[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c17242cb0d8ca4526a779aaf8eebd36ff94f038b (commit) from a938081a7a0f370744b7acc2e3df3cebb0f37e91 (commit) commit c17242cb0d8ca4526a779aaf8eebd36ff94f038b Author: Mario Blättermann mario.blaetterm...@gmail.com Date: Wed Oct 31 13:33:47 2012 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 40 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7c22ff9..3245efb 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.92\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-17 18:45+\n +POT-Creation-Date: 2012-10-31 09:06+\n PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:14+0100\n Last-Translator: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de\n Language-Team: German xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr --strip-comments Kommentare aus XML-Dateien entfernen\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:195 #: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr Entwickelt von Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199 #: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr Quellpaket von %s enthalten ist, Kopien von %s verbreiten.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 +#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n @@ -773,63 +773,63 @@ msgid Print version information and exit msgstr Programmversion anzeigen und beenden #. initialize Gtk+ -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:169 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171 msgid [FILE|FOLDER] msgstr [DATEI|ORDNER] #. no error message, the GUI initialization failed -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:183 msgid Failed to open display msgstr Konnte Anzeige nicht öffnen -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:208 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:210 msgid No file/folder specified msgstr Keine Datei bzw. kein Ordner angegeben -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276 #, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s msgstr Konnte den Inhalt aus »%s« nicht laden: %s -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281 #, c-format msgid The file \%s\ contains no data msgstr Die Datei »%s« enthält keine Daten #. failed to parse the file -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:292 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294 #, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s msgstr Konnte die Datei »%s« nicht parsen: %s #. we cannot continue without a type -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:304 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306 #, c-format msgid File \%s\ has no type key msgstr Die Datei »%s« hat keinen Schlüssel für den Typ #. tell the user that we don't support the type -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316 #, c-format msgid Unsupported desktop file type \%s\ msgstr Nicht unterstützter Dateityp »%s« #. add the Create/Save button (as default) -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:338 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340 msgid C_reate msgstr _Erstellen #. create failed, ask the user to specify a file name -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:513 msgid Choose filename msgstr Dateinamen eingeben -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to create \%s\. msgstr Konnte »%s« nicht erstellen. -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to save \%s\. msgstr Konnte »%s« nicht speichern. @@ -846,8 +846,8 @@ msgstr Definieren Sie Standardanwendungen für bestimmte Zwecke #. Internet #. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132 -msgid Internet -msgstr Internet +msgid _Internet +msgstr _Internet #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 @@ -876,8 +876,8 @@ msgstr #. Utilities #. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 -msgid Utilities -msgstr Werkzeuge +msgid _Utilities +msgstr Werkze_uge #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2334d2038578db454f221bdadd100e78118e32ef (commit) from e3f1ff427c8406e75c71df185c9ae8a6e41bd7e4 (commit) commit 2334d2038578db454f221bdadd100e78118e32ef Author: Mario Blättermann mario.blaetterm...@gmail.com Date: Tue Apr 17 22:30:16 2012 +0200 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 66 - 1 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5dee50c..7c22ff9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.92\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-17 07:57+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-17 18:45+\n PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:14+0100\n Last-Translator: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de\n Language-Team: German xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -543,7 +543,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 -#: ../exo-open/main.c:483 +#: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 -#: ../exo-open/main.c:487 +#: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid %s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 -#: ../exo-open/main.c:491 +#: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n msgstr Bitte melden Sie Fehler an %s.\n @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr Ein Symbol auswählen msgid Select a working directory msgstr Wählen Sie ein Arbeitsverzeichnis aus -#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168 +#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169 msgid File location is not a regular file or directory msgstr Diese Angabe ist keine gültige Datei oder Ordner @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr Voreingestellte URL (nur für Verknüpfungen) msgid Preset icon when creating a desktop file msgstr Voreingestelltes Symbol -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:69 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70 msgid Print version information and exit msgstr Programmversion anzeigen und beenden @@ -820,16 +820,16 @@ msgid C_reate msgstr _Erstellen #. create failed, ask the user to specify a file name -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:510 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511 msgid Choose filename msgstr Dateinamen eingeben -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid Failed to create \%s\. msgstr Konnte »%s« nicht erstellen. -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid Failed to save \%s\. msgstr Konnte »%s« nicht speichern. @@ -1067,21 +1067,21 @@ msgstr Konnte den bevorzugten Dateimanager nicht ausführen msgid Failed to execute default Terminal Emulator msgstr Konnte das bevorzugte Terminal nicht ausführen -#: ../exo-helper/main.c:70 +#: ../exo-helper/main.c:71 msgid Open the Preferred Applications\n configuration dialog msgstr Die bevorzugten Anwendungen über einen Dialog einstellen -#: ../exo-helper/main.c:71 +#: ../exo-helper/main.c:72 msgid Settings manager socket msgstr Socket zum Einbinden des Dialogs in ein anderes Programm -#: ../exo-helper/main.c:71 +#: ../exo-helper/main.c:72 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET-NUMMER -#: ../exo-helper/main.c:72 +#: ../exo-helper/main.c:73 msgid Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values. @@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr Das bevorzugte Programm für TYP mit dem optionalen PARAMETER starten, wobei TYP einer der folgenden Werte ist. -#: ../exo-helper/main.c:72 +#: ../exo-helper/main.c:73 msgid TYPE [PARAMETER] msgstr TYP [PARAMETER] -#: ../exo-helper/main.c:96 +#: ../exo-helper/main.c:102 msgid The following TYPEs are supported for the --launch command:\n \n @@ -1108,18 +1108,18 @@ msgstr FileManager - Der bevorzugte Dateimanager.\n TerminalEmulator - Das bevorzugte Terminal. -#: ../exo-helper/main.c:106 +#: ../exo-helper/main.c:112 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Geben Sie »%s --help« ein, um Hilfe zum Aufruf des Programms zu erhalten. -#: ../exo-helper/main.c:153 +#: ../exo-helper/main.c:165 #, c-format msgid Invalid helper type \%s\ msgstr Ungültiger Programmtyp »%s« -#: ../exo-helper/main.c:197 +#: ../exo-helper/main.c:213 #, c-format msgid %s (Xfce %s)\n @@ -1204,6 +1204,10 @@ msgstr GNOME-Terminal msgid Icedove msgstr Icedove +#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1c0e5bc91495222a6179d2e1e0f94784819e90c7 (commit) from a7fb23233f3c3dfeab2a4612674869b1ab45bd51 (commit) commit 1c0e5bc91495222a6179d2e1e0f94784819e90c7 Author: Thomas Schütz x...@thschuetz.de Date: Fri Feb 17 09:09:18 2012 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 274 +- 1 files changed, 182 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 243a1d3..6abc231 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.92\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-09 04:00+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-17 07:57+\n PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:14+0100\n Last-Translator: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de\n Language-Team: German xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -67,8 +67,11 @@ msgstr Datei »%s« konnte nicht gelesen werden: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermutlich ist die Datei beschädigt +msgid +Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr +Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermutlich +ist die Datei beschädigt #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -277,7 +280,8 @@ msgstr Markup-Spalte #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr Spalte, aus welcher der Text entnommen wird, falls Pango-Markup benutzt wird +msgstr +Spalte, aus welcher der Text entnommen wird, falls Pango-Markup benutzt wird #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -288,8 +292,11 @@ msgid The model for the icon view msgstr Das Modell für die Symbolansicht #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elements relativ zueinandner angeordnet werden +msgid +How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgstr +Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elements relativ zueinandner angeordnet +werden #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -329,15 +336,21 @@ msgstr Einfacher Klick #: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks -msgstr Legt fest, ob Elemente bereits mit einem einfachen Klick aktiviert werden sollen +msgstr +Legt fest, ob Elemente bereits mit einem einfachen Klick aktiviert werden +sollen #: ../exo/exo-icon-view.c:888 ../exo/exo-tree-view.c:171 msgid Single Click Timeout msgstr Auswahlverzögerung bei einfachem Klick #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 -msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode -msgstr Die Zeitspanne, nach der das Element unter dem Mauszeiger automatisch ausgewählt wird, wenn Aktivierung durch einfachen Klick aktiviert ist +msgid +The amount of time after which the item under the mouse cursor will be +selected automatically in single click mode +msgstr +Die Zeitspanne, nach der das Element unter dem Mauszeiger automatisch +ausgewählt wird, wenn Aktivierung durch einfachen Klick aktiviert ist #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -396,8 +409,12 @@ msgid _Add a new toolbar msgstr Eine _neue Werkzeugleiste hinzufügen #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 -msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. -msgstr Ziehen Sie ein Objekt auf die obigen Werkzeugleisten und legen Sie es dort ab, um es hinzuzufügen oder umgekehrt, um es zu entfernen. +msgid +Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the +items table to remove it. +msgstr +Ziehen Sie ein Objekt auf die obigen Werkzeugleisten und legen Sie es dort +ab, um es hinzuzufügen oder umgekehrt, um es zu entfernen. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -525,7 +542,7 @@ msgstr --strip-comments Kommentare aus XML-Dateien entfernen\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 #: ../exo-open/main.c:483 #, c-format msgid @@ -541,7 +558,7 @@ msgstr Entwickelt von Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 #:
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ebf2469078755068ad0c22ebd38c11278ce97cb3 (commit) from 41b00df8433e832f9cee43d596dc16bf8d56971c (commit) commit ebf2469078755068ad0c22ebd38c11278ce97cb3 Author: Fabian Nowak timyst...@arcor.de Date: Thu Jun 9 10:45:56 2011 +0200 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 275 ++--- 1 files changed, 99 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9f7f877..243a1d3 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -6,19 +6,19 @@ # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007. # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008. # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.92\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:35+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-06-09 04:00+\n PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:14+0100\n Last-Translator: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de\n Language-Team: German xfce-i18n...@xfce.org\n -Language: de\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: de\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 @@ -67,11 +67,8 @@ msgstr Datei »%s« konnte nicht gelesen werden: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermutlich -ist die Datei beschädigt +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermutlich ist die Datei beschädigt #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -280,8 +277,7 @@ msgstr Markup-Spalte #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr -Spalte, aus welcher der Text entnommen wird, falls Pango-Markup benutzt wird +msgstr Spalte, aus welcher der Text entnommen wird, falls Pango-Markup benutzt wird #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -292,11 +288,8 @@ msgid The model for the icon view msgstr Das Modell für die Symbolansicht #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr -Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elements relativ zueinandner angeordnet -werden +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgstr Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elements relativ zueinandner angeordnet werden #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -336,21 +329,15 @@ msgstr Einfacher Klick #: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks -msgstr -Legt fest, ob Elemente bereits mit einem einfachen Klick aktiviert werden -sollen +msgstr Legt fest, ob Elemente bereits mit einem einfachen Klick aktiviert werden sollen #: ../exo/exo-icon-view.c:888 ../exo/exo-tree-view.c:171 msgid Single Click Timeout msgstr Auswahlverzögerung bei einfachem Klick #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 -msgid -The amount of time after which the item under the mouse cursor will be -selected automatically in single click mode -msgstr -Die Zeitspanne, nach der das Element unter dem Mauszeiger automatisch -ausgewählt wird, wenn Aktivierung durch einfachen Klick aktiviert ist +msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode +msgstr Die Zeitspanne, nach der das Element unter dem Mauszeiger automatisch ausgewählt wird, wenn Aktivierung durch einfachen Klick aktiviert ist #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -409,12 +396,8 @@ msgid _Add a new toolbar msgstr Eine _neue Werkzeugleiste hinzufügen #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 -msgid -Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the -items table to remove it. -msgstr -Ziehen Sie ein Objekt auf die obigen Werkzeugleisten und legen Sie es dort -ab, um es hinzuzufügen oder umgekehrt, um es zu entfernen. +msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. +msgstr Ziehen Sie ein Objekt auf die obigen Werkzeugleisten und legen Sie es dort ab, um es hinzuzufügen oder umgekehrt, um es zu entfernen. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -543,7 +526,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:471
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7fb55cd91c42a743bc7bab058e18bf5679edc853 (commit) from 5b3ef158a43486e8cf0068061ac238f5a8d24ab7 (commit) commit 7fb55cd91c42a743bc7bab058e18bf5679edc853 Author: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de Date: Mon Dec 6 14:46:19 2010 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 280 -- 1 files changed, 144 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 634cdd5..f508978 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007. # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008. # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.92\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-23 23:00+\n +POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:00+\n PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:14+0100\n Last-Translator: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de\n Language-Team: German xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr Die Größe in Pixeln, in der das Symbol dargestellt werden soll. #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid Failed to open file \%s\: %s -msgstr Konnte die Datei »%s« nicht öffnen: %s +msgstr Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 #, c-format msgid Failed to read file \%s\: %s -msgstr Konnte die Datei »%s« nicht lesen: %s +msgstr Datei »%s« konnte nicht gelesen werden: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format @@ -73,10 +73,9 @@ msgstr Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermu #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. -msgstr Konnte »%s« nicht öffnen. +msgstr »%s« konnte nicht geöffnet werden. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 -#: ../exo/exo-icon-view.c:776 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation msgstr Ausrichtung @@ -84,23 +83,19 @@ msgstr Ausrichtung msgid The orientation of the iconbar msgstr Die Ausrichtung der Symbolleiste -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 -#: ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column msgstr Pixbuf-Spalte -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 -#: ../exo/exo-icon-view.c:794 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr Spalte, aus welcher die Pixbuf-Symbole entnommen werden -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 -#: ../exo/exo-icon-view.c:920 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column msgstr Textspalte -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 -#: ../exo/exo-icon-view.c:921 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr Spalte, aus welcher der Text entnommen wird @@ -120,33 +115,27 @@ msgstr Aktiv msgid Active item index msgstr Index des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr Füllfarbe des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr Randfarbe des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr Textfarbe des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr Füllfarbe des Elements unter dem Zeiger -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr Randfarbe des Elements unter dem Zeiger -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr Textfarbe des Elements unter dem Zeiger @@ -216,8 +205,7 @@ msgid All Icons msgstr Alle Symbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr Bilddateien @@ -335,23 +323,19 @@ msgstr Auswahlmodus msgid The selection mode msgstr Der Auswahlmodus -#: ../exo/exo-icon-view.c:871 -#: ../exo/exo-tree-view.c:154 +#: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154 msgid Single Click msgstr Einfacher Klick -#: ../exo/exo-icon-view.c:872 -#: ../exo/exo-tree-view.c:155 +#: ../exo/exo-icon-view.c:872
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fe7a929fd9f3502387e1753fa4354d703efd32a9 (commit) from edc40136eb9a85045cb5f11ab4222e1d0f364864 (commit) commit fe7a929fd9f3502387e1753fa4354d703efd32a9 Author: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de Date: Wed Nov 24 01:19:16 2010 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 307 +++--- 1 files changed, 152 insertions(+), 155 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 4cf813c..634cdd5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Fabian Nowak timyst...@arcor.de, 2006-2008. # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007. # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008. -# +# Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010. +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.92\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-08-22 16:00+\n -PO-Revision-Date: 2008-11-23 16:07+0100\n -Last-Translator: Jannis Pohlmann jan...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2010-11-23 23:00+\n +PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:14+0100\n +Last-Translator: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de\n Language-Team: German xfce-i18n...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -74,7 +75,8 @@ msgstr Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermu msgid Failed to open \%s\. msgstr Konnte »%s« nicht öffnen. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 +#: ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation msgstr Ausrichtung @@ -82,19 +84,23 @@ msgstr Ausrichtung msgid The orientation of the iconbar msgstr Die Ausrichtung der Symbolleiste -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 +#: ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column msgstr Pixbuf-Spalte -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 +#: ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr Spalte, aus welcher die Pixbuf-Symbole entnommen werden -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 +#: ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column msgstr Textspalte -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 +#: ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr Spalte, aus welcher der Text entnommen wird @@ -114,27 +120,33 @@ msgstr Aktiv msgid Active item index msgstr Index des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr Füllfarbe des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr Randfarbe des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr Textfarbe des aktiven Elements -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr Füllfarbe des Elements unter dem Zeiger -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr Randfarbe des Elements unter dem Zeiger -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr Textfarbe des Elements unter dem Zeiger @@ -204,7 +216,8 @@ msgid All Icons msgstr Alle Symbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr Bilddateien @@ -322,19 +335,23 @@ msgstr Auswahlmodus msgid The selection mode msgstr Der Auswahlmodus -#: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154 +#: ../exo/exo-icon-view.c:871 +#: ../exo/exo-tree-view.c:154 msgid Single Click msgstr Einfacher Klick -#: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155 +#: ../exo/exo-icon-view.c:872 +#: ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks msgstr Legt fest, ob Elemente bereits mit einem einfachen Klick aktiviert werden sollen -#: ../exo/exo-icon-view.c:888 ../exo/exo-tree-view.c:171 +#: ../exo/exo-icon-view.c:888 +#: ../exo/exo-tree-view.c:171 msgid Single Click Timeout msgstr Auswahlverzögerung bei einfachem Klick -#: ../exo/exo-icon-view.c:889
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to afa0590092a7684a5ac42d565b2064951dfdde2d (commit) from dfd3b16c583a81758f7bbe05491dc1f8ef433298 (commit) commit afa0590092a7684a5ac42d565b2064951dfdde2d Author: Fabian Nowak timyst...@arcor.de Date: Mon Aug 23 19:51:26 2010 +0200 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 47 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). docs/manual/po/de.po | 13 - 1 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/manual/po/de.po b/docs/manual/po/de.po index 60d82fd..75a4ffd 100644 --- a/docs/manual/po/de.po +++ b/docs/manual/po/de.po @@ -17,7 +17,6 @@ msgstr #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in95(None) -#, fuzzy msgid @@image: 'images/exo-preferred-applications-internet.png'; md5=aad820986d24a1cc052e491cf22100a2 msgstr @@image: 'images/exo-preferred-applications-internet.png'; md5=aad820986d24a1cc052e491cf22100a2 @@ -25,7 +24,6 @@ msgstr @@image: 'images/exo-preferred-applications-internet.png'; md5=aad820986 #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in117(None) -#, fuzzy msgid @@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png'; md5=5aebcc859c5b3bffbb6141fb7e51cd7d msgstr @@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png'; md5=5aebcc859c5b3bffbb6141fb7e51cd7d @@ -33,7 +31,6 @@ msgstr @@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png'; md5=5a #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in140(None) -#, fuzzy msgid @@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png'; md5=8029c8ff46e17b868286f47bb3598d8d msgstr @@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png'; md5=8029c8ff46e17b868286f47bb3598d8d @@ -41,7 +38,6 @@ msgstr @@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png'; md5= #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in178(None) -#, fuzzy msgid @@image: 'images/exo-preferred-applications-utilities.png'; md5=5f789aa388d6fc1ea613a3d26c4fb0d7 msgstr @@image: 'images/exo-preferred-applications-utilities.png'; md5=5f789aa388d6fc1ea613a3d26c4fb0d7 @@ -154,7 +150,6 @@ msgid For custom terminal commands, the special marker literal%s/literal wi msgstr Für einen benutzerdefinierten Konsolenbefehl wird der spezielle Marker literal%s/literal durch die Anwendung ersetzt, die im Terminal ausgeführt werden soll. Ansonsten gelten die gleichen Regeln wie in xref linkend=\configuration-internet\/ beschrieben. #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in198(title) -#, fuzzy msgid exo-open msgstr exo-open @@ -167,7 +162,7 @@ msgid applicationexo-open/application supports two operation modes. The fir msgstr applicationexo-open/application unterstützt zwei Operationsmodi. Der erste wird einfach die bevorzugte Anwendung für eine bestimmte Kategorie starten, wobei optional Parameter angegeben werden (die exakte Bedeutung des Ausdrucks emphasisParameter/emphasis hängt von der Kategorie ab). Um zum Beispiel den Befehl commandmutt/command in der bevorzugten Terminalemulation auszuführen, würde man folgendes verwenden: #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in217(screen) -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid exo-open --launch TerminalEmulator mutt msgstr exo-open --launch TerminalEmulator mutt @@ -176,7 +171,7 @@ msgid while to just open the preferred Web Browser, the following command would msgstr Um den bevorzugten Webbrowser zu öffnen wird der folgende Befehl verwendet: #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in224(screen) -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid exo-open --launch WebBrowser msgstr exo-open --launch WebBrowser @@ -185,7 +180,7 @@ msgid The second mode supported by applicationexo-open/application opens al msgstr Der zweite Modus, der von applicationexo-open/application unterstützt wird, öffnet alle Parameter, die an ihn übergeben werden mit den vorgebenen URL-Behandlern. URLs bezeichnet hier entweder qualifizierte URLs (z.B. literalhttp://www.xfce.org//literal oder literalmailto:xfce4-...@xfce.org/literal) oder lokale Pfade (z.B. literal/home/user/myfile.txt/literal). Um zum Beispiel literal/home/dude/file1.mp3/literal zu öffnen und literal/home/dude/file2.txt/literal in der Standardapplikation auszuführen, wird folgender Befehl verwendet: #: ../docs/manual/C/exo-preferred-applications.xml.in238(screen) -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid exo-open /home/dude/file1.mp3 /home/dude/file2.txt msgstr exo-open /home/dude/file1.mp3 /home/dude/file2.txt @@ -194,7 +189,7 @@ msgid To start composing a mail
