Updating branch refs/heads/master
to bb905554342c0442f3011bca4200fd386557147d (commit)
from 551dc9e16e09f509c5a32155b46a635a6cdadaab (commit)
commit bb905554342c0442f3011bca4200fd386557147d
Author: shlyapugin shlyapu...@gmail.com
Date: Sun Jul 28 00:30:35 2013 +0200
I18n: Update translation ru (100%).
66 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/ru.po | 262 +-
1 file changed, 121 insertions(+), 141 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 72b12c6..7f4984b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,60 +1,60 @@
-# Russian translations for xfce4-appfinder package.
-# Copyright (C) 2004-2009 The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder
package.
-# Anthony Ivanoff a...@bk.ru, 2005.
-# Andrey Fedoseev andrey.fedos...@gmail.com, 2006.
-# Sergey Fedoseev fedoseev.ser...@gmail.com, 2006.
-# Maxim Zenin webmechan...@gmail.com, 2006.
-# Andrey Fedoseev andrey.fedos...@gmail.com, 2008.
-# NIkitaBelobrov qvz...@gmail.com, 2008.
-# Dmitrij Smirnov ot...@igus.lv, 2010.
-# Denis Koryavov dkorya...@yandex.ru, 2009, 2010.
-# Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Andrey Fedoseev andrey.fedos...@gmail.com, 2006,2008
+# Anthony Ivanoff a...@bk.ru, 2005
+# Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011
+# Denis Koryavov dkorya...@yandex.ru, 2009-2010
+# Dmitrij Smirnov ot...@igus.lv, 2010
+# Maxim Zenin webmechan...@gmail.com, 2006
+# NIkitaBelobrov qvz...@gmail.com, 2008
+# Sergey Fedoseev fedoseev.ser...@gmail.com, 2006
+# shlyapugin shlyapu...@gmail.com, 2013
msgid
msgstr
-Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n
+Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-11 14:02+0400\n
-PO-Revision-Date: 2012-11-11 14:36+0400\n
-Last-Translator: Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com\n
-Language-Team: Russian\n
-Language: ru\n
+POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:40+0200\n
+PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:05+\n
+Last-Translator: shlyapugin shlyapu...@gmail.com\n
+Language-Team: Russian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n
-%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Language: ru\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2
n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
#: ../src/appfinder-category-model.c:146
msgid All Applications
msgstr Все приложения
-#: ../src/appfinder-model.c:545
+#: ../src/appfinder-model.c:549
msgid Name
msgstr Название
-#: ../src/appfinder-model.c:546
+#: ../src/appfinder-model.c:550
msgid Comment
msgstr Комментарий
-#: ../src/appfinder-model.c:547
+#: ../src/appfinder-model.c:551
msgid Command
msgstr Команда
-#: ../src/appfinder-model.c:548
+#: ../src/appfinder-model.c:552
msgid Categories
msgstr Категории
-#: ../src/appfinder-model.c:549
+#: ../src/appfinder-model.c:553
msgid Filename
msgstr Имя файла
-#: ../src/appfinder-model.c:1829
+#: ../src/appfinder-model.c:1833
msgid Application has no command
msgstr Приложению не присвоена команда
-#: ../src/appfinder-model.c:2153
+#: ../src/appfinder-model.c:2157
msgid Commands History
msgstr Журнал команд
@@ -72,251 +72,231 @@ msgstr Вы хотите очистить журнал команд?
#: ../src/appfinder-preferences.c:331
msgid The custom action will be deleted permanently.
-msgstr
-Пользовательское действие будет удалено без возможности восстановления.
+msgstr Пользовательское действие будет удалено без возможности
восстановления.
#: ../src/appfinder-preferences.c:332
#, c-format
msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\?
msgstr Удалить шаблон \%s\?
-#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
+#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid Application Finder
msgstr Поиск приложений
-#: ../src/appfinder-window.c:286
+#: ../src/appfinder-window.c:289
msgid Toggle view mode
msgstr Переключить режим отображения
-#: ../src/appfinder-window.c:391
+#: ../src/appfinder-window.c:394
msgid La_unch
msgstr За_пустить
-#: ../src/appfinder-window.c:826
+#: ../src/appfinder-window.c:844
msgid Failed to launch desktop item editor
msgstr Не удалось запустить редактор элементов рабочего стола
-#: ../src/appfinder-window.c:852
+#: ../src/appfinder-window.c:870
msgid
This will permanently remove the custom desktop file from your home
directory.
msgstr Ваш desktop файл будет навсегда удалён из вашей домашней директории.
-#:
