[Xfce4-commits] thunar:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to a73c479cd6e0210d9741c26c02d022f3fb4f1633 (commit) from a2e37f1bef412a729e71f5a25da282805fb9d3a4 (commit) commit a73c479cd6e0210d9741c26c02d022f3fb4f1633 Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Sun Jan 27 13:32:27 2013 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po | 29 - 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 173e2a4..bc5b02a 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-23 16:51+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-24 10:02+0200\n -Last-Translator: Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2013-01-27 11:48+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:30+0200\n +Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Bulgarian b...@li.org\n Language: bg\n MIME-Version: 1.0\n @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr Файлова система #: ../thunar/thunar-file.c:953 #, c-format msgid The root folder has no parent -msgstr Кореновата директория няма майчина директория +msgstr Кореновата директория няма директория над нея #: ../thunar/thunar-file.c:1016 #: ../thunar/thunar-file.c:1287 @@ -2388,11 +2388,11 @@ msgstr Отиване #: ../thunar/thunar-window.c:310 msgid Open _Parent -msgstr Отваряне на директория майка +msgstr Отваряне на горната директория #: ../thunar/thunar-window.c:310 msgid Open the parent folder -msgstr Отваряне на директорията майка +msgstr Отваряне на горната директория #: ../thunar/thunar-window.c:311 msgid _Home @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr Неуспех при стартиране на \%s\ #: ../thunar/thunar-window.c:1959 msgid Failed to open parent folder -msgstr Неуспех при отваряне на директорията майка +msgstr Неуспех при отваряне на горната директория #. display an error to the user #: ../thunar/thunar-window.c:1984 @@ -3360,7 +3360,8 @@ msgstr Настройване на файловият мениджър Thunar #~ msgid #~ Failed to load fallback icon from \%s\ (%s). Check your installation! #~ msgstr -#~ Не може да бъде заредена резервна икона от \%s\ (%s). Проверете инсталацията! +#~ Не може да бъде заредена резервна икона от \%s\ (%s). Проверете +#~ инсталацията! #~ msgid Desktop #~ msgstr Работен плот @@ -3426,7 +3427,9 @@ msgstr Настройване на файловият мениджър Thunar #~ msgstr Кошче #~ msgid Cannot move or copy files within the trash -#~ msgstr Не могат да бъдат премествани или копирани файловете, намиращи се в кошчето +#~ msgstr +#~ Не могат да бъдат премествани или копирани файловете, намиращи се в +#~ кошчето #~ msgid Failed to load application from file %s #~ msgstr Не може да бъде заредено приложение от файл %s @@ -3498,15 +3501,15 @@ msgstr Настройване на файловият мениджър Thunar #~ Install the \thunar-volman\ package to use\n #~ the volume management support in Thunar. #~ msgstr -#~ Инсталирайте пакет \thunar-volman\ за да ползвате управлението на дялове в -#~ Thunar. +#~ Инсталирайте пакет \thunar-volman\ за да ползвате управлението на +#~ дялове в Thunar. #~ msgid #~ Build thunar-vfs with HAL support to use\n #~ the volume management support in Thunar. #~ msgstr -#~ Изградете thunar-vfs с поддръжка на HAL за да ползвате управлението на дялове в -#~ Thunar. +#~ Изградете thunar-vfs с поддръжка на HAL за да ползвате управлението на +#~ дялове в Thunar. #~ msgid _Unmount Volume #~ msgstr Демонтиране на дял ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to a2e37f1bef412a729e71f5a25da282805fb9d3a4 (commit) from 265522f8bc98d8753dafdd876136a939952c7cc0 (commit) commit a2e37f1bef412a729e71f5a25da282805fb9d3a4 Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Thu Jan 24 09:04:10 2013 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po | 103 ++--- 1 files changed, 51 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 9abf1e2..173e2a4 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-09 05:06+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:33+0200\n -Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2013-01-23 16:51+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-24 10:02+0200\n +Last-Translator: Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Bulgarian b...@li.org\n Language: bg\n MIME-Version: 1.0\n @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr Неуспех при изпълнение на файл \%s\ #: ../thunar/thunar-enum-types.c:45 msgid Name only -msgstr Само имена +msgstr Само име #: ../thunar/thunar-enum-types.c:46 msgid Suffix only @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr Създаване на папка... #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 #: ../thunar/thunar-window.c:297 msgid Delete all files and folders in the Trash -msgstr Изтриване на всички файлове и папки от кошчето +msgstr Изтриване на всички файлове и папки от Кошчето #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:172 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:365 @@ -3360,32 +3360,31 @@ msgstr Настройване на файловият мениджър Thunar #~ msgid #~ Failed to load fallback icon from \%s\ (%s). Check your installation! #~ msgstr -#~ Не удалось загрузить резервный значок из \%s\ (%s). Проверьте -#~ правильность установки +#~ Не може да бъде заредена резервна икона от \%s\ (%s). Проверете инсталацията! #~ msgid Desktop -#~ msgstr Рабочий стол +#~ msgstr Работен плот #~ msgid Failed to execute \%s\ -#~ msgstr Не удалось запустить \%s\ +#~ msgstr Неуспех при изпълнение на \%s\ #~ msgid Failed to read folder contents -#~ msgstr Не удалось прочитать содержимое папки +#~ msgstr Не може да бъде прочетено съдържанието на папката #~ msgid Unknown error -#~ msgstr Неизвестная ошибка +#~ msgstr Непозната грешка #~ msgid Failed to parse file -#~ msgstr Не удалось провести разбор файла +#~ msgstr Не може да бъде направен разбор на файла #~ msgid Invalid file name -#~ msgstr Недопустимое имя файла +#~ msgstr Невалидно име на файл #~ msgid Only local files may be renamed -#~ msgstr Только локальные файлы могут быть переименованы +#~ msgstr Само локалните файлове могат да бъдет преименувани #~ msgid Failed to open \%s\ for reading -#~ msgstr Не удалось открыть \%s\ для чтения +#~ msgstr Неуспех при отваряне на \%s\ за четене #~ msgid Failed to open \%s\ for writing #~ msgstr Не удалось открыть \%s\ для записи @@ -3394,129 +3393,129 @@ msgstr Настройване на файловият мениджър Thunar #~ msgstr Не удалось записать данные в \%s\ #~ msgid Failed to read data from \%s\ -#~ msgstr Не удалось прочитать данные из \%s\ +#~ msgstr Неуспех при прочитане на данните от \%s\ #~ msgid Failed to determine file info for \%s\ -#~ msgstr Не удалось определить информацию о файле \%s\ +#~ msgstr Неуспех при определяне на информацията за файл \%s\ #~ msgid Failed to create named fifo \%s\ -#~ msgstr Не удалось создать именованный канал (named fifo) \%s\ +#~ msgstr Неуспех при създаване на канал с име fifo \%s\ #~ msgid Failed to create symbolic link \%s\ -#~ msgstr Не удалось создать символическую ссылку \%s\ +#~ msgstr Неуспех при създаване на символна връзка \%s\ #~ msgid Special files cannot be copied -#~ msgstr Специальные файлы не могут быть скопированы +#~ msgstr Специалните файлове не могат да бъдат копирани #~ msgid Symbolic links are not supported -#~ msgstr Символические ссылки не поддерживаются +#~ msgstr Символните връзки не се поддържат #~ msgid Failed to copy \%s\ to \%s\ -#~ msgstr Не удалось скопировать \%s\ в \%s\ +#~ msgstr Неуспех при копиране на \%s\ в \%s\ #~ msgid Failed to link \%s\ to \%s\ -#~ msgstr Не удалось создать ссылку на \%s\ в \%s\ +#~ msgstr Неуспех на създаване на връзка \%s\ в \%s\ #~ msgid Failed to move \%s\ to \%s\ -#~ msgstr Не удалось переместить \%s\ в \%s\ +#~ msgstr Неуспех при преместване на \%s\ в \%s\ #~ msgid The URI \%s\ does not refer to a valid resource in the trash -#~ msgstr URI \%s\ не ссылается на допустимый ресурс для корзины +#~ msgstr URI \%s\ не се отнася за валиден ресурс в кошчето #~ msgid Trash -#~ msgstr Корзина +#~ msgstr Кошче #~ msgid Cannot move or copy files within the trash -#~ msgstr Внутри корзины нельзя перемещать или копировать
[Xfce4-commits] thunar:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to 265522f8bc98d8753dafdd876136a939952c7cc0 (commit) from 9df0a71d35537e6f78d8c8f7b16ec512109d4184 (commit) commit 265522f8bc98d8753dafdd876136a939952c7cc0 Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Wed Jan 9 09:34:30 2013 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po | 52 ++-- 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 7ac5b32..9abf1e2 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-28 14:54+\n -PO-Revision-Date: 2012-12-30 21:33+0200\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2013-01-09 05:06+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:33+0200\n +Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Bulgarian b...@li.org\n Language: bg\n MIME-Version: 1.0\n @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr Неуспех при възстановяване на \%s\ #: ../thunar/thunar-application.c:2039 msgid Restoring files... -msgstr Въстановяване на файлове... +msgstr Възстановяване на файлове... #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:464 @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr Група #: ../thunar/thunar-enum-types.c:118 msgid MIME Type -msgstr МИМЕ тип +msgstr Файлов тип #: ../thunar/thunar-enum-types.c:119 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:410 @@ -1629,14 +1629,14 @@ msgstr За напреднали #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:524 msgid Folder Permissions -msgstr Права на папка +msgstr Права над папка #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:536 msgid When changing the permissions of a folder, you\n can also apply the changes to the contents of the\n folder. Select the default behavior below: -msgstr При промяна на права на папка, вие можете да приложите промените и за нейното съдържание. Избререте поведението по подразбиране: +msgstr При промяна на права над папка, вие можете да приложите промените и за нейното съдържание. Изберете поведението по подразбиране: #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:544 msgid Ask everytime @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr Относно #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:185 msgid Display information about Thunar Bulk Rename -msgstr Показване на информация за Thunar Bulk Rename +msgstr Показване на информация за Thunar Bulk Rename (Масово преименуване) #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:186 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:360 @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr Ново име #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:491 msgid Click here to view the documentation for the selected rename operation. -msgstr Кликнете тук, за да видите документацията за избраната операция преименуване. +msgstr Кликнете тук, за да видите документацията на избраната операция преименуване. #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-2/, #. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2. @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr Контекстно меню на папка #: ../thunar/thunar-standard-view.c:359 msgid Create an empty folder within the current folder -msgstr Създаване на празна папка в текущатапапка +msgstr Създаване на празна папка в текущата папка #. append the Cut menu action #: ../thunar/thunar-standard-view.c:361 @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr Настройки... #: ../thunar/thunar-window.c:301 msgid Edit Thunars Preferences -msgstr Редактиране на настройки на Thunar +msgstr Редактиране настройките на Thunar #: ../thunar/thunar-window.c:302 msgid _View @@ -2388,11 +2388,11 @@ msgstr Отиване #: ../thunar/thunar-window.c:310 msgid Open _Parent -msgstr Отваряне на майчината директория +msgstr Отваряне на директория майка #: ../thunar/thunar-window.c:310 msgid Open the parent folder -msgstr Отваряне на майчината директория +msgstr Отваряне на директорията майка #: ../thunar/thunar-window.c:311 msgid _Home @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr Домашна папка #: ../thunar/thunar-window.c:311 msgid Go to the home folder -msgstr Отиди в домашната папка +msgstr Отиване в домашната папка #: ../thunar/thunar-window.c:312 msgid Go to the desktop folder @@ -2412,27 +2412,27 @@ msgstr Преглед на файловата система #: ../thunar/thunar-window.c:314 msgid Go to the documents folder -msgstr Отиди в папка Документи +msgstr Отиване в папка Документи #: ../thunar/thunar-window.c:315 msgid Go to the downloads folder -msgstr отиди в папка Изтегления +msgstr Отиване в папка Изтегления #: ../thunar/thunar-window.c:316 msgid Go to the music folder -msgstr Отиди в папка Музика +msgstr Отиване в папка Музика #: ../thunar/thunar-window.c:317 msgid Go to the pictures folder -msgstr Отиди в папка
[Xfce4-commits] thunar:xfce-4.10 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to f6eed5a9480c4ee7fb1867e1e5a704a7abd51170 (commit) from e5a451029e6fe72ff6cc57ad0491ad43a1d3d567 (commit) commit f6eed5a9480c4ee7fb1867e1e5a704a7abd51170 Author: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg Date: Sun Dec 30 20:30:50 2012 +0100 l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100% New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/bg.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index ef97d87..7ac5b32 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-12-28 14:54+\n -PO-Revision-Date: 2012-12-30 19:45+0200\n +PO-Revision-Date: 2012-12-30 21:33+0200\n Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n Language-Team: Bulgarian b...@li.org\n Language: bg\n @@ -1652,12 +1652,12 @@ msgstr Прилагане за папката и нейното съдържа #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:556 msgid Volume Management -msgstr Управление на томовете +msgstr Управление на дялове #. add check button to enable/disable auto mounting #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:572 msgid Enable _Volume Management -msgstr Включване на управлението на томовете +msgstr Включване на управлението на дялове #. TRANSLATORS: Make sure you place the a.../a-link on the first line, otherwise the user will be unable to click on it #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:582 @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman configuration dialog #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:642 msgid Failed to display the volume management settings -msgstr Не могат да бъдат показани настройките на мениджъра за управление на томовете +msgstr Не могат да бъдат показани настройките на мениджъра за управление на дялове #: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:94 msgid File Operation Progress @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr Достъп: #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:431 msgid Volume: -msgstr Том: +msgstr Дял: #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:455 msgid Free Space: @@ -1966,13 +1966,13 @@ msgstr[2] Добавяне на преки пътища към избранит #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:851 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1121 msgid _Mount Volume -msgstr Монтиране на том +msgstr Монтиране на дял #. append the Eject Volume menu action #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:861 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1131 msgid E_ject Volume -msgstr Изваждане на том +msgstr Изваждане на дял #. append the remove menu item #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:932 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
