[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7f1753aaa61d129b7585a0a9f270da4da4206cd3 (commit) from 11400f8d3e4994584c9f19937a4c6566b42a9301 (commit) commit 7f1753aaa61d129b7585a0a9f270da4da4206cd3 Author: Imre Benedek nuc...@indamail.hu Date: Wed Dec 5 02:36:58 2012 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po |3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 2fde277..a49721e 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -934,9 +934,8 @@ msgid Saving Session msgstr Munkamenet mentése #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:33 -#, fuzzy msgid Sessio_n -msgstr Munkamenet +msgstr M_unkamenet #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:35 msgid Start GNOME services, such as gnome-keyring ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f955321a3996c69c65118fbe1964eda13af3f5f5 (commit) from acbeedcc72ae8adc2bd0e8c83b621a01e0accb94 (commit) commit f955321a3996c69c65118fbe1964eda13af3f5f5 Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Thu Apr 19 18:46:55 2012 +0200 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 443 +- 1 files changed, 238 insertions(+), 205 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 0f312fe..e81a0e1 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,20 +7,21 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-15 23:24+\n -PO-Revision-Date: 2012-01-16 03:23+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-04-19 08:57+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-19 18:46+0200\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n -Language-Team: Hungarian gnome-hu-list at gnome dot org\n +Language-Team: Magyar gnome-hu-list at gnome dot org\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -X-Generator: KBabel 1.11.4\n +X-Generator: Lokalize 1.0\n #: ../xfce.desktop.in.h:1 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment -msgstr Használja ezt a munkamenetet az Xfce futtatásához asztali környezetként +msgstr +Használja ezt a munkamenetet az Xfce futtatásához asztali környezetként #: ../xfce.desktop.in.h:2 msgid Xfce Session @@ -140,6 +141,14 @@ msgstr Simple msgid Simple Splash Engine msgstr Simple indítókép-alrendszer +#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1 +msgid Launch screensaver and locker program +msgstr Képernyővédő és -zároló program indítása + +#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2 +msgid Screensaver +msgstr Képernyővédő + #: ../settings/main.c:43 msgid Settings manager socket msgstr Beállításkezelő foglalat @@ -152,25 +161,27 @@ msgstr FOGLALATAZONOSÍTÓ msgid Version information msgstr Verzióinformációk -#: ../settings/main.c:74 +#: ../settings/main.c:75 ../xfce4-session/main.c:257 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Segítségért adja ki az „%s --help” parancsot. -#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:219 +#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:267 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:135 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Az Xfce fejlesztőcsapata. Minden jog fenntartva. -#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:225 +#: ../settings/main.c:88 ../xfce4-session/main.c:268 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:138 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr A hibákat ide jelentse: %s. -#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:231 +#: ../settings/main.c:97 ../xfce4-session/main.c:276 msgid Unable to contact settings server msgstr Nem érhető el a beállításkiszolgáló -#: ../settings/main.c:115 +#: ../settings/main.c:116 msgid Unable to create user interface from embedded definition data msgstr Nem hozható létre felhasználói felület a beágyazott definícióadatokból @@ -223,23 +234,24 @@ msgid _Proceed msgstr _Folytatás #: ../settings/session-editor.c:212 -msgid You might need to delete some files manually in -msgstr Szükség lehet néhány fájl saját kezű törlésére itt: +#, c-format +msgid You might need to delete some files manually in \%s\. +msgstr Szükség lehet néhány fájl saját kezű törlésére itt: „%s”. -#: ../settings/session-editor.c:216 +#: ../settings/session-editor.c:215 msgid All Xfce cache files could not be cleared msgstr Nem törölhető minden Xfce gyorsítótárfájl -#: ../settings/session-editor.c:250 +#: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format msgid Are you sure you want to terminate \%s\? msgstr Biztos, hogy meg akarja szakítani a következőt: „%s”? -#: ../settings/session-editor.c:253 ../settings/session-editor.c:281 +#: ../settings/session-editor.c:252 ../settings/session-editor.c:280 msgid Terminate Program msgstr Program megszakítása -#: ../settings/session-editor.c:255 +#: ../settings/session-editor.c:254 msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted in your next session. @@ -247,32 +259,32 @@ msgstr Az alkalmazás elveszti a mentetlen beállításait és nem indul el a következő munkamenetben. -#: ../settings/session-editor.c:257 -#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37 +#: ../settings/session-editor.c:256 +#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40 msgid _Quit Program msgstr _Kilépés a programból -#: ../settings/session-editor.c:282 +#: ../settings/session-editor.c:281 msgid Unable to terminate program. msgstr A program nem szakítható meg. -#: ../settings/session-editor.c:460 +#: ../settings/session-editor.c:459 msgid (Unknown program) msgstr (Ismeretlen
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 19fbb534407ec52e4b61717b8340a749b76b8a8d (commit) from b303d022d3601f783002383b7d7c6db7a65c78c9 (commit) commit 19fbb534407ec52e4b61717b8340a749b76b8a8d Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Mon Jan 16 03:23:41 2012 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 499 ++ 1 files changed, 243 insertions(+), 256 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index d2177a7..0f312fe 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,23 +1,31 @@ # Hungarian translation of xfce4-session -# Copyright (C) 2009. Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2009, 2012. Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. # -# Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2009. +# Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2009, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:35+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-07-28 00:38+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-01-15 23:24+\n +PO-Revision-Date: 2012-01-16 03:23+0100\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n -Language-Team: Hungarian gnome at gnome dot hu\n +Language-Team: Hungarian gnome-hu-list at gnome dot org\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: KBabel 1.11.4\n +#: ../xfce.desktop.in.h:1 +msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment +msgstr Használja ezt a munkamenetet az Xfce futtatásához asztali környezetként + +#: ../xfce.desktop.in.h:2 +msgid Xfce Session +msgstr Xfce munkamenet + #: ../engines/balou/balou-theme.c:110 msgid No description given msgstr Nincs megadva leírás @@ -132,171 +140,106 @@ msgstr Simple msgid Simple Splash Engine msgstr Simple indítókép-alrendszer -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 -msgid Session -msgstr Munkamenet - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:87 -msgid Loc_k screen -msgstr Képernyő _zárolása - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:88 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:128 -msgid _Suspend -msgstr _Felfüggesztés - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 -msgid _Hibernate -msgstr _Hibernálás - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:121 -msgid _Reboot -msgstr Újr_aindítás - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:114 -msgid Shut _down -msgstr _Leállítás - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:92 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 -msgid _Log out -msgstr _Kijelentkezés - -#. XFSM_SHUTDOWN_ASK -#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 -msgid Are you sure you want to log out? -msgstr Biztos, hogy ki szeretne jelentkezni? - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:106 -#, c-format -msgid You will be logged out in %u seconds. -msgstr Ki fog jelentkezni %u másodperc múlva. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:109 -msgid Failed to log out. -msgstr A kijelentkezés meghiúsult. - -#. XFSM_SHUTDOWN_HALT -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:112 -msgid Are you sure you want to shut down? -msgstr Biztos, hogy ki szeretné kapcsolni a számítógépet? - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:113 -#, c-format -msgid Your system will shut down in %u seconds. -msgstr A rendszer %u másodperc múlva leáll. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:116 -msgid Failed to shut down. -msgstr A leállítás meghiúsult. - -#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:119 -msgid Are you sure you want to reboot? -msgstr Biztos, hogy újra szeretné indítani a számítógépet? - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:120 -#, c-format -msgid Your system will reboot in %u seconds. -msgstr A rendszer %u másodperc múlva újraindul. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:123 -msgid Failed to reboot. -msgstr Az újraindítás meghiúsult. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:130 -msgid Failed to suspend -msgstr A felfüggesztés meghiúsult. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:137 -msgid Failed to hibernate -msgstr A hibernálás meghiúsult. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:150 -msgid Xflock4 could not be launched -msgstr Az Xflock4 nem indítható - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:222 -msgid Close Session -msgstr Munkamenet bezárása - -#: ../settings/main.c:42 +#: ../settings/main.c:43 msgid Settings manager socket msgstr Beállításkezelő foglalat -#: ../settings/main.c:42 +#: ../settings/main.c:43 msgid SOCKET ID msgstr FOGLALATAZONOSÍTÓ -#: ../settings/main.c:43 +#: ../settings/main.c:44
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 16a5a5b03d26ece81afc852b9e01db6bbdcaa948 (commit) from df04ffd777da4319dac6e9771a0cbac78d4d179d (commit) commit 16a5a5b03d26ece81afc852b9e01db6bbdcaa948 Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Wed Nov 3 13:59:57 2010 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 66 ++--- 1 files changed, 32 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index bb60d44..9beb2f4 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-05-20 22:05+\n +POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:08+\n PO-Revision-Date: 2009-07-28 00:38+0200\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at gnome dot hu\n @@ -216,8 +216,8 @@ msgid Failed to hibernate msgstr A hibernálás meghiúsult. #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:150 -msgid Xfclock4 could not be launched -msgstr Az Xfclock4 nem indítható +msgid Xflock4 could not be launched +msgstr Az Xflock4 nem indítható #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:222 msgid Close Session @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr bHiba történt/b msgid Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account. msgstr A megadott jelszó érvénytelen vagy a rendszergazda megtiltotta a számítógép leállítását az Ön felhasználói fiókjával. -#: ../xfce4-session/shutdown.c:836 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1228 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:836 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1119 msgid Shutdown Failed msgstr A leállítás meghiúsult @@ -502,25 +502,25 @@ msgstr A leállítás nem végezhető el msgid Last accessed: %s msgstr Utolsó hozzáférés: %s -#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:182 +#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:177 msgid Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it. msgstr Válassza ki a visszaállítandó munkamenetet. Kattintson duplán a munkamenet nevére a visszaállításához. #. Logout button -#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:208 +#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:203 msgid Log out msgstr Kijelentkezés -#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:210 +#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:205 msgid Cancel the login attempt and return to the login screen. msgstr A bejelentkezési kísérlet megszakítása és visszatérés a bejelentkezési képernyőre. #. New button -#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:218 +#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:212 msgid New session msgstr Új munkamenet -#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:220 +#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213 msgid Create a new session. msgstr Új munkamenet létrehozása. @@ -530,11 +530,11 @@ msgstr Új munkamenet létrehozása. msgid The client doesn't have any properties set yet msgstr A kliensnek még nincsenek beállított tulajdonságai -#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:309 +#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:301 msgid Starting The Gnome Keyring Daemon msgstr A Gnome kulcstartódémon indítása -#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:321 +#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:313 msgid Starting Gnome Assistive Technologies msgstr A Gnome akadálymentesítési szolgáltatásainak indítása @@ -567,83 +567,83 @@ msgstr Folytatás mindenképp msgid Try again msgstr Próbálja újra -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:712 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602 #, c-format msgid Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include \%s\), or xfce4-session is installed incorrectly. msgstr A csökkentett munkamenet neve nem állapítható meg. A lehetséges okok: az xfconfd nem fut (D-Bus beállítási probléma), az $XDG_CONFIG_DIRS környezeti változó hibásan van beállítva (tartalmaznia kell ezt: „%s”), vagy az xfce4-session hibásan van telepítve. -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:723 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:613 #, c-format msgid The specified failsafe session (\%s\) is not marked as a failsafe session. msgstr A megadott csökkentett munkamenet („%s”) nincs megjelölve csökkentett munkamenetként. -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:770 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:660 msgid The list of applications in the failsafe session is empty. msgstr A csökkentett munkamenet alkalmazásainak listája üres. #. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the #. * window doesn't look ugly (right now now WM is running, so it #. * won't have window decorations). -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:817 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:707 msgid Session Manager Error msgstr Munkamenet-kezelési hiba -#:
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e45284d5d9031de1e573f032c60a54e86424371f (commit) from 759aecfa3ee4f4c8a58b5f0040d84c4135a3127a (commit) commit e45284d5d9031de1e573f032c60a54e86424371f Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Fri May 21 03:03:49 2010 +0200 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 341 - 1 files changed, 201 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 83958e4..bb60d44 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-02-05 12:05+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-05-20 22:05+\n PO-Revision-Date: 2009-07-28 00:38+0200\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at gnome dot hu\n @@ -240,16 +240,16 @@ msgstr Verzióinformációk msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Segítségért adja ki az „%s --help” parancsot. -#: ../settings/main.c:85 +#: ../settings/main.c:85 ../xfce4-session/main.c:226 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Az Xfce fejlesztőcsapata. Minden jog fenntartva. -#: ../settings/main.c:86 +#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:232 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr A hibákat ide jelentse: %s. -#: ../settings/main.c:95 ../xfce4-session/main.c:281 +#: ../settings/main.c:95 ../xfce4-session/main.c:238 ../xfce4-tips/main.c:270 msgid Unable to contact settings server msgstr Nem érhető el a beállításkiszolgáló @@ -290,24 +290,24 @@ msgstr A munkamenet nem menthető msgid Are you sure you want to terminate \%s\? msgstr Biztos, hogy meg akarja szakítani a következőt: „%s”? -#: ../settings/session-editor.c:186 -#, c-format -msgid Terminate \%s\ -msgstr „%s” megszakítása - -#: ../settings/session-editor.c:188 ../settings/session-editor.c:216 +#: ../settings/session-editor.c:187 ../settings/session-editor.c:215 msgid Terminate Program msgstr Program megszakítása -#: ../settings/session-editor.c:190 +#: ../settings/session-editor.c:189 msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted in your next session. msgstr Az alkalmazás elveszti a mentetlen beállításait és nem indul el a következő munkamenetben. -#: ../settings/session-editor.c:217 +#: ../settings/session-editor.c:191 +#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:35 +msgid _Quit Program +msgstr _Kilépés a programból + +#: ../settings/session-editor.c:216 msgid Unable to terminate program. msgstr A program nem szakítható meg. -#: ../settings/session-editor.c:396 +#: ../settings/session-editor.c:394 msgid (Unknown program) msgstr (Ismeretlen program) @@ -333,153 +333,194 @@ msgstr Újraindítás stílusa msgid None msgstr Nincs -#: ../settings/xfae-dialog.c:99 +#: ../settings/xfae-dialog.c:78 msgid Add application msgstr Alkalmazás hozzáadása -#: ../settings/xfae-dialog.c:113 +#: ../settings/xfae-dialog.c:92 msgid Name: msgstr Név: -#: ../settings/xfae-dialog.c:130 +#: ../settings/xfae-dialog.c:109 msgid Description: msgstr Leírás: -#: ../settings/xfae-dialog.c:145 +#: ../settings/xfae-dialog.c:124 msgid Command: msgstr Parancs: -#: ../settings/xfae-dialog.c:205 +#: ../settings/xfae-dialog.c:184 msgid Select a command msgstr Válasszon parancsot +#: ../settings/xfae-dialog.c:233 +msgid Edit application +msgstr Alkalmazás szerkesztése + #: ../settings/xfae-model.c:562 #, c-format msgid Failed to unlink %s: %s msgstr %s törlése meghiúsult: %s -#: ../settings/xfae-model.c:650 +#: ../settings/xfae-model.c:651 #, c-format msgid Failed to create file %s msgstr A fájl (%s) létrehozása meghiúsult -#: ../settings/xfae-model.c:672 +#: ../settings/xfae-model.c:673 #, c-format msgid Failed to write file %s msgstr A fájl (%s) írása meghiúsult -#: ../settings/xfae-model.c:771 +#: ../settings/xfae-model.c:732 +#, c-format +msgid Failed to open %s for reading +msgstr %s megnyitása olvasásra meghiúsult + +#: ../settings/xfae-model.c:841 ../settings/xfae-model.c:898 #, c-format msgid Failed to open %s for writing msgstr %s megnyitása írásra meghiúsult -#: ../settings/xfae-window.c:100 +#: ../settings/xfae-window.c:101 msgid Below is the list of applications that will be started automatically when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were saved when you logged out last time: msgstr Alább látható az Xfce asztali környezetbe bejelentkezéskor az utolsó kijelentkezéskor mentett alkalmazások mellett automatikusan elinduló alkalmazások listája. -#: ../settings/xfae-window.c:277 +#: ../settings/xfae-window.c:289 #, c-format msgid Failed adding \%s\ msgstr „%s” hozzáadása meghiúsult -#: ../settings/xfae-window.c:303 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5f84a758b7f21eac91b82204efddd0a3de014d78 (commit) from dc72397795087cee64be021b6c5fd63ea9fd5b5b (commit) commit 5f84a758b7f21eac91b82204efddd0a3de014d78 Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Fri Feb 5 17:24:37 2010 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 223 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 302 ++--- 1 files changed, 129 insertions(+), 173 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 4134e4a..83958e4 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,21 +1,21 @@ # Hungarian translation of xfce4-session # Copyright (C) 2009. Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. -# +# # Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2009. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-09-28 10:33+0200\n +POT-Creation-Date: 2010-02-05 12:05+0100\n PO-Revision-Date: 2009-07-28 00:38+0200\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at gnome dot hu\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: KBabel 1.11.4\n -Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../engines/balou/balou-theme.c:110 msgid No description given @@ -38,40 +38,40 @@ msgstr Témafájlhiba msgid Please check that the file is a valid splash theme archive. msgstr Ellenőrizze, hogy a fájl érvényes indítókép-téma archívum. -#: ../engines/balou/config.c:396 +#: ../engines/balou/config.c:402 #, c-format msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s. msgstr Az indítókép-téma („%s”) nem távolítható el a könyvtárból (%s). -#: ../engines/balou/config.c:481 +#: ../engines/balou/config.c:491 msgid Choose theme filename... msgstr Válasszon témafájlnevet… -#: ../engines/balou/config.c:614 +#: ../engines/balou/config.c:624 msgid _Install new theme msgstr Új _téma telepítése -#: ../engines/balou/config.c:623 +#: ../engines/balou/config.c:633 msgid _Remove theme msgstr Téma _eltávolítása -#: ../engines/balou/config.c:640 +#: ../engines/balou/config.c:650 msgid _Export theme msgstr Téma e_xportálása -#: ../engines/balou/config.c:855 +#: ../engines/balou/config.c:866 msgid Balou theme msgstr Balou téma -#: ../engines/balou/config.c:940 +#: ../engines/balou/config.c:951 msgid Configure Balou... msgstr A Balou beállítása… -#: ../engines/balou/config.c:983 +#: ../engines/balou/config.c:994 msgid Balou msgstr Balou -#: ../engines/balou/config.c:984 +#: ../engines/balou/config.c:995 msgid Balou Splash Engine msgstr Balou indítókép-alrendszer @@ -83,43 +83,43 @@ msgstr Mice msgid Mice Splash Engine msgstr Mice indítókép-alrendszer -#: ../engines/simple/simple.c:345 +#: ../engines/simple/simple.c:346 msgid Configure Simple... msgstr A Simple beállítása… -#: ../engines/simple/simple.c:356 +#: ../engines/simple/simple.c:357 msgid Font msgstr Betűkészlet -#: ../engines/simple/simple.c:366 +#: ../engines/simple/simple.c:367 msgid Colors msgstr Színek -#: ../engines/simple/simple.c:374 +#: ../engines/simple/simple.c:375 msgid Background color: msgstr Háttérszín: -#: ../engines/simple/simple.c:387 +#: ../engines/simple/simple.c:388 msgid Text color: msgstr Szövegszín: -#: ../engines/simple/simple.c:400 +#: ../engines/simple/simple.c:401 msgid Image msgstr Kép -#: ../engines/simple/simple.c:408 +#: ../engines/simple/simple.c:409 msgid Use custom image msgstr Egyéni kép használata -#: ../engines/simple/simple.c:412 +#: ../engines/simple/simple.c:413 msgid Choose image... msgstr Válasszon képet… -#: ../engines/simple/simple.c:418 +#: ../engines/simple/simple.c:419 msgid Images msgstr Képek -#: ../engines/simple/simple.c:423 +#: ../engines/simple/simple.c:425 msgid All files msgstr Minden fájl @@ -215,138 +215,121 @@ msgstr A felfüggesztés meghiúsult. msgid Failed to hibernate msgstr A hibernálás meghiúsult. -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:216 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:150 +msgid Xfclock4 could not be launched +msgstr Az Xfclock4 nem indítható + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:222 msgid Close Session msgstr Munkamenet bezárása -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:304 -msgid Session Error -msgstr Munkamenethiba - -#: ../settings/main.c:43 +#: ../settings/main.c:42 msgid Settings manager socket msgstr Beállításkezelő foglalat -#: ../settings/main.c:43 +#: ../settings/main.c:42 msgid SOCKET ID msgstr FOGLALATAZONOSÍTÓ -#: ../settings/main.c:44 +#: ../settings/main.c:43 msgid Version information msgstr Verzióinformációk -#: ../settings/main.c:64 +#: ../settings/main.c:73 #, c-format msgid Type '%s
