører autostart...
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:790
 msgid Starting Assistive Technologies
-msgstr 
+msgstr Starter hjelpemiddel
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:429
 #, c-format
@@ -704,12 +704,12 @@ msgstr Avslutningskommando feilet
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:555
 msgid Shutdown is blocked by the kiosk settings
-msgstr 
+msgstr Avstengning ble blokkert av kiosk-innstillingene
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:638
 #, c-format
 msgid Unknown shutdown method %d
-msgstr 
+msgstr Ukjent avstengingsmetode %d
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:67
 msgid Log out without displaying the logout dialog
@@ -741,15 +741,15 @@ msgstr (Ukjent feil)
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:137
 msgid Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org
-msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2014-05-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-session.

commit 4f68493d6537dfe72af559e2543e7b6a94537381
Author: kingu comradeki...@gmail.com
Date:   Fri May 2 18:31:00 2014 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

208 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   57 +
 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 419d1f6..4a6572e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu comradeki...@gmail.com, 2014
 # Christian Lomsdalen christ...@vindstille.net, 2007
 # Eskild Hustvedt esk...@goldenfiles.com, 2004
 # haarek haarektr...@gmail.com, 2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-session\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:44+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:50+\n
-Last-Translator: haarek haarektr...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-02 10:03+\n
+Last-Translator: kingu comradeki...@gmail.com\n
 Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr Xfce-økt
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:2
 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment
-msgstr 
+msgstr Kjør Xfce som skrivebordsmiljø denne økta.
 
 #: ../engines/balou/balou-theme.c:110
 msgid No description given
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr Skjermsparer
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2
 msgid Launch screensaver and locker program
-msgstr 
+msgstr Kjør skjermsparer og skjermlås
 
 #: ../settings/main.c:43
 msgid Settings manager socket
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr Klarte ikke opprette brukergrensesnitt fra vedlagte 
definisjonsdata
 
 #: ../settings/main.c:128
 msgid App_lication Autostart
-msgstr 
+msgstr Autokjøring av App_likasjoner
 
 #: ../settings/session-editor.c:61
 msgid If running
@@ -222,26 +223,26 @@ msgstr Tøm økter
 
 #: ../settings/session-editor.c:171
 msgid Are you sure you want to empty the session cache?
-msgstr 
+msgstr Er du sikker på at du vil tømme økt-historikkens hurtiglager?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
 msgid 
 The saved states of your applications will not be restored during your next 
 login.
-msgstr 
+msgstr Lagrede programtilstander vil ikke bli gjenopprettet ved neste 
innlogging.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
-msgstr 
+msgstr _Fortsett
 
 #: ../settings/session-editor.c:212
 #, c-format
 msgid You might need to delete some files manually in \%s\.
-msgstr 
+msgstr Kan hende du må slette noen filer manuelt i \%s\.
 
 #: ../settings/session-editor.c:215
 msgid All Xfce cache files could not be cleared
-msgstr 
+msgstr Kunne ikke slette alle hurtilager-filer for Xfce
 
 #: ../settings/session-editor.c:249
 #, c-format
@@ -348,7 +349,7 @@ msgid 
 you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
 saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another 
 desktop environment, but you can still enable them if you want.
-msgstr 
+msgstr Når du logger inn vil programmer opplistet nedenfor autostartes, så 
vell som program lagret ved forrige utlogging. Kursiverte opplistinger, 
tilhørende andre skrivebordsmiljø, kan skrus på ved ønske.
 
 #: ../settings/xfae-window.c:293
 #, c-format
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr _Avslutt
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:309
 msgid Sus_pend
-msgstr 
+msgstr Hvile_modus
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:343
 msgid _Hibernate
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr _Lagre økt for fremtidige innlogginger
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395
 msgid Please enter your password
-msgstr 
+msgstr Skriv inn passord
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427
 msgid An error occurred
@@ -704,12 +705,12 @@ msgstr Avslutningskommando feilet
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:555
 msgid Shutdown is blocked by the kiosk settings
-msgstr 
+msgstr Avstengning er blokkert av kiosk-innstillingene
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:638
 #, c-format
 msgid Unknown shutdown method %d
-msgstr 
+msgstr Ukjent avslutningsmetode %d
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:67
 msgid Log out without displaying the logout dialog
@@ -741,15 +742,15 @@ msgstr (Ukjent feil)
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:137
 msgid Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org
-msgstr 
+msgstr Skrevet av Benedikt Meurer be...@xfce.org
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:138
 msgid and Brian Tarricone kel...@xfce.org.
-msgstr 
+msgstr og Brian Tarricone kel...@xfce.org.
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:148
 msgid Unable to contact D-Bus session bus
-msgstr 
+msgstr Nådde ikke D-Bus økt buss
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:227
 msgid Received error while